Legislator Case Law & Legislation
VIII U 2404/16 AI generated

Social security appeal withdrawn; court dismisses case and orders transfer of new appeal to insurer.

Case Number VIII U 2404/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The plaintiff withdrew their appeal against the Social Insurance Institution's decision on pension recalculation, leading the court to dismiss the proceedings. Although the plaintiff later attempted to appeal a separate decision regarding the initial capital, the court found the legal path inadmissible at this stage due to the lack of an official response from the insurer. Consequently, the court dismissed the current case and ordered the transfer of the new appeal to the Social Insurance Institution to allow proper proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 203 § 1 k.p.c.; Art. 355 § 1 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 464 § 1 k.p.c.: A withdrawal of an appeal is legally effective if it does not contradict law or public policy, resulting in the dismissal of proceedings; if a new appeal is filed against a different decision without a response from the opposing party, the court must transfer the appeal to the opposing party to enable proper proceedings.

Keywords

AI generated
social security appeal withdrawal of appeal dismissal of proceedings inadmissible legal path transfer of appeal initial capital decision Social Insurance Institution

Cited Legislation

AI generated
Art. 203 § 1 k.p.c.
W pierwszej kolejności wskazać należy, że stosownie do art. 203 § 1 k.p.c. pozew może być cofnięty bez zezwolenia pozwanego aż do rozpoczęcia rozprawy, a jeżeli z cofnięciem połączone jest zrzeczenie się roszczenia - aż do wydania wyroku.
§ 4 Art. 203 k.p.c.
W pierwszej kolejności wskazać należy, że stosownie do art. 203 § 1 k.p.c.
Art. 469 k.p.c.
Nadto art. 469 k.p.c., wskazuje, że Sąd uzna cofnięcie pozwu za niedopuszczalne także wówczas, gdyby czynność ta naruszała słuszny interes pracownika lub ubezpieczonego.
Art. 355 § 1 k.p.c.
Z kolei art. 355 § 1 k.p.c. stanowi, iż Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew lub jeżeli wydanie wyroku stało się z innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne.
Art. 13 § 2 k.p.c.
Powyższe przepisy mają zastosowanie również do postępowania w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych na podstawie art. 13 § 2 k.p.c. Przenosząc powyższe rozważania na grunt przedmiotowej sprawy wskazać należy, że wnioskodawca M.
Art. 464 § 1 k.p.c.
Wobec powyższego Sąd, na podstawie art. 464 § 1 k.p.c., orzekł o przekazaniu odwołania ubezpieczonego od decyzji z dnia 21 kwietnia 2016 roku Zakładowi (...) II Oddziałowi w Ł.
art. 203 § 1 k.p.c
W pierwszej kolejności wskazać należy, że stosownie do art. 203 § 1 k.p.c.
art. 469 k.p.c
Nadto art. 469 k.p.c., wskazuje, że Sąd uzna cofnięcie pozwu za niedopuszczalne także wówczas, gdyby czynność ta naruszała słuszny interes pracownika lub ubezpieczonego.
art. 355 § 1 k.p.c
Z kolei art. 355 § 1 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
Powyższe przepisy mają zastosowanie również do postępowania w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych na podstawie art. 13 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII U 2404/16

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 20 maja 2016 roku ( (...)) Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. po rozpatrzeniu wniosku z dnia 11 maja 2016 roku przeliczył emeryturę M. P. od dnia 10 kwietnia 2016 roku, tj. od daty, od której przyznano świadczenie. (decyzja – k.16 akt ZUS zainicjowanych wnioskiem z 14 marca 2016 roku) Uznając powyższą decyzję za krzywdzącą w dniu 26 września 2016 roku M. P. złożył odwołanie od niej odwołanie. (odwołanie k.

2) W odpowiedzi na odwołanie z dnia 18 października 2016 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. wniósł o odrzucenie odwołania wniesionego po upływie ustawowego terminu lub jego oddalenie w przypadku ewentualnego przywrócenia przez Sąd terminu do jego złożenia. (odpowiedź na odwołanie – k.7 – 7 verte) Na rozprawie w dniu 20 kwietnia 2017 roku wnioskodawca cofnął odwołanie. Wnioskodawca oświadczył, że odwołuje się od decyzji z dnia 21 kwietnia 2016 roku o kapitale początkowym, nie odwołuje się zaś od decyzji z dnia 20 maja 2016 roku. (stanowisko wnioskodawcy – protokół z dnia 20 IV 2017 roku – k.27 verte)

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

W pierwszej kolejności wskazać należy, że stosownie do art. 203 § 1 k.p.c. pozew może być cofnięty bez zezwolenia pozwanego aż do rozpoczęcia rozprawy, a jeżeli z cofnięciem połączone jest zrzeczenie się roszczenia - aż do wydania wyroku. Natomiast § 4 przywołanego przepisu, stanowi, iż Sąd może uznać za niedopuszczalne cofnięcie pozwu tylko wtedy, gdy okoliczności sprawy wskazują, że wymienione czynności są sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierzają do obejścia prawa. Nadto art. 469 k.p.c., wskazuje, że Sąd uzna cofnięcie pozwu za niedopuszczalne także wówczas, gdyby czynność ta naruszała słuszny interes pracownika lub ubezpieczonego.

Z kolei art. 355 § 1 k.p.c. stanowi, iż Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew lub jeżeli wydanie wyroku stało się z innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne. Powyższe przepisy mają zastosowanie również do postępowania w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych na podstawie art. 13 § 2 k.p.c. Przenosząc powyższe rozważania na grunt przedmiotowej sprawy wskazać należy, że wnioskodawca M. P. cofnął swoje odwołanie od decyzji z 20 maja 2016 roku, natomiast wniósł o rozpoznanie odwołania, które złożył od decyzji z 21 kwietnia 2016 roku.

W ocenie Sądu cofnięcie odwołania w niniejszej sprawie przez wnioskodawcę należy uznać za prawnie skuteczne, bowiem nie jest sprzeczne z prawem, zasadami współżycia społecznego, nie zmierza do obejścia prawa, a także nie narusza słusznego interesu ubezpieczonego. Wobec powyższego Sąd postanowił umorzyć postępowanie w sprawie na podstawie art.355 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. W zakresie sprecyzowania przez wnioskodawcę na rozprawie, że odwołuje się jednak od decyzji z dnia 21 kwietnia 2016 roku o wysokości kapitału początkowego.

Na obecnym etapie postępowania w niniejszej sprawie prowadzenie postępowania jest niemożliwe z powodu czasowej niedopuszczalności drogi sądowej. Wnioskodawca w trakcie postępowania oświadczył, że złożył odwołanie od decyzji organu rentowego z dnia 21 kwietnia 2016 roku, a nie – jak to zostało przyjęte w sprawie w wyniku odwołania, w którym wprost wskazał, iż odwołanie dotyczy decyzji z dnia 20 maja 2016 roku – od spornej decyzji. Odpowiedź na odwołanie organu rentowego, jak i dokumentacja zgromadzona w sprawie dotyczyła powyższej decyzji z dnia 20 maja 2016 roku.

W niniejszej sprawie brak jest odpowiedzi organu rentowego na odwołanie od decyzji z dnia 21 kwietnia 2016 roku, brak jest stanowiska ZUS. W związku z żądaniem wnioskodawcy nadania biegu odwołaniu od decyzji z 21 kwietnia 2016 r., w niniejszej sprawie Sąd był zobligowany do przekazania odwołania wnioskodawcy od decyzji z dnia 21 kwietnia 2016 roku Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych, celem nadania prawidłowego biegu odwołaniu. Wobec powyższego Sąd, na podstawie art. 464 § 1 k.p.c., orzekł o przekazaniu odwołania ubezpieczonego od decyzji z dnia 21 kwietnia 2016 roku Zakładowi (...) II Oddziałowi w Ł. celem nadania właściwego biegu. ` ZARZĄDZENIE Odpis postanowienia doręczyć ubezpieczonemu z pouczeniem o sposobie i terminie wniesienia zażalenia 10 maja 2017 roku A.M.