Court partially allows appeal by correcting company name and awarding specific damages and costs.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the plaintiff's appeal by correcting the defendant's name and modifying the judgment's monetary awards. The plaintiff sought compensation for damages and costs against a specific company, arguing for precise identification and full restitution. The court ruled to correct the company's designation and adjusted the awarded amounts while dismissing the remainder of the appeal.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.: The appellate court may correct clerical errors in party names and partially modify the judgment to award specific damages and costs when the lower court's decision is substantively flawed regarding the scope of liability.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1437/16 Sprostowano postanowieniem z dnia 19.04.2017 r
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 marca 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia SO Izabela Wawrzynkiewicz Sędzia SO Grażyna Młynarska - Wróblewska Sędzia SR Joanna Szczygielska Protokolant: Monika Bura po rozpoznaniu w dniu 17 marca 2017 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa M. S. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Kutnie z dnia 22 marca 2016 roku sygn. akt I C 147/11 I. prostuje zaskarżony wyrok w ten sposób, że każdorazowo w miejsce oznaczenia pozwanego w brzmieniu: (...) S.A. z siedzibą w W.” wpisuje: (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W.” w odpowiedniej formie;
II. zmienia zaskarżony wyrok, w ten sposób, że punktom: 1., 2. i 3. nadaje następujące brzmienie: „1. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz M. S. kwotę 13.428,40 (trzynaście tysięcy czterysta dwadzieścia osiem 40/100) złotych tytułem odszkodowania wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 25 października 2011 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty;
2. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
3. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz M. S. kwotę 745 (siedemset czterdzieści pięć) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu”; III. oddala apelację w pozostałym zakresie; IV. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz M. S. kwotę 782 (siedemset osiemdziesiąt dwa) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.