Legislator Case Law & Legislation
II K 591/16 AI generated

Court convicts defendant of misappropriation and embezzlement, sentencing one year imprisonment and ordering civil compensation.

Case Number II K 591/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Elbląg convicted the defendant of misappropriation and embezzlement, sentencing him to one year of imprisonment and ordering civil compensation. The court found that the defendant falsified income documents to secure a car lease and subsequently took the vehicle without paying installments. The judgment upheld the prosecution's charges based on the evidence presented regarding the defendant's fraudulent actions and the resulting financial loss to the leasing company.

Legislator headnote

AI generated

Art. 284 § 2 kk; Art. 286 § 1 kk: The court established that misappropriation of entrusted property and embezzlement of leased goods constitute distinct criminal offenses punishable by imprisonment and civil restitution when proven by falsified documents and failure to return the asset.

Keywords

AI generated
misappropriation of entrusted property embezzlement of leased goods falsified income documents civil compensation for loss criminal conviction and sentencing

Cited Legislation

AI generated
Art. 284 § 2 kk
z siedzibą w W., czyn ten kwalifikuje z art. 284 § 2 kk i za to na podstawie art.
Art. 286 § 1 kk
o czyn z art. 286 § 1 kk w zb.
Art. 11 § 2 kk
Art. 46 § 1 kk
na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec Z.
Art. 230 § 2 kpk
na podstawie art. 230 § 2 kpk orzeka zwrot dowodów rzeczowych ujętych w wykazie nr I/535/16/P pod poz.
Art. 29 Prawo o adwokaturze
na podstawie art. 29 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku Prawo o adwokaturze (Dz.U.
Art. 626 § 1 kpk
na podstawie art. 626 § 1 kpk w zw.
Art. 624 § 1 kpk
z art. 624 § 1 kpk w zw.
Art. 17 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 591/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 03 kwietnia 2017r. Sąd Rejonowy w Elblągu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Patrycja Wojewódka Protokolant: st. sekr. sąd. Anna Kazaniecka przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Elblągu - ---- po rozpoznaniu w dniach 03 października 2016 r., 04 listopada 2016 r., 02 grudnia 2016r., 09 stycznia 2017r., 20 lutego 2017r., 20 marca 2017 r. sprawy: Z. A. s. R. i U. z d. S. ur. (...) w P. oskarżonego o to, że: w dniu 10 września 2015 roku w miejscowości (...), w salonie (...) doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej (...) S.A. z siedzibą w W. przy ul. (...), w kwocie 115.225,00 złotych poprzez okazanie fałszywego zaświadczenia o faktycznych dochodach uzyskiwanych z działalności gospodarczej pod nazwą „Butik u M.

A.” w wyniku czego zawarł umowę leasingową nr (...) na pojazd marki R. (...) o nr rej. (...) rok prod. 2015 i nie zapłacił bez podania przyczyny żadnej raty leasingowej w kwocie 2.500 zł, a następnie w dniu 08.12.2015r. (data wypowiedzenia umowy leasingowej) w miejscowości S. przywłaszczył sobie przedmiot leasingu tj. pojazd marki R. (...) o nr rej. (...) C (nr VIN (...)) o wartości 115.225,00 zł na szkodę (...) S.A. z siedzibą w W. tj. o czyn z art. 286 § 1 kk w zb. z art. 284 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk I. oskarżonego Z.

A. uznaje za winnego tego, że w dniu 15 grudnia 2015 r. w P. przywłaszczył powierzoną mu rzecz ruchomą stanowiącą przedmiot umowy leasingu operacyjnego nr (...) zawartej w dniu 10 września 2015 r. pomiędzy (...) S.A. z siedzibą w W. a Z. A. tj. pojazd marki R. (...) o nr rej. (...) /nr VIN (...) o wartości 115.225,00 zł na szkodę (...) S.A. z siedzibą w W., czyn ten kwalifikuje z art. 284 § 2 kk i za to na podstawie art. 284 § 2 kk wymierza mu karę 1 /jednego/ roku pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec Z.

A. obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem w kwocie 101.202,50 zł /sto jeden tysięcy dwieście dwa złote pięćdziesiąt groszy/ na rzecz (...) S.A. z siedzibą w W. z ustawowymi odsetkami od dnia 13.09.2016 r.; III. na podstawie art. 230 § 2 kpk orzeka zwrot dowodów rzeczowych ujętych w wykazie nr I/535/16/P pod poz. 1-6 /numer 567/16 – 572/16/ w postaci dokumentacji leasingowej - (...) S.A. z siedzibą w W.; IV. na podstawie art. 29 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku Prawo o adwokaturze (Dz.U. z 1982 r. Nr 25, poz. 187 ze zm.) w zw. z § 17 ust. 2 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.

Ł. N. kwotę 929,88 zł /dziewięćset dwadzieścia dziewięć złotych osiemdziesiąt osiem groszy/ brutto z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu; V. na podstawie art. 626 § 1 kpk w zw. z art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 z późn. zm.) zwalnia oskarżonego z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych w całości, wydatkami obciążając Skarb Państwa.