Legislator Case Law & Legislation
V Ka 420/17 AI generated

Court dismisses appeal and quashes proceedings due to expiration of prosecution period for the offense.

Case Number V Ka 420/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal quashed the lower court's conviction and ordered the dismissal of proceedings against the defendant. The defendant argued that the prosecution had expired under Article 5 § 1 point 4 of the Code of Criminal Procedure. The court found the expiration of the prosecution period valid because the offense was punishable by a fine and the statutory limitation period had elapsed before the appeal was filed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 45 § 1 k.w.; Art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.: When the limitation period for prosecution expires, the criminal proceedings must be dismissed as the case becomes inadmissible for further adjudication.

Keywords

AI generated
expiration of prosecution period limitation period for criminal proceedings dismissal of criminal proceedings fine as penalty inadmissibility of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 45 § 1 k.w.
z art. 45 § 1 k.w. oraz art.
Art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.
z art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w. i w zw.
Art. 62 § 1 k.p.w.
Stosownie do art. 62 § 1 k.p.w. okoliczności wyłączające orzekanie na podstawie niniejszego kodeksu uwzględnia się z urzędu w każdym stadium postępowania.
Art. 437 k.p.k.
akt II W 669/15 na podstawie art. 437 k.p.k. w zw.
Art. 109 § 2 k.p.w.
z art. 109 § 2 k.p.w., art.
Art. 104 § 1 pkt 7 k.p.w.
109 § 2 k.p.w., art. 104 § 1 pkt 7 k.p.w. w zw.
Art. 118 § 2 k.p.w.
oraz art. 118 § 2 k.p.w.:
art. 437 k.p.k
akt II W 669/15 na podstawie art. 437 k.p.k.
art. 109 § 2 k.p
z art. 109 § 2 k.p.w., art.
art. 104 § 1 pkt 7 k.p
109 § 2 k.p.w., art. 104 § 1 pkt 7 k.p.w.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V Ka 420/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 maja 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi V Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący – S ędzia: SO Krystyna Pisarska Protokolant sekr. sąd. Dorota Lerka po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2017 roku sprawy J. S. , syna C. i T. z domu S., urodzonego (...) w S. obwinionego o czyn z art. 92a k.w. na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Pabianicach z dnia 2 listopada 2016 roku sygn. akt II W 669/15 na podstawie art. 437 k.p.k. w zw. z art. 109 § 2 k.p.w., art. 104 § 1 pkt 7 k.p.w. w zw. z art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w. i w zw. z art. 45 § 1 k.w. oraz art. 118 § 2 k.p.w.:

1. uchyla zaskarżony wyrok i postępowanie w sprawie wobec obwinionego J. S. umarza;.

2. kosztami postępowania w sprawie obciąża Skarb Państwa. Sygn. akt V Ka 420/17

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 2 listopada 2016 roku zapadłym w sprawie II W 669/15 Sąd Rejonowy w Pabianicach uznał obwinionego J. S. za winnego dokonania zarzucanego mu wykroczenia wyczerpującego dyspozycję art. 92a k.w. i za to na podstawie powyższego przepisu wymierzył obwinionemu karę grzywny w kwocie 100 złotych. Sąd zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 130 złotych tytułem kosztów postępowania. Powyższy wyrok zaskarżył w całości, w przepisanym terminie obwiniony, wnosząc o uchylenie przedmiotowego orzeczenia i umorzenie postępowania w sprawie z uwagi na to, że zdaniem skarżącego, zaszła okoliczność wyłączająca postępowanie, określona w art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.

– nastąpiło przedawnienie orzekania. Są d Okręgowy zważył, co następuje. Apelacja obwinionego, okazała się zasadna, albowiem w wyniku zainicjowanej nią kontroli odwoławczej, zaskarżony wyrok należało uchylić, jednocześnie umarzając postępowanie przeciwko J. S. wobec przedawnienia karalności. Obwiniony dopuścił się zarzucanego mu czynu (...) Zgodnie z art. 45 § 1 k.w. karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok; jeżeli w tym okresie wszczęto postępowanie, karalność wykroczenia ustaje z upływem 2 lat od popełnienia czynu.

W związku z powyższym wystąpiła ujemna przesłana procesowa stypizowana w art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w. gdyż w dniu 07 stycznia 2017 roku nastąpiło przedawnienie orzekania w postępowaniu prowadzonym przeciwko obwinionemu J. S.. Stosownie do art. 62 § 1 k.p.w. okoliczności wyłączające orzekanie na podstawie niniejszego kodeksu uwzględnia się z urzędu w każdym stadium postępowania. Ponieważ z chwilą ustania karalności wykroczenia nastąpiło przedawnienie orzekania (stanowiące negatywną przesłankę procesową określoną w art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.), merytoryczne rozpoznanie środka zaskarżenia okazało się już bezprzdmiotowe.

Wobec powyższego, na podstawie art. 437 k.p.k. w zw. z art. 109 § 2 k.p.w., art. 104 § 1 pkt 7 k.p.w. w zw. z art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w. i w zw. z art. 45 § 1 k.w., zaskarżony wyrok należało uchylić, zaś postępowanie przeciwko obwinionemu umorzyć, z uwagi na przedawnienie orzekania. Orzeczenie o kosztach postępowania w sprawie znajduje oparcie i uzasadnienie w treści przepisu art. 118 § 2 k.p.w.