Court partially allowed tort claims for compensation and increased needs pension against municipal enterprise and SA.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's claims, awarding specific sums for compensation and increased needs pensions while dismissing the remainder of the lawsuit. The plaintiff sought damages from a municipal enterprise and a state-owned SA regarding alleged torts, arguing for financial restitution and monthly support payments. The court ruled in favor of the plaintiff on specific calculated amounts but rejected other parts of the demand, resulting in a mixed judgment.
Legislator headnote
AI generatedArt. 415 k.c.; Art. 416 k.c.; Art. 81 k.c.: The court established that liability for damages and the entitlement to increased needs pensions depend on the proven causal link between the defendant's fault and the plaintiff's injury, requiring precise calculation of the awarded sums.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 1865/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 grudnia 2016 r. Sąd Okręgowy w Łodzi, w II Wydziale Cywilnym, w składzie: Przewodniczący: SSO Mariola Kaźmierak Protokolant: sekr. sąd. Anna Krzesłowska po rozpoznaniu w dniu 23 listopada 2016 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa A. B. przeciwko (...) S.A. w W. i Miejskiemu Przedsiębiorstwu (...) Spółce z o.o. z siedzibą w Ł. o 143.455,64 zł 1. zasądza od Miejskiego Przedsiębiorstwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. na rzecz A. B. : A. kwotę 97.500 zł. (dziewięćdziesiąt siedem tysięcy pięćset złotych) z tytułu zadośćuczynienia wraz z ustawowymi odsetkami od kwoty 70.000 zł (siedemdziesiąt tysięcy złotych) od dnia 3 grudnia 2011 roku do 31 grudnia 2015 roku i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty i od kwoty 27.500 zł (dwadzieścia siedem tysięcy pięćset złotych) od dnia 22 września 2016 roku do 31 grudnia 2015 roku i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, B. kwotę 34.891,64 zł. (trzydzieści cztery tysiące osiemset dziewięćdziesiąt jeden złotych, sześćdziesiąt cztery grosze) z tytułu odszkodowania wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od kwoty 20.000 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) od dnia 3 grudnia 2011 roku do 31 grudnia 2015 roku i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty i od kwoty 14.891,64 zł (czternaście tysięcy osiemset dziewięćdziesiąt jeden złotych, sześćdziesiąt cztery grosze) od dnia 22 września 2016 roku do 31 grudnia 2015 roku i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, C. kwotę po 427 zł (czterysta dwadzieścia siedem złotych) z tytułu renty na zwiększone potrzeby , płatnej miesięcznie, do dnia 10 – tego każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w przypadku uchybienia terminu zapłaty, począwszy od 9 marca 2012 roku do 30 czerwca 2013 roku, D. kwotę po 495 zł (czterysta dziewięćdziesiąt pięć złotych) z tytułu renty na zwiększone potrzeby, płatnej miesięcznie, do dnia 10 – tego każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w przypadku uchybienia terminu zapłaty, począwszy od 1 lipca 2013 roku i na przyszłość, E. kwotę 16.197 zł (szesnaście tysięcy sto dziewięćdziesiąt siedem złotych) z tytułu zwrotu kosztów procesu;
2. oddala powództwo w pozostałym zakresie wobec pozwanego Miejskiego Przedsiębiorstwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł.; 3.oddala powództwo wobec pozwanego (...) S.A. w W.;
4. nie obciąża powódki obowiązkiem zwrotu kosztów procesu na rzecz (...) S.A. w W.;
5. nakazuje pobrać od Miejskiego Przedsiębiorstwa (...) Spółki z o.o. z siedzibą w Ł. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 4.483,54zł. (cztery tysiące czterysta osiemdziesiąt trzy złote, pięćdziesiąt cztery grosze) z tytułu nie uiszczonych kosztów sądowych.