Legislator Case Law & Legislation
I Ns 791/15 AI generated

Court grants easement for power lines and compensation to landowners against utility company.

Case Number I Ns 791/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court established easements for high and low voltage power lines across four specific properties and awarded monetary compensation to the landowners. The utility company argued for the establishment of these rights, while the landowners sought both the easements and financial redress for the burden. The court granted the easements based on expert opinions defining the necessary corridor widths and awarded partial compensation for the disturbance caused by the infrastructure.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o zmianie ustawy o drogach publicznych; ustawa o ochronie przyrody: The court established that landowners must grant easements for public utility power lines and receive compensation for the resulting burden on their property rights.

Keywords

AI generated
easement for power lines compensation for landowners utility infrastructure rights property burden assessment expert opinion validity

Cited Legislation

AI generated
Ustawa o zmianie ustawy o drogach publicznych
ustawa o ochronie przyrody

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I Ns 791/15 POSTANOWIENIE Dnia 13 kwietnia 2017 roku Sąd Rejonowy w Trzciance Wydział I Cywilny w następującym składzie : Przewodniczący: S.S.R. Piotr Chrzanowski Protokolant : sekr. sąd. Dorota Saks po rozpoznaniu dnia 13 kwietnia 2017 roku w Trzciance na rozprawie sprawy z wniosku H. K. i Z. K. przy uczestnictwie (...) Sp. z o.o., o ustanowienie służebności przesyłu i wynagrodzenie za ustanowienie służebności przesyłu 1.obciąża nieruchomość położoną w miejscowości W., Gmina W., Powiat C.- (...), Woj. (...), o powierzchni 36.71.28 ha, działka nr (...), dla której to nieruchomości Sąd Rejonowy w Trzciance Zamiejscowy Wydział Ksiąg Wieczystych w Czarnkowie prowadzi księgę wieczystą (...) na rzecz (...) Sp. z o.o. oraz jej następców prawnych służebnością przesyłu polegająca na tym, iż (...) Sp. z o.o. oraz jej następcy prawni będą prowadzić eksploatację sieci przesyłowych średniego napięcia 15kV o długości 245,48 m oraz niskiego napięcia 0.4 kV o długości 18,14 m przebiegających przez działki numer (...) położone w miejscowości W., w graniach zakreślonych w opinii biegłego G.

Ś. z dnia 20 marca 2016 roku - w szczególności rozdziały od VII.1. do VII.3. a także w załączonych do opinii zestawieniach i mapach, zawierającym mapę pasów ochronnych linii przesyłowej - stanowiącej integralną część niniejszego postanowienia, przy przyjęciu szerokości pasa służebności dla linii średniego napięcia 15 kV w wysokości 12,5 metra, a dla linii niskiego napięcia 0,4 kV w wysokości 7 metrów, w tym będą mieli prawo swobodnego wstępu i dojazdu do urządzeń przesyłowych w celu wykonania prac eksploatacyjnych, konserwacyjnych, modernizacyjnych i remontowych oraz usuwania ewentualnych awarii sieci przesyłowej i jej rozbudowy, w tym wymiany urządzeń i przewodów, wprowadzania nowych obwodów elektrycznych z urządzeń już istniejących, przyłączania do sieci nowych podmiotów z istniejącej infrastruktury przesyłowej, w ramach przestrzennych ustanowionej służebności i z minimalizacją uciążliwości dla każdorazowego właściciela opisanej wyżej nieruchomości, natomiast każdorazowy właściciel opisanej wyżej nieruchomości będzie miał obowiązek znoszenia ograniczeń i zakazów wynikających z istnienia urządzeń wchodzących w skład sieci, kabla elektroenergetycznego, a także korzystania z nieruchomości obciążonej w sposób zgodny z aktualnie obowiązującymi przepisami dotyczącymi urządzeń przesyłowych, ochrony zdrowia i życia ludzkiego oraz ochrony środowiska, 2.obciąża nieruchomość położoną w miejscowości W., Gmina W., Powiat C.- (...), Woj. (...), o powierzchni 1.74.00 ha, działka nr (...), dla której to nieruchomości Sąd Rejonowy w Trzciance Zamiejscowy Wydział Ksiąg Wieczystych w Czarnkowie prowadzi księgę wieczystą (...) na rzecz (...) Sp. z o.o. oraz jej następców prawnych służebnością przesyłu polegająca na tym, iż (...) Sp. z o.o. oraz jej następcy prawni będą prowadzić eksploatację sieci przesyłowych średniego napięcia 15kV o długości 118,72 m przebiegających przez działkę numer (...) położoną w miejscowości W., w graniach zakreślonych w opinii biegłego G.

Ś. z dnia 20 marca 2016 roku - w szczególności rozdziały od VII.1. do VII.3. a także załączonych do opinii zestawieniach i mapach, zawierającym mapę pasów ochronnych linii przesyłowej - stanowiącej integralną część niniejszego postanowienia, przy przyjęciu szerokości pasa służebności dla linii średniego napięcia 15 kV w wysokości 12,5 metra, w tym będą mieli prawo swobodnego wstępu i dojazdu do urządzeń przesyłowych w celu wykonania prac eksploatacyjnych, konserwacyjnych, modernizacyjnych i remontowych oraz usuwania ewentualnych awarii sieci przesyłowej i jej rozbudowy, w tym wymiany urządzeń i przewodów, wprowadzania nowych obwodów elektrycznych z urządzeń już istniejących, przyłączania do sieci nowych podmiotów z istniejącej infrastruktury przesyłowej, w ramach przestrzennych ustanowionej służebności i z minimalizacją uciążliwości dla każdorazowego właściciela opisanej wyżej nieruchomości, natomiast każdorazowy właściciel opisanej wyżej nieruchomości będzie miał obowiązek znoszenia ograniczeń i zakazów wynikających z istnienia urządzeń wchodzących w skład sieci, kabla elektroenergetycznego, a także korzystania z nieruchomości obciążonej w sposób zgodny z aktualnie obowiązującymi przepisami dotyczącymi urządzeń przesyłowych, ochrony zdrowia i życia ludzkiego oraz ochrony środowiska, 3.obciąża nieruchomość położoną w miejscowości K. i W., Gmina W., Powiat C.- (...), Woj. (...), o powierzchni 15.75.00 ha, działka nr (...), dla której to nieruchomości Sąd Rejonowy w Trzciance Zamiejscowy Wydział Ksiąg Wieczystych w Czarnkowie prowadzi księgę wieczystą (...) na rzecz (...) Sp. z o.o. oraz jej następców prawnych służebnością przesyłu polegająca na tym, iż (...) Sp. z o.o. oraz jej następcy prawni będą prowadzić eksploatację sieci przesyłowych średniego napięcia 15kV o długości 82,45 m oraz niskiego napięcia 0,4 kV o długości 41,97 m przebiegających przez działki numer (...) położone w miejscowości K., w graniach zakreślonych w opinii biegłego G.

Ś. z dnia 20 marca 2016 roku - w szczególności rozdziały od VII.1. do VII.3. a także w załączonych do opinii zestawieniach i mapach, zawierającym mapę pasów ochronnych linii przesyłowej - stanowiącej integralną część niniejszego postanowienia, przy przyjęciu szerokości pasa służebności dla linii średniego napięcia 15 kV w wysokości 12,5 metra, a dla linii niskiego napięcia 0,4 kV w wysokości 7 metrów, w tym będą mieli prawo swobodnego wstępu i dojazdu do urządzeń przesyłowych w celu wykonania prac eksploatacyjnych, konserwacyjnych, modernizacyjnych i remontowych oraz usuwania ewentualnych awarii sieci przesyłowej i jej rozbudowy, w tym wymiany urządzeń i przewodów, wprowadzania nowych obwodów elektrycznych z urządzeń już istniejących, przyłączania do sieci nowych podmiotów z istniejącej infrastruktury przesyłowej, w ramach przestrzennych ustanowionej służebności i z minimalizacją uciążliwości dla każdorazowego właściciela opisanej wyżej nieruchomości, natomiast każdorazowy właściciel opisanej wyżej nieruchomości będzie miał obowiązek znoszenia ograniczeń i zakazów wynikających z istnienia urządzeń wchodzących w skład sieci, kabla elektroenergetycznego, a także korzystania z nieruchomości obciążonej w sposób zgodny z aktualnie obowiązującymi przepisami dotyczącymi urządzeń przesyłowych, ochrony zdrowia i życia ludzkiego oraz ochrony środowiska, 4.obciąża nieruchomość położoną w miejscowości K., Gmina W., Powiat C.- (...), Woj. (...), o powierzchni 9.81.00 ha, działka nr (...), dla której to nieruchomości Sąd Rejonowy w Trzciance Zamiejscowy Wydział Ksiąg Wieczystych w Czarnkowie prowadzi księgę wieczystą (...) na rzecz (...) Sp. z o.o. oraz jej następców prawnych służebnością przesyłu polegająca na tym, iż (...) Sp. z o.o. oraz jej następcy prawni będą prowadzić eksploatację sieci przesyłowych średniego napięcia 15kV o długości 73,58 m oraz niskiego napięcia 0,4 kV o długości 80,46 m przebiegających przez działki numer (...) położone w miejscowości K., w graniach zakreślonych w opinii biegłego G.

Ś. z dnia 20 marca 2016 roku - w szczególności rozdziały od VII.1. do VII.3. a także w załączonych do opinii zestawieniach i mapach, zawierającym mapę pasów ochronnych linii przesyłowej - stanowiącej integralną część niniejszego postanowienia, przy przyjęciu szerokości pasa służebności dla linii średniego napięcia 15 kV w wysokości 12,5 metra, a dla linii niskiego napięcia 0,4 kV w wysokości 7 metrów w tym będą mieli prawo swobodnego wstępu i dojazdu do urządzeń przesyłowych w celu wykonania prac eksploatacyjnych, konserwacyjnych, modernizacyjnych i remontowych oraz usuwania ewentualnych awarii sieci przesyłowej i jej rozbudowy, w tym wymiany urządzeń i przewodów, wprowadzania nowych obwodów elektrycznych z urządzeń już istniejących, przyłączania do sieci nowych podmiotów z istniejącej infrastruktury przesyłowej, w ramach przestrzennych ustanowionej służebności i z minimalizacją uciążliwości dla każdorazowego właściciela opisanej wyżej nieruchomości, natomiast każdorazowy właściciel opisanej wyżej nieruchomości będzie miał obowiązek znoszenia ograniczeń i zakazów wynikających z istnienia urządzeń wchodzących w skład sieci, kabla elektroenergetycznego, a także korzystania z nieruchomości obciążonej w sposób zgodny z aktualnie obowiązującymi przepisami dotyczącymi urządzeń przesyłowych, ochrony zdrowia i życia ludzkiego oraz ochrony środowiska, 5.tytułem jednorazowego wynagrodzenia za obciążenie nieruchomości służebnościami przesyłu opisanymi w punkcie 1, 2, 3, zasądza od uczestnika (...) Sp. z o.o. na rzecz wnioskodawców H.

K. i Z. K. solidarnie kwotę 9.255 zł (dziewięciu tysięcy dwustu pięćdziesięciu pięciu złotych) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się postanowienia do dnia zapłaty, 6.tytułem jednorazowego wynagrodzenia za obciążenie nieruchomości służebnościami przesyłu opisanym w punkcie 4, zasądza od uczestnika (...) Sp. z o.o. na rzecz wnioskodawcy Z. K. kwotę 5.740 zł (pięciu tysięcy siedmiuset czterdziestu złotych) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się postanowienia do dnia zapłaty, 7.w pozostałym zakresie wniosek oddala, 8. kosztami postępowania obciąża uczestnika (...) Sp. z o.o. i z tego tytułu zasądza od uczestnika (...) Sp. z o.o.: - na rzecz wnioskodawców H.

K. i Z. K. solidarnie kwotę 5.873,10 zł (pięciu tysięcy ośmiuset siedemdziesięciu trzech złotych dziesięciu groszy), - na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Trzciance kwotę 205,94 zł (dwustu pięciu złotych dziewięćdziesięciu czterech groszy). /-/ S.S.R. Piotr Chrzanowski