Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 234/16 AI generated

Court convicts defendant of threat under Art. 190 k.k. and imposes three-month restriction with community service.

Case Number II K 234/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of threatening the victim with life deprivation and arson under Article 190 of the Criminal Code. The prosecution argued the threat caused justified fear, while the defense did not contest the core elements of the offense. Consequently, the court sentenced the defendant to three months of restricted liberty with community service and imposed a proximity ban.

Legislator headnote

AI generated

Art. 190 § 1 k.k.; Art. 34 § 1, § 1a pkt 1 i § 2 k.k.; Art. 35 § 1 k.k.; Art. 63 § 1 i 5 k.k.; Art. 41a § 1 zd. 1 i § 4 k.k.; Art. 43 § 1 k.k.; Art. 230 § 2 k.p.k. a contrario; Art. 627 k.p.k. A threat causing justified fear constitutes a completed offense punishable by restriction of liberty, with detention time credited toward the sentence and ancillary measures like proximity bans applied.

Keywords

AI generated
threat with life deprivation justified fear restriction of liberty community service proximity ban Criminal Code procedural law

Cited Legislation

AI generated
Art. 190 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 190 § 1 k.k.
Art. 34 § 1, § 1a pkt 1 i § 2 k.k.
z art. 34 §1, §1a pkt 1 i §2 k.k.
Art. 35 § 1 k.k.
i art. 35 § 1 k.k. wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując oskarżonego do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;
Art. 63 § 1 i 5 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k. na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności zalicza oskarżonemu okres jego zatrzymania od dnia 23.04.2016r.
Art. 41a § 1 zd. 1 i § 4 k.k.
na podstawie art. 41a §1 zd.1 i §4 k.k.
Art. 43 § 1 k.k.
oraz art. 43 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu zbliżania się do pokrzywdzonego W.
Art. 230 § 2 k.p.k. a contrario
na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. a contrario dowód rzeczowy w postaci płyty CD zarejestrowanej pod poz.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 154 złotych, a w oparciu o art.
art. 190 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 190 § 1 k.k.
art. 35 § 1 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 września 2016r. Sąd Rejonowy w Wągrowcu II Wydział Karny w składzie następującym : Przewodniczący: SSR Anna Filipiak Protokolant : sekr. sąd. Paulina Ciesielska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wągrowcu – Tomasza Ziewca po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 14.06.2016r., 26.07.2016r., 14.09.2016r. i 29.09.2016r. sprawy: D. K. syna J. i H. z d. E. ur. (...) w K. PESEL (...) oskarżonego o to, że: w dniu 23 kwietnia 2016r. w miejscowości S. W. groził pozbawieniem życia i spaleniem W. H., przy czym groźba ta wzbudziła u zagrożonego uzasadnioną obawę, iż może zostać spełniona; tj. o przestępstwo z art. 190 § 1 k.k.

1. oskarżonego D. K. uznaje za winnego występku z art. 190 § 1 k.k. popełnionego w sposób wyżej opisany, przyjmując, iż groźba pozbawienia życia i zniszczenia mienia poprzez spalenie wzbudziła w pokrzywdzonym uzasadnioną obawę, że będzie spełniona - i za to na podstawie art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 34 §1, §1a pkt 1 i §2 k.k. i art. 35 § 1 k.k. wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując oskarżonego do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

2. na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k. na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności zalicza oskarżonemu okres jego zatrzymania od dnia 23.04.2016r. godz. 19.00 do 24.04.2016r. godz. 14.20 (1 dzień), uznając karę ograniczenia wolności za wykonaną w zakresie dwóch dni.

3. na podstawie art. 41a §1 zd.1 i §4 k.k. oraz art. 43 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu zbliżania się do pokrzywdzonego W. H. na odległość mniejszą niż 5 (pięć) metrów na okres 1 (jednego) roku;

4. na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. a contrario dowód rzeczowy w postaci płyty CD zarejestrowanej pod poz. D.. 55/16 pozostawia w aktach sprawy;

5. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 154 złotych, a w oparciu o art. 1, art. 2 ust 1 pkt 1 i ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych wymierza mu opłatę w kwocie 60 złotych. SSR Anna Filipiak