Court increases pension rent for specific months and dismisses remaining claims against the company.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court increased the monthly pension rent for specific months from 1,608 to 2,280 and 2,640 zlotys respectively, while dismissing the plaintiff's remaining claims. The plaintiff argued for a higher rent adjustment based on the company's financial situation, but the court limited the increase to specific periods. The decision was made because the evidence supported the rent increase for the identified months but did not justify the broader scope of the original appeal.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o rentach na skutek utraty pracy; Ustawa o postępowaniu cywilnym: The court may partially increase a pension rent for specific periods based on the plaintiff's appeal, while dismissing the remainder of the claim if the evidence does not support a broader adjustment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1619 /16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 kwietnia 2017r. Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Zofia Szcześniewicz Sędziowie: SO Grażyna Młynarska-Wróblewska SR Dorota Drab Protokolant : Anna Paradowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 kwietnia 2017 roku w Łodzi sprawy z powództwa W. G. przeciwko Towarzystwu (...) Spółka Akcyjna w W. o podwyższenie renty na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Brzezinach z dnia 19 sierpnia 2016r. sygn. akt I C 60/15 I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
1. podwyższa z dniem 1 maja 2010 roku rentę zasądzoną wyrokiem Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 14 czerwca 2014 roku sygn. akt I C 420/02 z kwoty 1 608,00 (jeden tysiąc sześćset osiem) złotych do kwoty 2 280,00 złotych miesięcznie, przy czym odsetki od kwoty podwyższonej zasądza w następujący sposób: a. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 28 lutego 2013 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, b. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 31 marca 2013 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, c. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 30 kwietnia 2013 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, d. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 31 maja 2013 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, e. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 30 czerwca 2013 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, 1. podwyższa z dniem 1 lipca 2013 roku rentę zasądzoną wyrokiem Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 14 czerwca 2014 roku sygn. akt I C 420/02 z kwoty 1 608,00 (jeden tysiąc sześćset osiem) złotych do kwoty 2 640,00 złotych miesięcznie przy czym odsetki od kwoty podwyższonej zasądza w następujący sposób: a. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 31 lipca 2013 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, b. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 31 sierpnia 2013 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, c. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 30 września 2013 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, d. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 31 października 2013 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, e. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 30 listopada 2013 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, f. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 31 grudnia 2013 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, g. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 31 stycznia 2014 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, h. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 28 lutego 2014 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, i. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 31 marca 2014 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, j. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 30 kwietnia 2014 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, k. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 31 maja 2014 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, l. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 30 czerwca 2014 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, m. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 31 lipca 2014 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, n. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 31 sierpnia 2014 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, o. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 30 września 2014 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, p. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 31 października 2014 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, q. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 30 listopada 2014 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, r. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 31 grudnia 2014 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, s. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 31 stycznia 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, t. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 28 lutego 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, u. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 31 marca 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, v. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 30 kwietnia 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, w. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 31 maja 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, x. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 30 czerwca 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, y. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 31 lipca 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, z. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 31 sierpnia 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, aa. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 30 września 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, bb. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 31 października 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, cc. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 30 listopada 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, dd. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe od dnia 31 grudnia 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowe odsetki za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, ee. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe za opóźnienie od dnia 31 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, ff. od kwoty 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote odsetki ustawowe za opóźnienie od dnia 28 lutego 2016 roku do dnia zapłaty, gg. od kwoty (...),00 (jeden tysiąc trzydzieści dwa) złote odsetki ustawowe za opóźnienie od dnia 31 marca 2016 roku do dnia zapłaty, hh. od kwoty (...),00 (jeden tysiąc trzydzieści dwa) złote odsetki ustawowe za opóźnienie od dnia 30 kwietnia 2016 roku do dnia zapłaty, ii. od kwoty (...),00 (jeden tysiąc trzydzieści dwa) złote odsetki ustawowe za opóźnienie od dnia 31 maja 2016 roku do dnia zapłaty, jj. od kwoty (...),00 (jeden tysiąc trzydzieści dwa) złote odsetki ustawowe za opóźnienie od dnia 30 czerwca 2016 roku do dnia zapłaty, kk. od kwoty (...),00 (jeden tysiąc trzydzieści dwa) złote odsetki ustawowe za opóźnienie od dnia 31 lipca 2016 roku do dnia zapłaty, ll. od kwoty (...),00 (jeden tysiąc trzydzieści dwa) złote odsetki ustawowe za opóźnienie od dnia 31 sierpnia 2016 roku do dnia zapłaty, mm. od kwoty (...),00 (jeden tysiąc trzydzieści dwa) złote odsetki ustawowe za opóźnienie od dnia 30 września 2016 roku do dnia zapłaty, nn. od kwoty (...),00 (jeden tysiąc trzydzieści dwa) złote odsetki ustawowe za opóźnienie od dnia 31 października 2016 roku do dnia zapłaty, oo. od kwoty (...),00 (jeden tysiąc trzydzieści dwa) złote odsetki ustawowe za opóźnienie od dnia 30 listopada 2016 roku do dnia zapłaty, pp. od kwoty (...),00 (jeden tysiąc trzydzieści dwa) złote odsetki ustawowe za opóźnienie od dnia 31 grudnia 2016 roku do dnia zapłaty, qq. od kwoty (...),00 (jeden tysiąc trzydzieści dwa) złote odsetki ustawowe za opóźnienie od dnia 31 stycznia 2017 roku do dnia zapłaty, rr. od kwoty (...),00 (jeden tysiąc trzydzieści dwa) złote odsetki ustawowe za opóźnienie od dnia 28 lutego 2017 roku do dnia zapłaty; ss. od kwoty (...),00 (jeden tysiąc trzydzieści dwa) złote odsetki ustawowe za opóźnienie od dnia 31 marca 2017 roku do dnia zapłaty;
1. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
2. zasądza od Towarzystwa (...) Spółka Akcyjna w W. na rzecz W. G. kwotę 2 417,00 (dwa tysiące czterysta siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;
3. nakazuje pobrać od Towarzystwa (...) Spółka Akcyjna w W. na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Brzezinach kwotę 2 782,60 (dwa tysiące siedemset osiemdziesiąt dwa 60/100) złotych tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych; I. oddala apelację w pozostałym zakresie; II. zasądza od Towarzystwa (...) Spółka Akcyjna w W. na rzecz W. G. kwotę 3 600,00 (trzy tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postepowaniu apelacyjnym; III. nakazuje pobrać od Towarzystwa (...) Spółka Akcyjna w W. na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Brzezinach kwotę 3 290,00 (trzy tysiące dwieście dziewięćdziesiąt) złotych tytułem nieuiszczonej opłaty od apelacji.