Court partially allowed pension recalculation for 87.04% base rate while rejecting German residence period inclusion.
Legislator summary
AI generatedThe court partially allowed the plaintiff's appeal, recalculating the pension from September 1, 2013, using an 87.04% base rate indicator. The plaintiff argued for inclusion of residence in Germany between 1986 and 1988, which the court rejected. Consequently, the pension was adjusted based on the Polish calculation period, and the request to recognize foreign residence was transferred back to the Social Insurance Institution.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o emeryturach i rentach społecznych; Art. 10 ust. 1: The court recalculates the pension based on the applicable base rate indicator for the specific period but does not automatically include foreign residence periods unless explicitly recognized by the competent authority.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII U 1567/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 kwietnia 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie Przewodnicząca SSO Iwona Matyjas Protokolant stażysta Romualda Waliszewska po rozpoznaniu w dniu 22 marca 2017 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z wniosku W. B. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddziałowi w Ł. o wysokość emerytury na skutek odwołania W. B. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddziału w Ł. z dnia 14 stycznia 2014 roku znak (...) 1) zmienia zaskarżoną decyzję i przelicza emeryturę W. B. od dnia 1 września 2013 roku przy uwzględnienia wskaźnika wysokości podstawy wymiaru 87,04 %, 2) oddala odwołanie w pozostałej części, 3) wniosek W. B. o zaliczenie do okresu ubezpieczenia społecznego pobytu na terenie Niemiec w okresie od dnia 4 kwietnia 1986 roku do dnia 26 stycznia 1988 roku przekazuje do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddziału w Ł. celem wydania decyzji.