Legislator Case Law & Legislation
II Ns 170/15 AI generated

Court orders division of marital and inheritance property among heirs with specific asset allocations and payment terms.

Case Number II Ns 170/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the request to divide the joint marital estate and the inheritance of S. W. among the four participants. The material facts involved a detailed inventory of household items and a real estate share, with the court assigning specific assets to D. W. and E. F. while ordering E. F. to pay the remaining participants. The decision was based on the statutory requirements for equitable division of community property and inheritance shares, resulting in a structured payment plan to settle the distribution.

Legislator headnote

AI generated

Kodeks cywilny; Kodeks spadkobierstwa: The court must divide joint marital property and inheritance shares among heirs according to their respective legal entitlements, allocating specific assets to individual participants and establishing payment obligations for those receiving assets in kind.

Keywords

AI generated
division of marital property inheritance share allocation joint ownership termination heir compensation payment community estate partition

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: II Ns 170/15 POSTANOWIENIE Dnia 8 lutego 2017 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Północ w W. II Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący SSR Bartosz Grajek Protokolant Radosław Zadrożny po rozpoznaniu w dniu 26 stycznia 2017 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z wniosku D. W. z udziałem E. W., M. W. i E. F. o dział spadku, podział majątku i zniesienie współwłasności postanawia: I. ustalić, że w skład majątku wspólnego małżonków E. W. i S. W. wchodzi:

a) regał brązowy z roku 1970 o wartości 100 zł, b) kanapa z 1990 roku o wartości 100 zł, c) łóżko z 1990 roku o wartości 50 zł, d) szafa beżowa z płyty pilśniowej o wartości 100 zł, e) kredens z 1960 roku o wartości 100 zł, f) stół i 6 krzeseł z 1960 roku o wartości 100 zł, g) sofa z obiciem tapicerowanym z 1980 roku o wartości 50 zł, h) dywan beżowo-brązowy o wymiarach 2,8 metra na 1,6 metra z 1980 roku o wartości 30 zł, i) dywan beżowo-granatowy o wymiarach 1,6 metra na 1,1 metra z 1980 roku o wartości 20 zł, j) serwantka z 1960 roku o wartości 50 zł, k) półka na książki z płyty pilśniowej o wartości 20 zł, l) kuchenka czteropalnikowa gazowa z elektrycznym piekarnikiem z 1990 roku o wartości 50 zł, m) elementy zastawy obiadowej z 1960 roku t.j. 6 talerzy głębokich, 6 talerzy płaskich, 6 talerzy deserowych o wartości 50 zł, n) zastawa obiadowa koloru białego z niebieskimi elementami z 1980 roku t.j. 12 talerzy głębokich, 12 talerzy płaskich, 12 filiżanek z talerzykami, dzbanek do kawy, waza do zupy, 2 salaterki, 1 talerz duży, 1 cukiernica o wartości 120 zł, o) zestaw szkła przyciemnianego z 1990 roku t.j. 6 kieliszków do wina, 6 kieliszków do wódki, 6 kieliszków do koniaku, 6 szklanek do napojów, 1 dzbanek o wartości 75 zł, p) zastawa kryształowa z 1970 roku t.j. 12 kieliszków do wódki, 6 kieliszków do wina, 6 szklanek, 6 talerzyków do ciasta, 1 patera, 2 salaterki, 2 małe gondolki, 1 talerz do ciasta, 1 cukiernica, 1 karafka do wódki, 2 wazony o wartości 130 zł;

II. ustalić, że w skład majątku spadkowego po S. W. wchodzi 1/6 udziału w prawie własności lokalu mieszkalnego nr (...) znajdującego się w budynku położonym w W. przy ulicy (...), dla którego Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w W. prowadzi księgę wieczystą nr (...) o wartości 38813,33 zł oraz ½ udziału w prawie własności składników opisanych w punkcie I. a do I. p); III. dokonać podziału majątku małżonków E. W. i S. W., działu spadku po S. W. oraz zniesienia współwłasności w ten sposób, że: a) 1/6 udziału w prawie własności lokalu mieszkalnego nr (...) znajdującego się w budynku położonym w W. przy ulicy (...), dla którego Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w W. prowadzi księgę wieczystą nr (...) przyznać na wyłączną własność uczestniczce M.

W. z obowiązkiem spłaty na rzecz uczestniczki E. F. w kwocie 38813,33 zł (trzydzieści osiem tysięcy osiemset trzynaście złotych trzydzieści trzy grosze) w terminie 3 miesięcy od uprawomocnienia się postanowienia, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w przypadku uchybienia terminowi płatności, b) składniki opisane w punkcie I.

a) do I.

p) przyznać na wyłączną własność uczestniczce D. W. z obowiązkiem spłaty na rzecz uczestniczki E. F. w kwocie 190,83 zł (sto dziewięćdziesiąt złotych osiemdziesiąt trzy grosze) w terminie miesięcznym od dnia uprawomocnienia się postanowienia wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w przypadku uchybienia terminowi płatności, bez zaś obowiązku spłaty na rzecz pozostałych uczestniczek; IV. oddalić wniosek o zasądzenie kosztów postępowania; V. nakazać pobrać od wnioskodawczyni D. W. i uczestniczek E. W., M. W. i E. F. kwoty po 621,12 zł (sześćset dwadzieścia jeden złotych dwanaście groszy) na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w W. tytułem kosztów sądowych.