Legislator Case Law & Legislation
III Cz 1694/16 AI generated

Appeal court quashes dismissal due to missing notary seal on self-printed court registry document.

Case Number III Cz 1694/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court dismissed the proceedings because the plaintiff's lawyer failed to notarize a self-printed document from the National Court Register. The Court of Appeal reversed this decision, ruling that the unsealed self-printed information possesses the force of an official document under the relevant statute. Consequently, the appeal was allowed, and the lower court's dismissal was quashed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4aa ust. 4aa ustawy z dnia 20 sierpnia 1997r. o Krajowym Rejestrze Sądowym; Art. 505 37 § 1 k.p.c.: A self-printed document from the National Court Register, even without a notary's seal, has the force of an official document if it allows verification of data against the Register, thereby preventing dismissal for formal defects.

Keywords

AI generated
National Court Register self-printed document notary seal requirement force of official document procedural dismissal appeal court reversal legal verification

Cited Legislation

AI generated
Art. 505 37 § 1 k.p.c.
na podstawie art. 505 37 § 1 k.p.c. umorzył postępowanie.
Art. 68 zdanie 1 k.p.c.
Sąd Rejonowy wezwał pełnomocnika powoda do wykazania umocowania zgodnie z art. 68 zdanie 1 k.p.c., do dołączenia pełnomocnictwa zgodnie z art.
Art. 89 § 1 zdanie 1 i 2 k.p.c.
68 zdanie 1 k.p.c., do dołączenia pełnomocnictwa zgodnie z art. 89 § 1 zdanie 1 i 2 k.p.c. oraz do uiszczenia opłaty kancelaryjnej od pozwu w terminie tygodniowym pod rygorem umorzenia postępowania.
Art. 233 § 1 k.p.c.
przez niewłaściwe zastosowanie i umorzenie postępowania, w sytuacji gdy powód uzupełnił braki formalne, naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 227 k.p.c.
z art. 227 k.p.c. i 89 § 1 k.p.c.
Art. 89 § 1 k.p.c.
68 zdanie 1 k.p.c., do dołączenia pełnomocnictwa zgodnie z art. 89 § 1 zdanie 1 i 2 k.p.c.
Art. 4 ust. 4aa ustawy z dnia 20 sierpnia 1997r. o Krajowym Rejestrze Sądowym
z art. 4 ust. 4aa ustawy z dnia 20 sierpnia 1997r. o Krajowym Rejestrze Sądowym.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Z tych względów, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżone postanowienie i orzekł jak w sentencji na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c. SSO Magdalena Balion - Hajduk
art. 233 § 1 k.p.c
przez niewłaściwe zastosowanie i umorzenie postępowania, w sytuacji gdy powód uzupełnił braki formalne, naruszenie art. 233 § 1 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 1694/16 POSTANOWIENIE Dnia 6 grudnia 2016 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący - Sędzia: SO Magdalena Balion - Hajduk po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 6 grudnia 2016 r. w G. sprawy z powództwa (...) (...) w W. przeciwko M. J. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 21 lipca 2016 r., sygn. akt I C 1056/16 postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie przez jego uchylenie. SSO Magdalena Balion – Hajduk Sygn. III Cz 1694/16

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z 21 lipca 2016r. Sąd Rejonowy w W. Ś. na podstawie art. 505 37 § 1 k.p.c. umorzył postępowanie. W uzasadnieniu wskazał, że pełnomocnik powódki nie wypełnił prawidłowo nałożonych na niego zobowiązań, ze względu na niepoświadczenie informacji z Krajowego Rejestru Sądowego za zgodność z oryginałem. Zażalenie na powyższe rozstrzygnięcie złożył powód. Domagał się jego uchylenia i zasądzenia kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego. Zarzucił naruszenie art. 537 37 § 1 k.p.c. przez niewłaściwe zastosowanie i umorzenie postępowania, w sytuacji gdy powód uzupełnił braki formalne, naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c. i 89 § 1 k.p.c. w zw. z art. 4 ust. 4aa ustawy z dnia 20 sierpnia 1997r. o Krajowym Rejestrze Sądowym.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Rejonowy wezwał pełnomocnika powoda do wykazania umocowania zgodnie z art. 68 zdanie 1 k.p.c., do dołączenia pełnomocnictwa zgodnie z art. 89 § 1 zdanie 1 i 2 k.p.c. oraz do uiszczenia opłaty kancelaryjnej od pozwu w terminie tygodniowym pod rygorem umorzenia postępowania. W odpowiedzi na zobowiązanie, pełnomocnik powoda dołączył m. in. informację odpowiadającą odpisowi aktualnemu z rejestru przedsiębiorstwu, posiadającą identyfikator wydruku umożliwiający weryfikację danych zawartych w wydruku z danymi zawartymi w Krajowym Rejestrze Sądowym.

Informacja ta nie została poświadczona za zgodność z oryginałem przez pełnomocnika powoda. Zgodnie z art. 4aa ustawy z dnia 20 sierpnia 1997r. o Krajowym Rejestrze Sądowym pobrane samodzielnie wydruki komputerowe aktualnych informacji o podmiotach wpisanych do Rejestru mają moc zrównaną z mocą dokumentów wydawanych przez Centralną Informację, o których mowa w ust. 3, jeżeli posiadają cechy umożliwiające ich weryfikację z danymi zawartymi w Rejestrze. Ust. 3 stanowi z kolei, że Centralna Informacja wydaje odpisy, wyciągi i zaświadczenia oraz udziela informacji z Rejestru, które mają moc dokumentów urzędowych, jeżeli zostały wydane w postaci papierowej lub elektronicznej.

Zgodnie z przedstawioną wyżej regulacją dołączony przez pełnomocnika samodzielny wydruk komputerowy aktualnych informacji o podmiocie wpisanym do Rejestru ma moc dokumentu urzędowego. Mając na względzie powyższe należało uznać, że pełnomocnik w sposób prawidłowy wykazał swoje umocowanie. Z tych względów, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżone postanowienie i orzekł jak w sentencji na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. SSO Magdalena Balion - Hajduk