Court combines two separate prison sentences into one total term of one year and six months.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court combined two prior prison sentences into a single total term of one year and six months. The defendant was convicted of theft and continuous theft, resulting in separate sentences of one year and one year and four months respectively. The court applied the statutory rules for combining individual prison terms to establish the final execution date.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 kk; Art. 86 § 1 kk: When multiple final judgments impose prison terms on the same person, the court must combine them into a single total term for execution.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 248/16 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 08 listopada 2016 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie Wydział II Karny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Krzysztof Twarogowski Protokolant: sekr. Sąd. Kamilla Kulifer przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wąbrzeźnie Janusza Biewalda po rozpoznaniu w dniu 08 listopada 2016 roku na rozprawie z wniosku skazanego sprawy D. K. , syna S. i E. z domu Ś., ur. (...) w W., o nr PESEL (...) skazanego prawomocnymi wyrokami za przestępstwa, podlegające wykonaniu:
1. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z 09 maja 2016 roku, sygn. akt II K 73/16, za przestępstwo z art. 279 § 1 kk, popełnione 11 lutego 2016 roku, na karę 1 roku pozbawienia wolności, oraz orzeczono solidarnie z innym oskarżonym obowiązek, na podstawie art. 46 § 1 kk, naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem na rzecz pokrzywdzonego;
2. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z 20 czerwca 2016 roku, sygn. akt II K 124/16, za ciąg przestępstw z art. 244 kk w zw z art. 64 § 1 kk, popełnionych 09 października 2015 roku i 19 października 2016 r., na karę 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności; ORZEKA: I. na podstawie art. 85 kk i art. 86 § 1 kk jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami: Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie w sprawach II K 73/16 i II K 124/16 ( opisane w punktach 1 i 2), łączy i wymierza oskarżonemu D. K. karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności ;
II. na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu okres kary dotychczas odbytej w sprawie II K 73/16 od dnia 19 czerwca 2016 roku; III. na podstawie art. 576 § 1 kpk w pozostałym zakresie łączone wyroki pozostawia do odrębnego wykonania; IV. zasądza od Skarbu Państwa (Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie) na rzecz adw. M. G. kwotę 120 zł (sto dwadzieścia złotych) tytułem wynagrodzenia za obronę wykonywaną z urzędu, powiększoną o podatek VAT w stawce 23 % od tego wynagrodzenia; V. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia skazanego od opłaty sądowej a wydatkami obciąża Skarbu Państwa