Court partially allows appeal, ordering installment payments for investment fund claims against defendant.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially upheld the plaintiff's appeal, modifying the lower court's judgment to order the defendant to pay the claimed amounts in thirteen monthly installments. The plaintiff, AGIO Wierzytelności, sought compensation for investment losses, while the defendant, R. A., argued against the full liability and payment structure. The court ruled that the debt was valid but adjusted the enforcement method to ensure feasibility, thereby allowing the claim while dismissing the remainder of the appeal.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.: The court may modify the amount of a claim or the method of payment if the original judgment is not fully enforceable or if the circumstances require adjustment to ensure the effective execution of the decision.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 68/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 lutego 2017 r. Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Radosław Olewczyński po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2017 r. w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa AGIO Wierzytelności (...) Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w W. przeciwko R. A. o zapłatę na skutek apelacji pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 9 listopada 2016 r. wydanego w sprawie VIII C 671/16 I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący: „1. zasądza od R. A. na rzecz AGIO Wierzytelności (...) Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w W.:
a) kwotę 2.374,29 zł (dwa tysiące trzysta siedemdziesiąt cztery złote dwadzieścia dziewięć groszy);
b) kwotę 227,35 zł (dwieście dwadzieścia siedem złotych trzydzieści pięć groszy) jako skapitalizowane odsetki ustawowe naliczone od kwoty zasądzonej w punkcie 1.
a) wyroku od dnia 21 października 2015 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i skapitalizowane ustawowe odsetki za opóźnienie naliczone od tej samej kwoty od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia 20 lutego 2017 r.;
2. kwotę 2.601,64 zł (dwa tysiące sześćset jeden złotych sześćdziesiąt cztery grosze) stanowiącą sumę należności zasądzonych w punktach 1.
a) i 1.
b) wyroku rozkłada na trzynaście rat, płatnych do dziesiątego dnia każdego kolejnego miesiąca, począwszy od marca 2017 r. – z czego pierwsze sześć rat w kwotach po 150,00 zł (sto pięćdziesiąt złotych) każda z nich, siódma rata w kwocie 201,64 zł (dwieście jeden złotych sześćdziesiąt cztery grosze) i kolejne sześć rat w kwotach po 250,00 zł (dwieście pięćdziesiąt złotych) każda z nich – z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w przypadku nieuiszczenia którejkolwiek z rat w terminie jej płatności;
3. nie obciąża pozwanej obowiązkiem zwrotu kosztów procesu należnych powodowi.”; II. oddala apelację w pozostałym zakresie; III. nakazuje pobrać od AGIO Wierzytelności (...) Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi kwotę 100,00 zł (sto złotych) tytułem zwrotu opłaty od apelacji wyłożonej przez Skarb Państwa za pozwaną zwolnioną od obowiązku jej poniesienia.