Legislator Case Law & Legislation
IV Kz 1106/13 AI generated

Appeal dismissed; temporary arrest upheld for witness refusal to provide fingerprints despite prior non-attendance.

Case Number IV Kz 1106/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the defense's appeal against a lower court's order for temporary arrest. The defense argued that the arrest violated procedural rules because the defendant's presence had previously been deemed non-mandatory. The court ruled that the defendant remains obligated to comply with summons and provide fingerprints until the trial concludes, regardless of prior attendance status. Consequently, the court upheld the arrest as necessary to compel the defendant to participate in essential evidence-gathering procedures.

Legislator headnote

AI generated

Art. 437 § 1 k.p.k.; Art. 74 § 2 pkt 1 k.p.k.; Art. 75 § 1 k.p.k.: A defendant's failure to appear at court hearings or refuse to provide fingerprints does not exempt them from the obligation to cooperate with the court, justifying the application of coercive measures like temporary arrest to ensure the completion of proceedings.

Keywords

AI generated
temporary arrest defendant cooperation fingerprints collection procedural summons evidence gathering appeal dismissal coercive measures

Cited Legislation

AI generated
Art. 437 § 1 k.p.k.
akt: II K 1209/10 w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 1 kpk p o s t a n o w i ł: zażalenia nie uwzględnić i zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy.
Art. 74 § 2 pkt 1 k.p.k.
Oskarżony jest przy tym obowiązany poddać się oględzinom zewnętrznym ciała oraz innym badaniom niepołączonym z naruszeniem integralności ciała, w szczególności poddać się czynności pobrania odcisków palców (art. 74 § 2 pkt 1 kpk).
Art. 75 § 1 k.p.k.
Nie ulega wątpliwości, że oskarżony ma obowiązek stosować się do każdorazowego wezwania Sądu, co wynika wprost z art. 75 § 1 kpk.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: IV Kz 1106/13 POSTANOWIENIE Dnia 2 grudnia 2013 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu w IV Wydziale Karnym- Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Dorota Kropiewnicka (spr.) Sędziowie: SSO Agata Regulska SSO Alojzy Zawadzki Protokolant: Aneta Malewska przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Bogdana Myrny po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 2 grudnia 2013 r. w sprawie oskarżonego T. T. zażalenia obrońcy oskarżonego z dnia 14 listopada 2013 r. na postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia- Śródmieścia z dnia 7 listopada 2013 r., sygn. akt: II K 1209/10 w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 1 kpk p o s t a n o w i ł: zażalenia nie uwzględnić i zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 7 listopada 2013 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia- Śródmieścia zastosował wobec oskarżonego środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania, uznając że oskarżony ukrywa się przed Sądem i tym samym utrudnia zakończenie postępowania dowodowego. Powyższe postanowienie zaskarżył obrońca oskarżonego, który zarzucił Sądowi Rejonowemu obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia a mianowicie obrazę art. 258 § 1 pkt 1 kpk polegającą na zastosowaniu tymczasowego aresztowania w sytuacji, gdy obecność oskarżonego sąd uznał wcześniej za nieobowiązkową. Wskazując na powyższe, skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie obrońcy oskarżonego było bezzasadne. Nie ulega wątpliwości, że oskarżony ma obowiązek stosować się do każdorazowego wezwania Sądu, co wynika wprost z art. 75 § 1 kpk. Oskarżony jest przy tym obowiązany poddać się oględzinom zewnętrznym ciała oraz innym badaniom niepołączonym z naruszeniem integralności ciała, w szczególności poddać się czynności pobrania odcisków palców (art. 74 § 2 pkt 1 kpk). Obowiązki te obciążają oskarżonego aż do momentu prawomocnego zakończenia postępowania. Najmniejszego znaczenia nie ma więc, że konieczność wykonania tej czynności ujawniła się dopiero na końcowym etapie postępowania.

Obowiązku oskarżonego w niczym nie zmienia także fakt, że złożył on już w sprawie wyjaśnienia, zaś jego obecność na kolejnych terminach rozpraw była uznawana przez Sąd Rejonowy za nieobowiązkową. Jednocześnie obowiązku poddania się wskazanej czynności nie uchyla argumentacja skarżącego, jakoby odciski palców oskarżonego znajdowały się w kartotekach policyjnych. Sąd zwrócił się do właściwych instytucji, jednak nie otrzymał dotąd żądanych informacji, przez co dla nadania sprawie dalszego biegu niezbędne jest bezpośrednie pobranie od oskarżonego jego odcisków palców.

Dziwić przy tym musi upór, z jakim oskarżony nie chce poddać się wskazanej czynności. Wszak nie przyznaje się on do stawianych mu zarzutów, a w konsekwencji nie tylko nie powinien obawiać się wyników wskazanych badań, ale powinien wręcz zabiegać o ich wykonanie, co mogłoby ułatwić ustalenie, czy oskarżony rzeczywiście posiada związek z zarzucanymi mu czynami. W powyższym świetle prawidłowe było stanowisko Sądu I instancji, że dla zakończenia prowadzonego w sprawie postępowania dowodowego niezbędne jest przeprowadzenie czynności procesowych z bezpośrednim udziałem oskarżonego, którym ten nie chce się poddać.

W tym stanie rzeczy wyłącznie zastosowanie wobec oskarżonego izolacyjnego środka zapobiegawczego pozwoli na wykonanie wszystkich istotnych dla sprawy czynności dowodowych. Jednocześnie Sąd Okręgowy zastrzega, że tymczasowe aresztowanie powinno być uchylone niezwłocznie po wykonaniu zaplanowanych z oskarżonym czynności procesowych. Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy zażalenia obrońcy oskarżonego nie uwzględnił i zaskarżone postanowienie utrzymał w mocy.