Legislator Case Law & Legislation
II W 43/17 AI generated

Court convicts driver of alcohol-related traffic violation and imposes fine and vehicle ban.

Case Number II W 43/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of a traffic violation based on breathalyzer results showing alcohol levels above the legal limit. The prosecution argued for a summary trial without a full hearing, which the court accepted due to the lack of evidentiary doubts. Consequently, the defendant received a fine and a six-month ban on driving all motor vehicles.

Legislator headnote

AI generated

Art. 87 § 1, 2 k.k.w.; Art. 178 § 1, 2 k.k.; Art. 63 § 4 k.p.w.: Driving a motor vehicle with alcohol concentration exceeding legal limits constitutes a criminal offense punishable by a fine and a prohibition on driving all motor vehicles.

Keywords

AI generated
alcohol concentration limit traffic violation offense summary trial procedure motor vehicle ban criminal fine penalty intentional fault social harm degree

Cited Legislation

AI generated
Art. 87 § 1, 2 k.k.w.
Tym samym zachowanie obwinionego wypełniło znamiona wykroczenia z art. 87 § 1 kw.
Art. 178 § 1, 2 k.k.
Art. 63 § 4 k.p.w.
wyroku wydanego w trybie art. 63 § 4 k .
Art. 58 § 1, 2 k.p.w.
W niniejszej sprawie Sąd uwzględnił wniosek oskarżyciela złożony w trybie art. 58 § 1 i 2 k.p.w.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 43/17

UZASADNIENIE

wyroku wydanego w trybie art. 63 § 4 k . p . w . w zakresie rozstrzygnięcia o karze W świetle zgromadzonego materiału dowodowego zarówno sprawstwo, jak i wina obwinionego M. N. odnośnie popełnienia zarzucanego mu czynu, zdaniem Sądu, nie budzi wątpliwości. Zgodnie z polskimi przepisami maksymalne dopuszczalne stężenie alkoholu we krwi wynosi do 0,2‰ lub w wydychanym powietrzu, 0,1 mg/l. Kierowanie pojazdami przy zawartości alkoholu we krwi od 0,2‰ do 0,5‰ (0,1mg/l do 0,25 mg/l) stanowi wykroczenie określone w artykule 87 § 1 i 2 ustawy i kodeksu wykroczeń, a powyżej tego stężenia - przestępstwo określone w artykule 178 § 1 i 2 kodeksu karnego.

Mając na uwadze powyższe Sąd uznał, iż M. N. w dniu 16 stycznia 2017 roku około godziny 20.00 na drodze (...) w miejscowości G. w rejonie posesji (...), prowadził pojazd mechaniczny marki A. (...) o nr rej. (...), będąc w stanie po użyciu alkoholu, bowiem I badanie o godz. 20.05 i II badanie o godz. 20.20 wykazało 0,12 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu. Tym samym zachowanie obwinionego wypełniło znamiona wykroczenia z art. 87 § 1 kw. W niniejszej sprawie Sąd uwzględnił wniosek oskarżyciela złożony w trybie art. 58 § 1 i 2 k.p.w. o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzenia rozprawy w całości albowiem w świetle zebranych dowodów wyjaśnienia obwinionego oraz okoliczności popełnienia wykroczenia nie budzą wątpliwości, a cele postępowania zostaną osiągnięte mimo nieprzeprowadzenia rozprawy.

W trakcie postepowania w sprawie o wykroczenie nie ujawniono żadnych okoliczności skutkujących niemożnością przypisania obwinionemu winy, Sąd uznał więc, że obwiniony działał z winy umyślnej. Stopień społecznej szkodliwości czynu Sąd uznał za wyższy niż znikomy. Obwiniony, jest zawodowym kierowcą, w związku z czym powinien mieć świadomość, że nawet spożycie alkoholu w niewielkiej ilości, powodujące stężenie w organizmie na granicy dopuszczalnych norm, znacznie upośledza zdolności motoryczne oraz prawidłowe funkcjonowanie kierowcy w ruchu drogowym.

Jazda samochodem po użyciu alkoholu, nawet na krótkim odcinku drogi, może doprowadzić do bardzo poważnych konsekwencji, gdyż reakcja kierowcy na dynamiczną sytuację na drodze jest opóźniona w stosunku do reakcji osoby trzeźwej. Na korzyść obwinionego przemawia jego dotychczasowa niekaralność za wykroczenia. Mając więc na względzie powyższe ustalenia co do stopnia społecznej szkodliwości czynu oraz winy, a także przez wzgląd na cele, które kara ma osiągnąć w stosunku do obwinionego, Sąd Rejonowy uznał iż adekwatna do okoliczności sprawy jest kara grzywny zbliżona do dolnej granicy ustawowego zagrożenia, tj. grzywna w wysokości 500 zł.

Sąd omyłkowo określając zakres oddziaływania środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów na okres 6 miesięcy, nie ograniczył jego stosowania do pojazdów dla których wymagane jest prawo jazdy kategorii B, jak wnosił oskarżyciel w uzgodnieniu z obwinionym, a orzekł zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 6 miesięcy. Na poczet orzeczonego zakazu Sąd zaliczył okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 16 stycznia 2017 r. W związku z tym, iż obwiniony został ukarany zasądzono od niego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym opłatę.