Legislator Case Law & Legislation
VII Kz 154/17 AI generated

Appeal court quashes fine on defense lawyer for non-attendance at trial when attendance was not mandatory.

Case Number VII Kz 154/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appeal court quashed a monetary fine imposed on defense counsel for failing to appear at a scheduled trial. The lower court had penalized the lawyer under specific provisions regarding non-attendance, arguing it hindered witness examination. However, the appellate court found the fine invalid because the lawyer was merely notified of the date, and his presence was explicitly stated as non-mandatory in the summons.

Legislator headnote

AI generated

Art. 285 §1 k.p.k.; Art. 285 §1a k.p.k.; Art. 286 k.p.k.; Art. 437 §2 k.p.k.: A monetary fine may be imposed on a defense lawyer for non-attendance only if their presence was mandatory; if the summons indicated non-mandatory attendance, no special circumstance exists to justify the penalty, and any such fine must be annulled upon justification.

Keywords

AI generated
defense lawyer fine non-mandatory attendance procedural summons special circumstances annulment of penalty witness examination court adjournment

Cited Legislation

AI generated
Art. 285 §1 k.p.k.
Zgodnie z art. 285 §1 k.p.k.
Art. 285 §1a k.p.k.
Zgodnie z art. 285 §1 k.p.k.
Art. 286 k.p.k.
Art. 437 §2 k.p.k.
akt III K 771/16 w przedmiocie ukarania karą pieniężną na podstawie art. 437 §2 k.p.k. p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie.
art. 197 §2 k.k
oskarżonemu o popełnienie czynów: z art. 197 §2 k.k.
art.64 §2 k.k
art. 157 §2 k.k
oraz dwóch czynów z art. 157 §2 k.k.
art. 437 §2 k.p.k
akt III K 771/16 w przedmiocie ukarania karą pieniężną na podstawie art. 437 §2 k.p.k.
art.285 §1 k.p.k
S., który zarzucił: - rażące naruszenie prawa procesowego a mianowicie art.285 §1 k.p.k.
art.286 k.p.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII Kz 154/17 POSTANOWIENIE Dnia 13 kwietnia 2017 r. Sąd Okręgowy w Częstochowie VII Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Danuta Józefowska Protokolant: st.sekr.sądowy Joanna Stefańczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Ewy Bednarek- Mękarskiej po rozpoznaniu w sprawie przeciwko M. D. s. A. i J. z d. C., ur. (...) w S. oskarżonemu o popełnienie czynów: z art. 197 §2 k.k. w zw. z art.64 §2 k.k. oraz dwóch czynów z art. 157 §2 k.k. w zw. z art.64 §2 k.k., zażalenia wniesionego dnia 29 marca 2017 r. przez obrońcę oskarżonego adw. K. S. na postanowienie Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 20 marca 2017 r., sygn. akt III K 771/16 w przedmiocie ukarania karą pieniężną na podstawie art. 437 §2 k.p.k. p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 20 marca 2017 r., sygn. akt III K 771/16, Sąd Rejonowy w Częstochowie na podstawie art.285 §1a k.p.k. nałożył na obrońcę z urzędu adw. K. S. karę pieniężną w wysokości 500 zł z powodu nieusprawiedliwionego niestawiennictwa na terminie rozprawy w dniu 20.03.2017 r., co uniemożliwiło przeprowadzenie czynności procesowej polegającej na przesłuchaniu świadka M. L. i konieczność odroczenia rozprawy. Powyższe postanowienie zostało zaskarżone w całości przez obrońcę oskarżonego adw. K. S., który zarzucił: - rażące naruszenie prawa procesowego a mianowicie art.285 §1 k.p.k. poprzez nałożenie grzywny na obrońcę podczas gdy wbrew uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia nie mógł zaistnieć wypadek szczególny, z uwagi na to, że w zawiadomieniu z dnia 2 marca 2017 r., o terminie rozprawy na której nie stawił się obrońca, została zamieszczona informacja, że obecność jest nieobowiązkowa – w tej sytuacji obrońca nie mógł przypuszczać, że jego nieobecność może stanowić przeszkodę w przeprowadzeniu rozprawy, - rażące naruszenie prawa procesowego a mianowicie art.286 k.p.k. poprzez nieuchylenie nałożonej kary porządkowej w sytuacji usprawiedliwienia przez obrońcę nieobecności na rozprawie w dniu 20.03.2017 r.

W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie obrońcy oskarżonego zasługiwało na uwzględnienie, skutkując uchyleniem zaskarżonego postanowienia nakładającego na adw. K. S. karę pieniężną. Zgodnie z art. 285 §1 k.p.k. na świadka, biegłego, tłumacza lub specjalistę, który bez należytego usprawiedliwienia nie stawił się na wezwanie organu prowadzącego postępowanie albo bez zezwolenia tego organu wydalił się z miejsca czynności przed jej zakończeniem, można nałożyć karę pieniężną w wysokości do 3000 złotych. Natomiast §1a. art.285 k.p.k. wskazuje na odpowiednie stosowanie przepisu §1 art.285 k.p.k. do obrońcy lub pełnomocnika, w wypadkach szczególnych ze względu na ich wpływ na przebieg czynności.

Przede wszystkim zaznaczenia wymaga, że nałożenie kary pieniężnej jest możliwe jedynie w przypadku gdy doszło do wezwania określonego podmiotu przez organ procesowy. Tymczasem w niniejszej sprawie o terminie rozprawy w dniu 20 marca 2017 r. obrońca oskarżonego został jedynie zawiadomiony, tj. jego obecności nie uznano za obowiązkową. Wobec powyższego argumentacja Sądu Rejonowego dotycząca uniemożliwienia przez adwokata swoim niestawiennictwem przeprowadzenia czynności procesowej polegającej na przesłuchaniu świadka M. L. i konieczności odroczenia rozprawy jest w istocie bezprzedmiotowa.

Nie można bowiem wywodzić, że zachodził szczególny wypadek, w sytuacji gdy obrońca nie miał podstaw aby zakładać, że jego nieobecność uniemożliwi przeprowadzenie przez Sąd określonej czynności. Niezależnie od powyższego nawet zakładając, że mimo określenia w zawiadomieniu obecności obrońcy z urzędu oskarżonego na rozprawie jako nieobowiązkowej, winien on na niej się stawić z uwagi na obowiązkowy charakter swojego udziału w czynnościach, przyjąć należało, że kara porządkowa winna zostać uchylona w oparciu o art.286 §1 k.p.k., tj. wobec usprawiedliwienia niestawiennictwa okolicznościami wskazanymi przez obrońcę we wniosku o uchylenie kary porządkowej z dnia 23.03.2017 r.

Mając na uwadze powyższe na mocy art.437 §2 k.p.k. orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.