Social Security Court allows appeal to include pre-1999 employment period in initial capital calculation for pensioner.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Social Security Court allowed the appellant's appeal against the Social Security Agency's decision to exclude a specific employment period from the initial capital calculation. The appellant, born in 1956, provided documentary evidence including employment certificates and insurance card entries proving continuous full-time work from March 1987 to October 1993. The court ruled that this period constituted a contributory insurance period under the relevant Social Security Act and ordered the agency to recalculate the initial capital accordingly.
Legislator headnote
AI generatedArt. 6 ust. 1, 2 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; The court must include verified employment periods prior to 1999 in the initial capital calculation if they meet the statutory requirements for contributory insurance periods.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt V U 107/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 kwietnia 2017 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie : Przewodniczący SSO Marzena Głuchowska Protokolant Barbara Wypych po rozpoznaniu w dniu 11 kwietnia 2017 r. w Kaliszu odwołania K. W. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 29 grudnia 2016 r. Nr (...)-2016 w sprawie K. W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. o ustalenie kapitału początkowego Zmienia zaskarżoną decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 29 grudnia 2016 r. znak (...)-2016 i ustala, iż odwołujący K. W. posiada dalszy okres zatrudnienia od dnia 2 marca 1987 r. do dnia 13 października 1993 r.
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 29.12.2016 r. znak (...) Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. odmówił odwołującemu K. W. obliczenia kapitału początkowego i doliczenia do stażu pracy okresu zatrudnienia od 02.03.1987 r. do 13.10.1993 r. w (...). Od powyższej decyzji odwołanie złożył K. W., domagając się ich zmiany i przeliczenia kapitału początkowego poprzez uwzględnienie do stażu pracy powyższego okresu zatrudnienia od 02.03.1987 r. do 13.10.1993 r. Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. Sąd ustalił i zważył co następuje.
W myśl art. 174 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U z 2015 r. poz. 748) dla osób urodzonych po 31.12.1948 r., którzy przed 01.01.1999 r. wykazali okres ubezpieczenia, oblicza się kapitał początkowy. Do okresu ubezpieczenia uwzględnia się okresy składkowe i nieskładkowe z art. 6 i 7 cyt. ustawy. Odwołujący K. W. jest rocznik 1956. Odwołującemu sporną decyzją obliczono kapitał początkowy, pomijając w stażu pracy okres zatrudnienia od 02.03.1987 r. do 13.10.1993 r. W okresie od 02.03.1987 r. do 13.10.1993 r. odwołujący zatrudniony był w firmie (...) S.A Oddział (...) w O..
Potwierdzenie zatrudnienia w powyższym okresie wynika z zaświadczenia o zatrudnieniu i wynagrodzeniu, które wydane zostało odwołującemu przez (...) SA w S. z poświadczeniem za zgodność z oryginałem z imienną pieczątką osoby wydającej - Z. S.. W dokumencie tym wskazano także zarobki odwołującego z kolejnych lat: 1987,1988,1989,1990,1991,1992,1993 oraz wykaz zasiłków chorobowych. Fakt powyższego zatrudnienia odwołującego potwierdzony został w legitymacji ubezpieczeniowej odwołującego wystawionej w dniu 18.01.1983 r. przez Zakłady (...) w O..
W powyższej legitymacji jest wpis co do poświadczenia uprawnienia do świadczeń lekarskich z racji zatrudnienia w (...) w O.. Daty poświadczeń zatrudnienia to: 28.03.1987 r., 11.08.1989 r., 12.03.1990 r., 20.08.1990 r., 08.04.1991 r., 14.10.1992 r., 19.02.1993 r., 08.04.1993 r. Odwołujący przedłożył także świadectwo pracy z dnia 18.10.1993 r. wystawione przez (...) Oddział (...) w O. na okres zatrudnienia od 02.03.1987 r. do 13.10.1993 r. podpisane przez Naczelnika W. K. i opatrzone pieczątką zakładową. Odwołujący wykonywał pracę w (...) w O. w okresie od 02.03.1987 r. do 13.10.1993 r. w pełnym wymiarze czasu pracy. (dowód:
świadectwo pracy z dnia 18.10.1993 r., wpisy w legitymacji ubezpieczeniowej, zeznania odwołującego) Zgodnie z art. 6 ust 1 ustawy z dnia 117.12.1998 r. cyt. wyżej okresami składkowymi są okresy ubezpieczenia, natomiast zgodnie z art. 6 ust 2 tejże ustawy za okresy składkowe uważa się również przypadające przed 15 listopada 1991 r. okresy zatrudnienia po ukończeniu 15 lat w wymiarze nie niższym niż połowa pełnego wymiaru czasu pracy. Odwołujący wykonywał zatrudnienie w pełnym wymiarze czasu pracy w okresie od 02.03.1987 r. do 13.10.1993 r. w (...) Oddział (...) w O..
Odwołujący wykazał dalszy okres zatrudnienia od 02.03.1987 r. do 13.10.1993 r., który powinien być uwzględniony przy obliczaniu kapitału początkowego. Stąd odwołanie jako zasadne podlegało uwzględnieniu, a zaskarżona decyzja zmianie w myśl art. 477 14 § 2 kpc.