Legislator Case Law & Legislation
V Ka 141/17 AI generated

Court quashes tax evasion conviction due to statute of limitations expiring two years after payment deadline.

Case Number V Ka 141/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court quashed the first-instance conviction and ordered the dismissal of the tax evasion proceedings. The defendant argued that the fine was excessive and that his actions stemmed from alcoholism rather than intent, but the court found he had the means to pay. The court ruled that the statute of limitations for the offense expired on December 31, 2015, rendering the prosecution time-barred.

Legislator headnote

AI generated

Art. 57 § 1 k.k.s.; Art. 44 § 3 k.k.s.: The statute of limitations for tax evasion offenses begins at the end of the year following the payment deadline and expires two years later, barring prosecution if that period has passed.

Keywords

AI generated
statute of limitations tax evasion offense public debt reduction criminal procedure code prosecution time bar payment deadline dismissal of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 57 § 1 k.k.s.
o czyn z art. 57 § 1 k.k.s. Wyrokiem z dnia 9 września 2016 r., w sprawie sygn.
Art. 44 § 3 k.k.s.
w łącznej wysokości 13.396 zł, czym naruszył przepis art. 44 i 45 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.
Art. 632 pkt 2 k.p.k.
Z uwagi na umorzenie postępowania koszty tegoż postępowania, w oparciu o dyspozycję art. 632 pkt 2 k.p.k., ponosi Skarb Państwa.
Dz. U. poz. 1714
art. 57 § 1 k.k
o czyn z art. 57 § 1 k.k.s.
art. 44 § 3 k.k
Zgodnie z treścią przepisu art. 44 § 3 k.k.s.
art. 632 pkt 2 k.p.k
Z uwagi na umorzenie postępowania koszty tegoż postępowania, w oparciu o dyspozycję art. 632 pkt 2 k.p.k., ponosi Skarb Państwa.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V Ka 141/17

UZASADNIENIE

S. S. został oskarżony o to, że jako osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą z siedzibą w Ł., ul. (...), uporczywie nie wpłacał w terminie do dnia 20 miesiąca następującego po miesiącu, w którym dochód był uzyskany, a za miesiąc grudzień w terminie złożenia zeznania podatkowego, zaliczek na podatek dochodowy za miesiące IV-V, VII-X 2012 r. na rachunek Urzędu Skarbowego Ł. oraz do 30 kwietnia roku następującego po roku podatkowym podatku wynikającego ze złożonego zeznania PIT-36L za 2012 r. w łącznej wysokości 13.396 zł, czym naruszył przepis art. 44 i 45 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.

U. z 2012 r., poz. 361 ze zmianami), tj. o czyn z art. 57 § 1 k.k.s. Wyrokiem z dnia 9 września 2016 r., w sprawie sygn. akt XVII W 915/15 Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi uznał S. S. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycję art. 57 § 1 k.k.s. i na podstawie art. 57 § 1 k.k.s. wymierzył mu karę grzywny w wysokości 2.000 zł oraz zwolnił oskarżonego od kosztów sądowych. Wyrok Sądu Rejonowego został zaskarżony w całości apelacją przez oskarżonego, który zarzucił zaskarżonemu orzeczeniu rozpoznanie sprawy podczas jego nieobecności i bez jego przesłuchania, a także błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku twierdząc, iż dowiadywał się o możliwości rozłożenia zaległości na raty, jak również nie działał umyślnie, ani z zamiarem bezpośrednim.

Jego działanie wynikało z braku logicznego myślenia spowodowanego chorobą alkoholową. Ponadto oskarżony zarzucił, iż wymierzona kara grzywny w kwocie 2.000 zł jest zbyt wysoka w stosunku do osiąganych zarobków, które są równe płacy minimalnej oraz stanu zdrowia oskarżonego, który w 2016 roku przebywał na zwolnieniu lekarskim przez okres 186 dni utrzymując się jedynie z zasiłku chorobowego. W konkluzji apelacji oskarżony wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie go od popełnienia zarzucanego mu czynu, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.

Podczas rozprawy odwoławczej obrońca oskarżonego przyłączając się co do zasady do apelacji oskarżonego wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania z uwagi na przedawnienie karalności zarzucanego oskarżonemu wykroczenia skarbowego. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Apelacja oskarżonego okazała się o tyle zasadna, że inicjując kontrolę instancyjną zaskarżonego wyroku skutkowała w konsekwencji jego uchyleniem i umorzeniem postępowania z uwagi na przedawnienie karalności zarzucanego oskarżonemu wykroczenia skarbowego.

Zarzucane oskarżonemu zachowanie polegające na uporczywym uchylaniu się od zapłaty zaliczek na podatek dochodowy miało miejsce w miesiącach od kwietnia do maja oraz od lipca do października 2012 r., zaś termin zapłaty podatku dochodowego za rok 2012 upłynął z dniem 30 kwietnia 2013 r. Zarzucane oskarżonemu zachowanie, stypizowane w przepisie art. 57 § 1 k.k.s., stanowi wykroczenie skarbowe. Zgodnie z treścią przepisu art. 51 § 1 i 2 k.k.s. karalność wykroczenia skarbowego ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok; przepisy art. 44 § 2-4 i 6-7 k.k.s. stosuje się odpowiednio.

Jeżeli w okresie przewidzianym w § 1 wszczęto postępowanie przeciwko sprawcy, karalność popełnionego przez niego wykroczenia skarbowego ustaje z upływem 2 lat od zakończenia tego okresu. Zgodnie z treścią przepisu art. 44 § 3 k.k.s. w wypadkach przewidzianych w § 1 lub § 2 bieg przedawnienia przestępstwa skarbowego ( w tym wypadku, z uwagi na odpowiednie stosowanie, wykroczenia skarbowego) polegającego na uszczupleniu lub narażeniu na uszczuplenie należności publicznoprawnej rozpoczyna się z końcem roku, w którym upłynął termin płatności tej należności.

Bieg przedawnienia wykroczenia skarbowego zarzucanego oskarżonemu rozpoczął zatem bieg z dniem 31 grudnia 2013 roku i wobec wszczęcia postępowania przeciwko sprawcy upłynął z okresem 2 lat tj. z dniem 31 grudnia 2015 roku. Co do biegu przedawnienia wykroczenia z art. 57 § 1 k.k.s. Sąd Okręgowy podziela pogląd prawny wrażony w uzasadnieniu orzeczenia Sądu Najwyższego z dnia 28 listopada 2013 r. w sprawie I KZP 11/13, zgodnie z którym uporczywe niewpłacanie w terminie podatku, będące znamieniem wykroczenia skarbowego z art. 57 § 1 k.k.s., stanowi czyn polegający na uszczupleniu należności publicznoprawnej, a tym samym termin przedawnienia takiego wykroczenia rozpoczyna swój bieg z końcem roku, w którym upłynął termin płatności tego podatku.

Należy zatem stwierdzić, że doszło do przedawnienia karalności wykroczenia skarbowego zarzucanego oskarżonemu, co z kolei implikowało konieczność uchylenia zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania. Nie były natomiast zasadne idące dalej zarzuty zawarte w apelacji oskarżonego, odnoszące się do braku po jego stronie umyślności działania i uporczywości w uchylaniu się od zapłaty zaliczek na podatek dochodowy oraz zapłaty tegoż podatku. Należy wskazać, że oskarżony nie płacił należnych i wyliczonych zaliczek na podatek dochodowy za okres kilku miesięcy mając ku temu możliwości.

Jak bowiem ustalił Sąd Rejonowy oskarżony w 2012 r. uzyskał dochód w wysokości ponad 80 tys. zł. Nie znalazły także potwierdzenia w materiale dowodowym twierdzenia oskarżonego jakoby miał ubiegać się o rozłożenie należnego do zapłaty podatku na raty. Trafnie zatem jego zachowanie zostało ocenione jako uporczywe uchylanie się od obowiązku zapłaty podatku w płaszczyźnie znamion art. 57 § 1 k.k.s. Wniosek zawarty w apelacji oskarżonego o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie go od popełnienia zarzucanego mu wykroczenia skarbowego nie był w związku z powyższym zasadny.

W postępowaniu odwoławczym oskarżony był reprezentowany przez obrońcę wyznaczonego z urzędu, która wniosła o zasądzenie kosztów obrony oświadczając jednocześnie, iż nie zostały one opłacone ani w całości, ani w części. Sąd Okręgowy zasądził zatem na rzecz obrońcy oskarżonego kwotę 516,60 zł tytułem nieopłaconych kosztów pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu przed sądem drugiej instancji ustalając jej wysokość na podstawie art. § 4 ust. 1 i 3 i § 17 ust. 2 pkt 4 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.

U. poz. 1714). Z uwagi na umorzenie postępowania koszty tegoż postępowania, w oparciu o dyspozycję art. 632 pkt 2 k.p.k., ponosi Skarb Państwa.