Court convicts defendant of threats and assault, sentencing to ten months imprisonment with three-year probation.

Sygn. akt XIV K 333 / 14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 września 2016 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy M. w W. w XIV Wydziale Karnym w składzie: Przewodnicząca: SSR Agnieszka Prokopowicz Protokolant: Katarzyna Nowek w obecności Prokuratora: Mirosławy Chyr, M. W., J. B. i M. R. po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 10 września, 27 listopada 2015 roku, 28 czerwca i 7 września 2016 roku sprawy przeciwko F. W. , synowi M. i H. z domu K. urodzonemu (...) w P. oskarżonemu o to, że:

1. w nocy z 6 na 7 maja 2014 roku w W. przy ul. (...) w mieszkaniu nr (...) groził K. C. pobiciem, zgwałceniem oraz uszkodzeniem ciała, przy czym groźba ta wzbudziła u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, iż zostanie spełniona tj. o czyn z art. 190 § 1 k.k.;

2. w tym samym miejscu i czasie jak w punkcie 1 dokonał uszkodzenia ciała K. C. w ten sposób, iż zadał jej liczne uderzenia otwartą dłonią w twarz oraz głowę powodując u niej obrażenia ciała w postaci: powierzchniowych urazów powłok głowy, powieki górnej i dolnej oka lewego, podbiegnięć krwawych z obrzękiem, siniaka pod lewym okiem, zmiany okolicy potylicznej lewej 2,0 cm odpowiadające wylewowi krwawemu, drobne wybroczyny na skórze barku lewego, niekształtnej sugillacji okolicy skroniowej lewej, zasinienia nieregularnego lewego przedramienia, podbiegnięć krwawych o nieregularnym kształcie prawego ramienia, co skutkowało naruszeniem narządu ciała na okres poniżej 7 dni; tj. o czyn z art. 157 § 2 k.k.; orzeka:

I. oskarżonego F. W. uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie pierwszym części wstępnej wyroku, co stanowi występek z art. 190 § 1 k.k. i za to skazuje go, a na podstawie art. 190 § 1 k.k. wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności; II. oskarżonego F. W. w ramach czynu opisanego w punkcie drugim części wstępnej wyroku uznaje za winnego tego, że w nocy z 6 na 7 maja 2014 roku w mieszkaniu numer (...) przy ul. (...) w W. dokonał uszkodzenia ciała K. C. w ten sposób, że zadając jej liczne uderzenia otwartą dłonią w twarz oraz głowę spowodował u niej obrażenia ciała w postaci powierzchniowych urazów powłok głowy, powieki górnej i dolnej oka lewego, podbiegnięć krwawych z obrzękiem, siniaka pod lewym okiem, zmiany okolicy potylicznej lewej o średnicy 2,0 cm odpowiadające wylewowi krwawemu, niekształtnej sugillacji okolicy skroniowej lewej oraz szarpiąc ją spowodował drobne wybroczyny na skórze barku lewego, zasinienie nieregularne lewego przedramienia oraz podbiegnięcie krwawe o nieregularnym kształcie prawego ramienia, co skutkowało naruszeniem narządu ciała na okres poniżej 7 dni, co stanowi występek z art. 157 § 2 k.k. i za to skazuje go, a na podstawie art. 157 § 2 k.k. wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

III. na podstawie art. 85 § 1 k.k. w zw. z art. 86 § 1 k.k. wymierza oskarżonemu F. W. karę łączną 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; IV. na podstawie art. 69 § 1 k.k. w zw. z art. 70 § 1 k.k. wykonanie orzeczonej w punkcie III. wobec F. W. kary pozbawienia wolności zawiesza na okres 3 (trzech) lat próby; V. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądza od F. W. na rzecz K. C. kwotę 15.000 (piętnastu tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę; VI. na podstawie art. 627 k.p.k zasądza od F. W. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 938,02 (dziewięciuset trzydziestu ośmiu złotych 02/100) tytułem zwrotu kosztów sądowych, w tym 180,00 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty.