Legislator Case Law & Legislation
III Ca 131/16 AI generated

Court corrects clerical errors and confirms municipal acquisition of waterway easement via prescription.

Case Number III Ca 131/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court corrected clerical errors in the lower court's decision regarding party identification and renumbered the ruling points. The court confirmed that the city acquired a servitude over water pipes through prescription on multiple specific parcels of land. Consequently, the appeal was dismissed, and the expert's fees were awarded to the city while overpaid deposits were refunded to the opposing party.

Legislator headnote

AI generated

Kodeks cywilny; Kodeks postępowania cywilnego: The court may correct obvious clerical errors in judgments and confirm the acquisition of easements through prescription when supported by evidence, dismissing appeals that challenge only formal defects.

Keywords

AI generated
prescription of servitude clerical error correction municipal acquisition waterway easement appellate review expert fees award retrial of facts

Cited Legislation

AI generated
Kodeks cywilny
Kodeks postępowania cywilnego

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 131/16 Sprostowano postanowieniem z dnia 13.04.2017 r. POSTANOWIENIE Dnia 13 marca 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia SO Bogdan Jachowicz Sędziowie: SO Zofia Szcześniewicz SR Małgorzata Nowak Protokolant Monika Bura po rozpoznaniu w dniu 13 marca 2017 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z wniosku Zakładu (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. z udziałem (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W., Miasta Ł. i (...) Spółki (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. o zasiedzenie służebności na skutek apelacji (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. od postanowienia Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 9 października 2015 roku sygn. akt II Ns 135/09 postanawia:

I. sprostować oczywistą omyłkę pisarską w komparycji zaskarżonego postanowienia co do oznaczenia uczestnika poprzez wpisanie w miejsce - (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. poprawnego oznaczenia : (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W.; II. sprostować niedokładności w treści zaskarżonego postanowienia w ten sposób, że punktowi 3. nadać numer 4. a treść rozstrzygnięć zawartych w punktach 1. oraz 2. zawrzeć w następujących punktach 1., 2. oraz 3.:

1. stwierdzić, że Miasto Ł. nabyło przez zasiedzenie z dniem 5 listopada 2003 roku w odniesieniu do magistrali wodociągowej nazywanej (...) , oznaczonej na mapie „wo1000”, służebność gruntową odpowiadającą zakresowi służebności przesyłu na nieruchomościach:

a) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), b) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), c) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), d) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), e) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), f) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), g) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), h) działkach numer (...), położonych w Ł. przy ul. (...), dla których w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), i) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), j) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), k) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), l) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), m) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), polegającą na prawie prowadzenia oraz dostępu, przechodu i przejazdu w celu: konserwacji, naprawy oraz remontów urządzeń magistrali wodociągowej nazywanej (...) , oznaczonej na mapie „wo1000”, oraz armatury naziemnej w postaci zasuwy komory wodociągowej, posadowionych na przedmiotowych nieruchomościach, zgodnie z oznaczeniem na mapie biegłego sądowego K.

O., zarejestrowanej przez Prezydenta Miasta Ł. (...) Ośrodek Geodezji w dniu 21 sierpnia 2014 roku za numerem P. (...). (...), na obszarze wyznaczonym liniami w kolorze zielonym, poprowadzonymi przez kolejne punkty (...) , poczynając od punktu (...) a kończąc na punkcie – (...);

2. stwierdzić, że (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. nabyła przez zasiedzenie z dniem 23 października 2008 roku w odniesieniu do magistrali wodociągowej nazywanej (...) ,oznaczonej na mapie „wo800”, służebność gruntową odpowiadającą zakresowi służebności przesyłu na nieruchomościach: a). działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), b.)działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), c). działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), d). działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), e). działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), f). działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), g). działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), h). działkach numer (...), położonych w Ł. przy ul. (...), dla których w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), i). działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), j). działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), k). działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), l). działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), m.) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), polegającą na prawie prowadzenia oraz dostępu, przechodu i przejazdu w celu: konserwacji, naprawy oraz remontów urządzeń magistrali wodociągowej nazywanej (...) ,oznaczonej na mapie „wo800”,, oraz armatury naziemnej w postaci zasuwy komory wodociągowej, posadowionych na przedmiotowych nieruchomościach, zgodnie z oznaczeniem na mapie biegłego sądowego K.

O., zarejestrowanej przez Prezydenta Miasta Ł. (...) Ośrodek Geodezji w dniu 21 sierpnia 2014 roku za numerem P. (...). (...), na obszarze wyznaczonym liniami w kolorze zielonym, poprowadzonymi przez kolejne punkty (...) , poczynając od punktu „B1” a kończąc na punkcie – (...);

3. stwierdzić, że Miasto Ł. nabyło przez zasiedzenie z dniem 1 stycznia 2004 roku w odniesieniu do magistrali wodociągowej oznaczonej na mapie „wo400” służebność gruntową odpowiadającą zakresowi służebności przesyłu na nieruchomościach: a.) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), b.) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), c.) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), d.) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), e.)działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), f.) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), g.) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), h.) działkach numer (...), położonych w Ł. przy ul. (...), dla których w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), i.) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), j.) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), k.) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), l.) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), m.) działce numer (...), położonej w Ł. przy ul. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydziale Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta Kw (...), polegającą na prawie prowadzenia oraz dostępu, przechodu i przejazdu w celu: konserwacji, naprawy oraz remontów urządzeń magistrali wodociągowej oznaczonej na mapie „wo400” , posadowionych na przedmiotowych nieruchomościach, zgodnie z oznaczeniem na mapie biegłego sądowego K.

O., zarejestrowanej przez Prezydenta Miasta Ł. (...) Ośrodek Geodezji w dniu 21 sierpnia 2014 roku za numerem P. (...). (...), na obszarze wyznaczonym liniami w kolorze żółtym, poprowadzonymi przez kolejne punkty A, poczynając od punktu A (...) a kończąc na punkcie – A (...); II. oddalić apelację; III. przyznać biegłemu K. O. wynagrodzenie za sporządzenie opinii pisemnej w kwocie 416,89 (czterysta szesnaście 89/100) złotych, którą to kwotę wypłacić z zaliczki wpłaconej w dniu 20 kwietnia 2016 roku przez (...) spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł.;

IV. zwrócić (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. kwotę 583,11 (pięćset osiemdziesiąt trzy 11/100) złotych tytułem zwrotu nadpłaconej zaliczki na opinię biegłego; V. ustalić, że każdy z uczestników ponosi koszty postępowania apelacyjnego związanego ze swoim udziałem w sprawie.