Legislator Case Law & Legislation
III Ca 310/17 AI generated

Court dismissed appeal against land registry entry based on final court judgment regarding property ownership transfer.

Case Number III Ca 310/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against a land registry entry recording new co-owners based on a final civil court judgment. The appellant argued the underlying judgment was unlawful and questioned administrative procedures, but the court held that the registry judge only examines the form and content of the request and attached documents. Since the final judgment already transferred ownership and was not subject to further review in this proceeding, the court could not independently verify the appellant's claims about administrative errors.

Legislator headnote

AI generated

Art. 626 § 8 k.p.c.; Art. 999 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: In proceedings for entry in the land register, the court examines only the form and content of the request and attached documents; a final court judgment transferring ownership is a valid title that does not require further substantive review by the registry court.

Keywords

AI generated
land registry entry property ownership transfer final court judgment registry court procedure appeal dismissal co-ownership registration substantive review limitation

Cited Legislation

AI generated
Art. 626 § 8 k.p.c.
Stosownie do art. 626 8 § 2 k.p.c.
Art. 999 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 999 § 1 k.p.c. prawomocne postanowienie o przysądzeniu własności przenosi własność na nabywcę i jest tytułem do ujawnienia na rzecz nabywcy prawa własności w katastrze nieruchomości oraz przez wpis w księdze wieczystej lub przez złożenie dokumentu do zbioru dokumentów.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy oddalił apelację jako bezzasadną na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
art. 999 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 999 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy oddalił apelację jako bezzasadną na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
III Cz 278/16
akt III Cz 278/16, zażalenie Z.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 310 /17

UZASADNIENIE

W dniu 27 maja 2016 roku na podstawie wniosku nr dz.kw.6325/16 referendarz sądowy dokonał wpisu w dziale II księgi wieczystej nr (...) ujawniającego prawo własności : I. G. oraz M. G. na prawach ustawowej współwłasności małżeńskiej w 1/5 części (udział nr 2), P. G. w 1/5 części (udział nr 3), M. P. oraz J. P. na prawach ustawowej wspólności małżeńskiej w 1/5 części (udział nr 4), J. Ś. w 1/5 części (udział nr 5), T. B. w 1/5 części (udział nr 6). Jako podstawa wpisu wskazane zostało postanowienie Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 16 listopada 2015 roku sygn. akt I Co 1295/14 w przedmiocie przysądzenia własności.

Wpis ten został zaskarżony przez uczestnika postępowania skargą wniesioną w dniu 27 czerwca 2016 roku. Postanowieniem z dnia 25 sierpnia 2016r. Sąd Rejonowy w Zgierzu utrzymał w mocy wpis referendarza sadowego z dnia 27 maja 2016r. i ustalił, że każdy z uczestników ponosi koszty związane ze swoim udziałem w sprawie. Sąd I instancji oparł swoje rozstrzygnięcie na następujących ustaleniach stanu faktycznego : Księga wieczysta nr (...) prowadzona jest dla nieruchomości położonej w B. o obszarze 0,1014 ha oznaczonej w ewidencji gruntów jako działki nr (...).

W dziale II tej księgi obecnie wpisani są I. G. oraz M. G. na prawach ustawowej współności małżeńskiej w 1/5 części (udział nr 2), P. G. w 1/5 części (udział nr 3), M. P. oraz J. P. na prawach ustawowej wspólności małżeńskiej w 1/5 części (udział nr 4), J. Ś. w 1/5 części (udział nr 5), T. B. w 1/5 części (udział nr 6). Poprzednio jako właściciele ujawnieni byli w tej księdze Z. i M. małżonkowie P.. Wpisu prawa własności obecnych współwłaścicieli dokonano na podstawie prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 16 listopada 2015 roku sygn. akt I Co 1295/14, mocą którego przysądzono na rzecz I.

G. oraz M. G. na prawach ustawowej współności małżeńskiej w 1/5 części , P. G. w 1/5 części , M. P. oraz J. P. na prawach ustawowej wspólności małżeńskiej w 1/5 części , J. Ś. w 1/5 części , T. B. w 1/5 części prawo własności nieruchomości położonej w B., stanowiącej działki nr (...) o łącznym obszarze 0,1014 ha, objętej Kw. nr (...). Przy takich ustaleniach stanu faktycznego Sąd I instancji wywiódł, że w rozpoznawanej sprawie brak podstaw do uchylenia bądź zmiany zaskarżonego wpisu. Zaskarżony wpis został dokonany zgodnie z treścią prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 16 listopada 2015 roku sygn. akt I Co 1295/14 wydanego w przedmiocie przysądzenia własności zarówno co do oznaczenia osób, na rzecz których przysądzono własność, jak i wielkości udziałów w prawie własności.

Przedmiot przysądzenia własności tj. działki nr (...) o łącznym obszarze 0,1014 ha są ujawnione w dziale I przedmiotowej księgi wieczystej. Wszystkie niezbędne przesłanki do ujawnienia nowych współwłaścicieli i jednoczesnego wykreślenia poprzednich właścicieli zostały spełnione. W ocenie Sądu I instancji, podnoszone przez skarżącego okoliczności dotyczące postępowania administracyjnego w przedmiocie ujawnienia w ewidencji gruntów dokumentów czy też prawidłowości mapy, nie mogą w ogóle być przedmiotem rozpoznania w rozpoznawanej sprawie, która dotyczy wpisu w dziale II, a nie w dziale I księgi wieczystej.

Apelację od powyższego rozstrzygnięcia złożył Z. P. (1). Skarżący wnosił o uchylenie zaskarżonego postanowienia i orzeczenie co do istoty w przedmiocie zaskarżonego wpisu. W uzasadnieniu apelacji skarżący wskazał, że w jego ocenie postanowienie o przysądzeniu własności , które stanowiło podstawę wpisu jest bezprawne. Zdaniem skarżącego zaskarżony wpis został dokonany na podstawie bezprawnych dokumentów, a zatem brak było podstawy do jego dokonania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje :

Apelacja nie jest zasadna. Wbrew zarzutom skarżącego podniesionym w apelacji rozstrzygnięcie Sądu I instancji jest prawidłowe. Stosownie do art. 626 8 § 2 k.p.c. rozpoznając wniosek o wpis sąd bada jedynie treść i formę wniosku, dołączonych do wniosku dokumentów oraz treść księgi wieczystej. W rozpoznawanej sprawie, podstawą zaskarżonego wpisu prawa własności wnioskodawców było prawomocne postanowienie Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 16 listopada 2015 roku sygn. akt I Co 1295/14, wydane w przedmiocie przysądzenia własności.

Zgodnie z art. 999 § 1 k.p.c. prawomocne postanowienie o przysądzeniu własności przenosi własność na nabywcę i jest tytułem do ujawnienia na rzecz nabywcy prawa własności w katastrze nieruchomości oraz przez wpis w księdze wieczystej lub przez złożenie dokumentu do zbioru dokumentów. Postanowienie takie nie podlega dodatkowemu badaniu przez sąd w postępowaniu o wpis do księgi wieczystej co do zasadności jego wydania, a jedynie w toku instancji przez sąd odwoławczy – w razie wniesienia zażalenia. Jak wynika z dołączonego do wniosku postanowienia Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 16 marca 2016 roku wydanego w sprawie sygn. akt III Cz 278/16, zażalenie Z.

P. (2) na postanowienie o przysądzeniu własności z dnia 16 listopada 2015 roku zostało oddalone, co wyczerpało możliwość kwestionowania podstaw faktycznych i prawnych wydania tego orzeczenia. W tym stanie rzeczy subiektywne przekonanie skarżącego, że postanowienie o przysądzeniu własności przedmiotowej nieruchomości jest bezprawne nie znajduje żadnego uzasadnienia w załączonych do wniosku dokumentach. Zgodzić należy się z Sądem I instancji, że wobec istnienia prawomocnego postanowienia sądu cywilnego co do przysądzenia własności, którego ustawowym skutkiem jest przejście prawa własności, niedopuszczalne jest dokonywanie w tym zakresie dodatkowych ustaleń przez sąd w postępowaniu wieczystoksięgowym.

Rację ma Sąd I instancji i w tym zakresie, że podnoszone przez skarżącego okoliczności dotyczące postępowania administracyjnego w przedmiocie ujawnienia w ewidencji gruntów dokumentów, czy też prawidłowości mapy, nie mogą w ogóle być przedmiotem rozpoznania w rozpoznawanej sprawie, która dotyczy wpisu w dziale II, a nie w dziale I księgi wieczystej. Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy oddalił apelację jako bezzasadną na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.