Court finds two defendants guilty of intentional injury and imposes daily fine and compensation.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Wągrowiec convicted two defendants of intentional injury under Article 158 of the Criminal Code. The prosecution alleged that the defendants jointly beat a minor, causing a head injury with bloody discharge from the left ear. The court accepted the evidence and found both men guilty, sentencing them to 120 daily fine units and ordering compensation for the victim.
Legislator headnote
AI generatedArt. 158 § 1 k.k.; Art. 37 a k.k.; Art. 33 § 1, 3 k.k.; Art. 46 § 2 k.k. - The court established that joint intentional acts causing bodily injury constitute a crime under Article 158, with liability for joint offenders and mandatory compensation for the victim.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
II K 231/16 Ds. 176/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia, 29 września 2016r. Sąd Rejonowy w Wągrowcu Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Renata Nowakowska Protokolant: sekr. sąd. Władysław Mika Przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej - Aleksandry Polimirskiej po rozpoznaniu w dniu 11.08., 29.09.2016r. na rozprawie sprawy 1) K. W. syna R. i K. z domu Ś. urodzonego (...) w Z., PESEL: (...) oskarżonego o to, że I w dniu 2 grudnia 2015 r. w miejscowości (...) na terenie O. P. (1)działając wspólnie i w porozumieniu z D. M. i G. D. dokonał pobicia małoletniego K.
D. w ten sposób, że wspólnie uderzali pokrzywdzonego pięściami w głowę, a następnie w ramię oraz kopali wymienionego kolanem w klatkę piersiową i głowę, narażając go tym samym na nastąpienie skutku w rozumieniu art. 157 § 1 k.k. w wyniku którego doznał on obrażeń ciała w postaci urazu głowy z wyciekiem krwistym z ucha lewego, tj. o czyn z art. 158 § 1 kk 2) G. D. syna I. i M. z domu P. urodzonego (...) w W., PESEL: (...) oskarżonego o to, że I w dniu 2 grudnia 2015 r. w miejscowości (...) na terenie O. P. (1)działając wspólnie i w porozumieniu z D.
M. i K. W. dokonał pobicia małoletniego K. D. w ten sposób, że wspólnie uderzali pokrzywdzonego pięściami w głowę, a następnie w ramię oraz kopali wymienionego kolanem w klatkę piersiową i głowę, narażając go tym samym na nastąpienie skutku w rozumieniu art. 157 § 1 k.k. w wyniku którego doznał on obrażeń ciała w postaci urazu głowy z wyciekiem krwistym z ucha lewego, tj. o czyn z art. 158 § 1 kk 1. uznaje oskarżonego K. W. za winnego zarzucanego mu występku popełnionego w sposób opisany w punkcie I, tj. przestępstwa z art. 158 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 37 a k.k. i art. 33 § 1 i 3 k.k. wymierza mu karę 120 (stu dwudziestu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych;
2. na podstawie art. 46 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego K. W. nawiązkę w kwocie 200 (dwustu) złotych na rzecz pokrzywdzonego K. D.
3. uznaje oskarżonego G. D. za winnego zarzucanego mu występku popełnionego w sposób opisany w punkcie I, tj. przestępstwa z art. 158 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 37 a k.k. i art. 33 § 1 i 3 k.k. wymierza mu karę 120 (stu dwudziestu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych;
4. na podstawie art. 46 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego G. D. nawiązkę w kwocie 200 (dwustu) złotych na rzecz pokrzywdzonego K. D.;
5. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust.1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych (Dz.U. z 1983r. nr 49, poz. 223 z późn. zm.) zwalnia oskarżonych od kosztów sądowych, w tym od opłaty; SSR Renata Nowakowska