Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
VIII U 1653/16 AI generated

Court partially allowed appeal, ordering mandatory social insurance coverage for civil company partner from October 2015.

Case Number VIII U 1653/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The District Court in Łódź partially allowed the appeal against the Social Insurance Institution's decision, modifying the original ruling to impose mandatory social insurance obligations. The plaintiffs, partners of a civil company, argued they were not subject to mandatory insurance, while the institution contended their employment status required coverage. The court determined that the partners' employment relationship with the civil company triggered the obligation to insure them from October 2015.

Legislator headnote

AI generated

Art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 20 June 2018 o ubezpieczeniach społecznych; Art. 10 ust. 1 Kodeksu pracy: The court established that partners of a civil company are subject to mandatory social insurance obligations when they are employed by the company, regardless of their status as owners.

Keywords

AI generated
mandatory social insurance civil company partners employment relationship social insurance institution appeal against decision social security coverage obligation to insure

Cited Legislation

AI generated
Art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 2018 r. o ubezpieczeniach społecznych
Art. 10 ust. 1 Kodeksu pracy

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII U 1653/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 marca 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w następującym składzie: Przewodniczący: S. S.O. Agnieszka Gocek Protokolant stażystka Karolina Grzelak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 lutego 2017 roku w Ł. sprawy z odwołania : T. K. i A. K. wspólników (...) spółki cywilnej w Ł. i A. T. przeciwko : Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddziałowi w Ł. na skutek odwołania od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddziału w Ł. z dnia 31 maja 2016 roku, w sprawie (...)- (...) RWA: (...)- (...)- (...) - (...): (...) i (...) o podleganie obowiązkowi ubezpieczenia 1. zmienia zaskarżoną decyzję i ustala, że A. T. podlega od 19 października 2015 roku obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym tj. emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu z tytułu zatrudnienia jako pracownik T. K. i A. K. wspólników (...) spółki cywilnej w Ł.;

2. zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddziału w Ł. na rzecz A. T. kwotę 360,- (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.