Legislator Case Law & Legislation
IV K 191/16 AI generated

Court convicts defendant of attempted murder causing serious injury and imposes five-year therapeutic sentence.

Case Number IV K 191/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of attempted murder resulting in serious injury and sentenced him to five years in a therapeutic system. The prosecution alleged the defendant stabbed the victim in the chest, causing life-threatening wounds, though the victim survived due to third-party assistance. The court accepted the evidence of intent and the severity of the injury, ruling that the defendant's actions fulfilled the elements of the crime despite the failed outcome.

Legislator headnote

AI generated

Art. 13 § 1 k.k.; Art. 148 § 1 k.k.; Art. 156 § 1 pkt 2 k.k.; Art. 11 § 2 k.k.; Art. 62 k.k.; Art. 41a § 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.: Attempted murder causing serious injury constitutes a completed crime of attempted murder, punishable by imprisonment, with mandatory therapeutic measures and contact restrictions.

Keywords

AI generated
attempted murder serious injury therapeutic system contact restriction criminal intent life-threatening wound third party aid

Cited Legislation

AI generated
Art. 13 § 1 k.k.
o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw.
Art. 148 § 1 k.k.
z art. 148 § 1 k.k. w zw.
Art. 156 § 1 pkt 2 k.k.
z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zw.
Art. 11 § 2 k.k.
Art. 62 k.k.
na podstawie art. 62 k.k. orzeka wykonanie kary pozbawienia wolności w systemie terapeutycznym;
Art. 41a § 1 k.k.
na podstawie art. 41a § 1 kk zobowiązuje oskarżonego P.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu P.
art. 13 § 1 k.k
o czyn z art. 13 § 1 k.k.
art. 148 § 1 k.k
art. 156 § 1 pkt 2 k.k
z art. 156 § 1 pkt 2 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 191/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 kwietnia 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, Wydział IV Karny w składzie: Przewodniczący SSO Paweł Sydor Sędzia SO Przemysław Zabłocki Ławnicy: Grażyna Pokojowy, Krystyna Próba, Bożena Pudlarz Protokolant: Małgorzata Nowinowska, Justyna Chefczyńska w obecności Prokuratora Marty Kosmalskiej po rozpoznaniu w dniu: 6, 27 lutego i 28 marca 2017 roku sprawy P. B. , syna K. i A. z domu J., urodzonego dnia (...) w Ł., oskarżonego o to, że: w dniu 23 lutego 2016 roku w Ł., działając w bezpośrednim zamiarze pozbawienia życia P. S. bezpośrednio zmierzał do dokonania powyższego czynu w ten sposób, że zadał przy użyciu noża cios skierowany w klatkę piersiową pokrzywdzonego, powodując w ten sposób obrażenia ciała w postaci rany kłuto – ciętej przedniej ściany klatki piersiowej z przecięciem czwartego żebra i rozległym uszkodzeniem miąższu prawego płuca, powikłanym obfitym krwawieniem i krwiakiem opłucnej, które doprowadziło do wstrząsu krwotocznego, które to obrażenia stanowią ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu w rozumieniu art. 156 § 1 pkt 2 kk, lecz zamierzonego celu nie zrealizował z uwagi na pomoc udzieloną pokrzywdzonemu przez osoby trzecie, tj. o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.

1. w zakresie zarzuconego czynu – oskarżonego P. B. uznaje za winnego tego, że w dniu 23 lutego 2016 roku w Ł. spowodował ciężki uszczerbek na zdrowiu pokrzywdzonego P. S. w postaci choroby realnie zagrażającej życiu w ten sposób, że zadając nożem cios skierowany w klatkę piersiową pokrzywdzonego spowodował ranę kłuto – ciętą przedniej ściany klatki piersiowej z przecięciem czwartego żebra i rozległym uszkodzeniem miąższu prawego płuca, powikłanym obfitym krwawieniem i krwiakiem opłucnej, które doprowadziło do wstrząsu krwotocznego, to jest czynu wyczerpującego dyspozycję art. 156 § 1 pkt 2 k.k. i za to na podstawie art. 156 § 1 pkt 2 k.k. wymierza mu karę 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 62 k.k. orzeka wykonanie kary pozbawienia wolności w systemie terapeutycznym;

3. na podstawie art. 41a § 1 kk zobowiązuje oskarżonego P. B. do powstrzymania się od kontaktowania się z pokrzywdzonym P. S. bezpośrednio oraz za pomocą technicznych środków komunikacji i zbliżania się do niego na odległość mniejszą niż 100 (sto) metrów przez okres 5 (pięciu) lat;

4. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu P. B. tymczasowe aresztowanie od dnia 23 lutego 2016 roku godz. 01:30;

5. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. Z. B., Kancelaria Adwokacka ul. (...), pok. nr. 8, (...)-(...) Ł., kwotę 1402,20 złotych (jednego tysiąca czterystu dwóch złotych i dwudziestu groszy) w tym kwotę 262,20 złotych (dwustu sześćdziesięciu dwóch złotych i dwudziestu groszy) należnego podatku VAT tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu, 6. zwalnia oskarżonego P. B. od ponoszenia kosztów sądowych w całości.