Legislator Case Law & Legislation
IV K 1375/16 AI generated

Court combines multiple suspended prison sentences into one total term and credits prior time served.

Case Number IV K 1375/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court combined several separate prison sentences into a single total term of two years and four months. The defendant had previously served time in various proceedings, including periods of supervised release and drug abstinence obligations. The ruling credits all prior time served against the new combined sentence and dismisses the remaining proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 k.k. w zw. z art. 86 § 1 k.k.; Art. 577 k.p.k.; The court may combine multiple prison sentences into one total term and credit time already served against the new combined sentence.

Keywords

AI generated
combination of sentences total term of imprisonment credit for time served suspended sentence execution procedural economy

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 k.k. w zw. z art. 86 § 1 k.k.
na podstawie art. 85 k.k. w zw. z art. 86 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed dniem 01 lipca 2015 roku jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone w wyrokach opisanych w komparycji jako 2., 5.
Art. 577 k.p.k.
na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet kary łącznej orzeczonej w punkcie I.
Art. 572 k.p.k.
na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie w sprawie o wydanie wyroku łącznego co do pozostałych kar orzeczonych wyrokami opisanymi w komparycji jako 1., 7.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego w całości z obowiązku ponoszenia kosztów związanych z wydaniem wyroku łącznego obciążając nimi Skarb Państwa .
art. 13 § 1 k.k
akt II K 1157/01 za czyn z art. 13 § 1 k.k.
art. 282 k.k
art. 157 § 2 k.k
art. 11 § 2 k.k
art. 63 § 1 k.k
na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby wynoszący 5 (pięć) lat, na poczet której na podstawie art. 63 § 1 k.k.
art. 47 § 1 k.k
do 14 września 2001 r., przy czym na podstawie art. 47 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 1375/16 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 07 lutego 2017 r. Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie IV Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca: SSR Sylwia Słowiok-Janus Protokolant: Patrycja Mrowiec przy udziale prokuratora Anny Sieradzkiej Kośli po rozpoznaniu w dniu 07 lutego 2017 r. sprawy W. R. syna R. i K. z domu Z. urodzonego (...) we W. skazanego prawomocnymi wyrokami:

1. Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 25 marca 2002 r. w sprawie o sygn. akt II K 1157/01 za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 282 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. popełniony w okresie od sierpnia 2001 r. do 13 września 2001 r. na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby wynoszący 5 (pięć) lat, na poczet której na podstawie art. 63 § 1 k.k. zaliczono skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniach od 13 września 2001 r. do 14 września 2001 r., przy czym na podstawie art. 47 § 1 k.k. orzeczono wobec skazanego nawiązkę, a na podstawie art. 73 § 2 k.k. oddano skazanego pod dozór kuratora, następnie prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 09 lutego 2007 r. zarządzono wobec skazanego wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności, prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 02 lutego 2010 r. udzielono skazanemu warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbywania reszty kary pozbawienia wolności wyznaczając okres 2 (dwóch) lat próby, prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 11 maja 2012 r. odwołano skazanemu warunkowe przedterminowe zwolnienie i zarządzono wykonanie pozostałej do odbycia kary, następnie prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 28 października 2013 r. na podstawie art. 152 § 1 k.k.w. w zw. z art. 69 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. warunkowo zawieszono skazanemu wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu w sprawie o sygn. akt II K 1157/01 na okres próby wynoszący 5 (pięć) lat, na podstawie art. 152 § 1 k.k.w. w zw. z art. 73 § 1 k.k. oddano skazanego pod dozór kuratora, a na podstawie art. 152 § 1 k.k.w. w zw. z art. 72 § 1 pkt 5 k.k. zobowiązano skazanego do powstrzymywania się od używania środków odurzających, a prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 04 lutego 2015 r. zarządzono wobec skazanego wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności;

2. Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu z dnia 10 marca 2005 r. w sprawie o sygn. akt II K 438/04 za czyn z art. 278 § 1 k.k. popełniony w dniu 10 marca 2004 r. na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby wynoszący 4 (cztery) lata, na poczet której na podstawie art. 63 § 1 k.k. zaliczono skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniu 10 marca 2004 r., a na podstawie art. 73 § 2 k.k. oddano skazanego pod dozór kuratora, następnie prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu z dnia 09 lipca 2009 r. zarządzono wobec skazanego wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności, prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 02 lutego 2010 r. udzielono skazanemu warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbywania reszty kary pozbawienia wolności wyznaczając okres 2 (dwóch) lat próby, prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 11 maja 2012 r. odwołano skazanemu warunkowe przedterminowe zwolnienie i zarządzono wykonanie pozostałej do odbycia kary, następnie prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 28 października 2013 r. na podstawie art. 152 § 1 k.k.w. w zw. z art. 69 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. warunkowo zawieszono skazanemu wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu w sprawie o sygn. akt II K 438/04 na okres próby wynoszący 5 (pięć) lat, na podstawie art. 152 § 1 k.k.w. w zw. z art. 73 § 1 k.k. oddano skazanego pod dozór kuratora, a na podstawie art. 152 § 1 k.k.w. w zw. z art. 72 § 1 pkt 5 k.k. zobowiązano skazanego do powstrzymywania się od używania środków odurzających, a prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 04 lutego 2015 r. zarządzono wobec skazanego wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności;

3. Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 03 lutego 2006 r. w sprawie o sygn. akt II K 1993/05 za czyn z art. 62 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 31 § 2 k.k. popełniony w dniu 30 czerwca 2005 r. na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata, na poczet której na podstawie art. 63 § 1 k.k. zaliczono skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniach od 30 czerwca 2005 r. do 01 lipca 2005 r., przy czym na podstawie art. 71 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii oddano skazanego pod dozór kuratora oraz zobowiązano skazanego do podjęcia leczenia odwykowego przeciwnarkotycznego w terminie 1 (jednego) miesiąca od uprawomocnienia się wyroku, następnie prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 19 stycznia 2007 r. zarządzono wobec skazanego wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności, prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 02 lutego 2010 r. udzielono skazanemu warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbywania reszty kary pozbawienia wolności wyznaczając okres 2 (dwóch) lat próby, prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 11 maja 2012 r. odwołano skazanemu warunkowe przedterminowe zwolnienie i zarządzono wykonanie pozostałej do odbycia kary, następnie prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 28 października 2013 r. na podstawie art. 152 § 1 k.k.w. w zw. z art. 69 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. warunkowo zawieszono skazanemu wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu w sprawie o sygn. akt II K 1993/05 na okres próby wynoszący 5 (pięć) lat, na podstawie art. 152 § 1 k.k.w. w zw. z art. 73 § 1 k.k. oddano skazanego pod dozór kuratora, a na podstawie art. 152 § 1 k.k.w. w zw. z art. 72 § 1 pkt 5 k.k. zobowiązano skazanego do powstrzymywania się od używania środków odurzających, a prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 04 lutego 2015 r. zarządzono wobec skazanego wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności;

4. Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 26 czerwca 2008 r. w sprawie o sygn. akt II K 2000/06 za czyn z art. 62 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 31 § 2 k.k. popełniony w dniu 03 sierpnia 2005 r. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby wynoszący 5 (pięć) lat, na poczet której na podstawie art. 63 § 1 k.k. zaliczono skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniach od 03 sierpnia 2005 r. do 04 sierpnia 2005 r., a na podstawie art. 71 ust 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii zobowiązano skazanego do poddania się leczeniu odwykowemu, następnie prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 21 marca 2012 r. zarządzono wobec skazanego wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności, prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 28 października 2013 r. na podstawie art. 152 § 1 k.k.w. w zw. z art. 69 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. warunkowo zawieszono skazanemu wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu w sprawie o sygn. akt II K 2000/06 na okres próby wynoszący 5 (pięć) lat, na podstawie art. 152 § 1 k.k.w. w zw. z art. 73 § 1 k.k. oddano skazanego pod dozór kuratora, a na podstawie art. 152 § 1 k.k.w. w zw. z art. 72 § 1 pkt 5 k.k. zobowiązano skazanego do powstrzymywania się od używania środków odurzających, a prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 04 lutego 2015 r. zarządzono wobec skazanego wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności;

5. Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu z dnia 18 sierpnia 2009 r. w sprawie o sygn. akt II K 514/09 za czyn z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 31 § 2 k.k. popełniony w dniu 19 marca 2004 r. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby wynoszący 5 (pięć) lat, na poczet której na podstawie art. 63 § 1 k.k. zaliczono skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniach od 19 marca 2004 r. do 20 mara 2004 r., przy czym na podstawie art. 71 ust 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii zobowiązano skazanego do prowadzenia leczenie odwykowego w ośrodku prowadzącym leczenie w zakresie leczenia uzależnienia od środków odurzających oraz oddano go pod dozór kuratora, następnie prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 21 marca 2012 r. zarządzono wobec skazanego wykonanie warunkowo zwieszonej kary pozbawienia wolności, prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 28 października 2013 r. na podstawie art. 152 § 1 k.k.w. w zw. z art. 69 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. warunkowo zawieszono skazanemu wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu w sprawie o sygn. akt II K 514/09 na okres próby wynoszący 5 (pięć) lat, na podstawie art. 152 § 1 k.k.w. w zw. z art. 73 § 1 k.k. oddano skazanego pod dozór kuratora, a na podstawie art. 152 § 1 k.k.w. w zw. z art. 72 § 1 pkt 5 k.k. zobowiązano skazanego do powstrzymywania się od używania środków odurzających, a prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 04 lutego 2015 r. zarządzono wobec skazanego wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności;

6. Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 29 września 2009 r. w sprawie o sygn. akt V K 1092/09 za czyn z art. 279 § 1 k.k. popełniony na przełomie sierpnia i września 2004 r. na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata, następnie prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 07 lutego 2012 r. zarządzono wobec skazanego wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności, prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 27 sierpnia 2013 r. na podstawie art. 152 k.k.w. w zw. z art. 69 § 1 i 2 k.k. i art. 70 § 1 pkt 1 k.k. warunkowo zawieszono skazanemu wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu w sprawie o sygn. akt V K 1092/09 na okres próby wynoszący 4 (cztery) lata, a na podstawie art. 73 § 1 k.k. w zw. z art. 152 § 1 k.k.w. oddano skazanego pod dozór kuratora, a prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 14 maja 2014 r. zarządzono wobec skazanego wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności;

7. Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu z dnia 27 września 2011 r. w sprawie o sygn. akt II K 594/11 za czyn z art. 278 § 1 k.k. popełniony w dniu 04 lutego 2011 r. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której na podstawie art. 63 § 1 k.k. zaliczono skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniach od 07 lutego 2011 r. do 09 lutego 2011 r., następnie prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu z dnia 28 listopada 2013 r. na podstawie art. 152 k.k.w. w zw. z art. 69 § 1 i 2 k.k. warunkowo zawieszono skazanemu wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu w sprawie o sygn. akt II K 594/11 na okres próby wynoszący 5 (pięć) lat, na podstawie art. 152 § 1 k.k.w. w zw. z art. 73 § 1 k.k. oddano skazanego pod dozór kuratora, a na podstawie art. 152 § 1 k.k.w. w zw. z art. 72 § 1 pkt 5 i 6 k.k. zobowiązano skazanego do powstrzymywania się od używania środków odurzających oraz zobowiązano skazanego do kontynuowania leczenia odwykowego w trybie ambulatoryjnym, a prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 14 maja 2014 r. zarządzono wobec skazanego wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności;

8. Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy w Warszawie z dnia 31 października 2014 r. w sprawie o sygn. akt IV K 381/14 za trzy czyny z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. popełnione w dniach 20 stycznia 2014 r., 22 stycznia 2014 r., 23 stycznia 2014 r. na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności oraz za dwa czyny z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. popełnione w dniu 27 stycznia 2014 r. oraz w okresie od 02 lutego 2014 r. do 11 lutego 2014 r. na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, przy czym na podstawie art. 91 § 2 k.k. w zw. z art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. orzeczono wobec skazanego karę łączną 1 (jednego) roku 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której na podstawie art. 63 § 1 k.k. zaliczono skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniach od 11 lutego 2014 r. do 09 czerwca 2014 r.; orzeka I. na podstawie art. 85 k.k. w zw. z art. 86 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed dniem 01 lipca 2015 roku jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone w wyrokach opisanych w komparycji jako 2., 5. i 6.

łączy i w ich miejsce wymierza W. R. jedną karę łączną 2 (dwóch) lat 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet kary łącznej orzeczonej w punkcie I. zalicza skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie o sygn. akt II K 438/04 w dniu 10 marca 2004 r. oraz w dniach od 17 października 2016 r. do 07 lutego 2017 r. (daty wydania wyroku) w sprawie o sygn. akt II K 514/09 w dniach od 19 marca 2004 r. do 20 marca 2004 r.; III. na podstawie art. 85 k.k. w zw. z art. 86 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed dniem 01 lipca 2015 roku jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone w wyrokach opisanych w komparycji jako 3. i 4.

łączy i w ich miejsce wymierza W. R. jedną karę łączną 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności; IV. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet kary łącznej orzeczonej w punkcie III. zalicza skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie o sygn. akt II K 1993/05 w dniach od 30 czerwca 2005 r. do 01 lipca 2005 r., od 16 maja 2008 r. do 29 maja 2008 r. oraz w sprawie o sygn. akt II K 2000/06 w dniach od 03 sierpnia 2005 r. do 04 sierpnia 2005 r. oraz od 21 kwietnia 2016 r. do 17 października 2016 r.; V. na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie w sprawie o wydanie wyroku łącznego co do pozostałych kar orzeczonych wyrokami opisanymi w komparycji jako 1., 7. oraz 8.;

VI. w pozostałym zakresie połączone wyroki podlegają odrębnemu wykonaniu; VII. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. D. O. kwotę 120 (stu dwudziestu) złotych podwyższoną o stawkę podatku VAT tytułem wynagrodzenia za obronę udzieloną skazanemu z urzędu; VIII. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego w całości z obowiązku ponoszenia kosztów związanych z wydaniem wyroku łącznego obciążając nimi Skarb Państwa .