Legislator Case Law & Legislation
I Ns 479/14 AI generated

Court dismisses curator appointment request due to lack of death proof and no unmanaged estate assets.

Case Number I Ns 479/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court rejected the applicant's request to appoint an estate curator for the deceased B.K.'s assets. The applicant failed to provide a death certificate, relying instead on an embassy letter that did not legally prove death, and the disputed administrative decision remained binding. Consequently, the court found no unmanaged estate requiring protection because the only asset was a claim already being pursued by the applicant as a co-heir.

Legislator headnote

AI generated

art. 666 § 1 k.p.c.; art. 922 § 1 k.c.; art. 4 Prawo o aktach stanu cywilnego: A court order for an estate curator requires proof of death via a death certificate, absence of a guardian, and a need to protect unmanaged assets, which is absent if the estate consists solely of claims actively pursued by heirs.

Keywords

AI generated
estate curator appointment proof of death requirement unmanaged estate assets heir administration duties administrative decision binding civil procedure code civil code inheritance

Cited Legislation

AI generated
art. 666 § 1 k.p.c.
Zgodnie z treścią art. 666 § 1 k.p.c. do czasu objęcia spadku przez spadkobiercę sąd czuwa nad całością spadku, a w razie potrzeby ustanawia kuratora spadku.
art. 922 § 1 k.c.
są otwarcie spadku, do którego dochodzi w myśl art. 922 § 1 k.c. z chwilą śmierci spadkodawcy, nieobjęcie spadku tj.
art. 4 ustawy z dnia 29 września 1986 r. Prawo o aktach stanu cywilnego
Zgodnie bowiem z treścią art. 4 ustawy z dnia 29 września 1986 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz.U.
art. 666 § 1 k.p.c
Zgodnie z treścią art. 666 § 1 k.p.c.
art. 922 § 1 k.c
są otwarcie spadku, do którego dochodzi w myśl art. 922 § 1 k.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I Ns 497/14 POSTANOWIENIE Dnia 2 października 2014 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie, I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Dominik Rak Protokolant: Anna Jusińska po rozpoznaniu w dniu 2 października 2014 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z wniosku P. B. (1) o ustanowienie kuratora spadku po B. K. postanawia: oddalić wniosek.

UZASADNIENIE

postanowienia z dnia 2 października 2014 r. Wnioskodawca P. B. (1), reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika wystąpił z wnioskiem o ustanowienie kuratora spadku po B. K.. Wnioskodawca wskazał, iż spadkodawca zmarł dnia (...) r. w A., na dowód czego przedstawił pismo Ambasady A. z dnia (...) r. Wskazał ponadto, że w skład spadku po B. K. wchodzą roszczenia o stwierdzenie nieważności decyzji Prezydium Rady Narodowej z dnia 7 listopada 1962 r. o nr GT-III-II-6/B/137/62 o odmowie ustanowienia własności czasowej nieruchomości położonej przy ulicy (...). Toczące się w tym przedmiocie postępowanie przed Samorządowym Kolegium Odwoławczym zostało zawieszone postanowieniem z dnia (...). do czasu ustalenia w następców prawnych B. K.. Wnioskodawca podniósł, że wraz P. B. (2) i B. K. jest wyłącznym spadkobiercą dawnych właścicieli nieruchomości położonej przy ulicy (...). (wniosek k: 2- 5)

Sąd zważył co następuje:

Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 666 § 1 k.p.c. do czasu objęcia spadku przez spadkobiercę sąd czuwa nad całością spadku, a w razie potrzeby ustanawia kuratora spadku. Wynika stąd, że przesłankami ustanowienia kuratora w oparciu o przepis art. 666 § 1 k.p.c. są otwarcie spadku, do którego dochodzi w myśl art. 922 § 1 k.c. z chwilą śmierci spadkodawcy, nieobjęcie spadku tj. nie sprawowanie nad nim faktycznej pieczy przez żadnego ze spadkobierców oraz istnienie potrzeby zapewnienia ochrony masy spadkowej w drodze kurateli.

W pierwszej kolejności należy wskazać, że dokumenty przedstawione przez wnioskodawcę uprawdopodabniają, jednakże nie dowodzą faktu śmierci spadkodawcy. Zgodnie bowiem z treścią art. 4 ustawy z dnia 29 września 1986 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz.U. 2011.212.1264 j.t.) wyłącznym dowodem powyższego zdarzenia jest akt zgonu. Tego rodzaju dokumentu do wniosku nie dołączono i tym samym nie wykazano podstawowej przesłanki ustanowienia kuratora spadku nieobjętego. Ponadto w sprawie nie występują pozostałe podstawy do powołania kuratora spadku.

Skoro bowiem decyzja Prezydium Rady Narodowej z dnia 7 listopada 1962 r. nie została unieważniona, to tym samym jest ona w dalszym ciągu wiążąca. Ze względu zatem na to, iż nie doszło do przywrócenia dawnym właścicielom ich praw do nieruchomości położonej przy ulicy (...) i objętej działaniem dekretu z dnia 26 października 1945 r. brak jest podstaw do przyjęcia, iż w rozpoznawanej sprawie mamy do czynienia z istnieniem spadku nieobjętego, z którym wiązałaby się potrzeba ustanowienia kuratora na podstawie art. 666 § 1 k.p.c. Należy pamiętać, że rolą kuratora spadku nieobjętego jest sprawowanie, pod nadzorem Sądu, zarządu nad masą spadkową do czasu ustalenia spadkobierców.

Jako, że aktualnie jedynym składnikiem masy spadkowej po B. K. jest roszczenie o stwierdzenie nieważności decyzji administracyjnej nie sposób uznać, iż nad tego rodzaju składnikiem majątku spadkowego można sprawować jakikolwiek zarząd, za wyjątkiem podjętych już wszakże przez wnioskodawcę, będącego jednym ze spadkobierców dawnych właścicieli, czynności zmierzających do odzyskania własności nieruchomości na drodze administracyjnej. Z tego też względu potrzeba ustanowienia kuratora spadku w niniejszej sprawie nie zachodzi.

Zgodnie z treścią postanowienia Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia (...) r. (k: 7 – 8) wnioskodawca został zobowiązany do podjęcia stosowanych działań w celu ustalenia następców prawnych po B. K.. Organ administracyjny jednocześnie zasadnie odmówił wystąpienia na podstawie art. 30 § 5 kpa do sądu powszechnego o ustanowienie kuratora dla spadku nieobjętego (k: 8). Analiza zgłoszonego żądania w kontekście uzasadnienia powołanej wyżej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. wskazuje, iż faktycznym powodem wystąpienia z tego rodzaju wnioskiem było dążenie do uniknięcia konieczności ustalenia spadkobierców po B.

K. i doprowadzenie do podjęcia i kontynuowania zawieszonego postępowania administracyjnego z udziałem kuratora spadku. Jest to oczywiście sprzeczne z funkcją instytucji uregulowanej w art. 666 § 1 k.p.c. Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 666 § 1 k.p.c. orzeczono o oddaleniu wniosku. ZARZĄDZENIE Odpis postanowienia wraz z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi wnioskodawcy.