Court partially allows debt enforcement action by invalidating notarial clause for partial debt recovery.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially allowed the plaintiff's action to invalidate the enforceability of a notarial deed regarding a specific debt portion. The plaintiff sought to revoke the enforceability clause covering 38,095.64 PLN of a larger 124,000 PLN debt, while the defendant argued against the partial invalidation. The court ruled that the enforceability clause applied only to the specific amount claimed, thereby validating the plaintiff's request for that portion while dismissing the remainder.
Legislator headnote
AI generated§ 2 ust. 2 k.r.s.; The enforceability clause in a notarial deed applies only to the specific debt amount specified therein, allowing partial invalidation of the clause when the claimed sum differs from the original agreement.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt XV GC 2121/15 par
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 marca 2016 roku Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie Wydział XV Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Łukasz Oleksiuk Protokolant: Wojciech Berent po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2016 roku w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa: (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. przeciwko: (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego w zakresie kwoty 40.000 złotych I. pozbawia wykonalności tytuł wykonawczy w postaci aktu notarialnego sporządzonego w dniu 10 września 2014 roku w W. przed notariuszem K.
B., rep. A nr 471/2014, któremu postanowieniem referendarza sądowego z dnia 28 kwietnia 2015 roku, zmienionym postanowieniem Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie z dnia 17 lipca 2015 roku, sygn. akt IX GCo 361/15, nadano klauzulę wykonalności w zakresie § 2 ust. 2 co do obowiązku zapłaty kwoty 124.000 złotych, w części, tj. w zakresie kwoty 38.095,64 (trzydzieści osiem tysięcy dziewięćdziesiąt pięć 64/100) złotych; II. oddala powództwo w pozostałym zakresie; III. zasądza od pozwanego (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. na rzecz powoda (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. kwotę 2.417 (dwa tysiące czterysta siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;
IV. nakazuje pobrać od pozwanego (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie kwotę 2.000 (dwa tysiące) złotych tytułem nie uiszczonych kosztów sądowych.