Legislator Case Law & Legislation
II Cz 894/16 AI generated

Court allows creditor appeal, ruling execution costs must be paid before alimentary support in distribution plans.

Case Number II Cz 894/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Jarocinia revoked its decision denying the creditor's claim for execution costs in the asset distribution plan. The creditor argued that execution costs were incorrectly omitted while alimentary support was prioritized, despite both being included in the seized funds. The Court of Appeal held that execution costs must be satisfied before alimentary obligations according to the Civil Procedure Code, thereby overturning the lower court's ruling.

Legislator headnote

AI generated

Art. 1025 § 1 k.p.c.; Art. 5 k.c.: Execution costs must be satisfied before alimentary obligations in the distribution of execution proceeds, and this statutory order cannot be set aside by general principles of coexistence.

Keywords

AI generated
execution costs priority alimentary obligations distribution plan Civil Procedure Code creditor's rights asset distribution statutory order

Cited Legislation

AI generated
art. 1025 § 1 k.p.c.
Ustalone koszty egzekucji poniesione przez wierzyciela zaspokajane są w podziale sumy uzyskanej z egzekucji w kategorii pierwszej (art. 1025 § 1 pkt 1 KPC) (uchw.
art. 5 k.c.
Kategoryczne sformułowanie tego artykułu jednoznacznie wskazuje, że przy podziale sumy uzyskanej z egzekucji od kolejności tej nie można odstąpić przez zastosowanie art. 5 KC, a więc zasad współżycia społecznego (post.
art. 386 § 4 k.p.c.
W tym stanie rzeczy i na zasadzie art. 386 § 4 w zw.
art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 i 13 § 2 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c.
art. 1025 k.p.c
W związku z powyższym stwierdzić należy, że zaskarżone postanowienie nie może się ostać i przy ponownym rozpoznaniu sprawy w planie podziału należy uwzględnić kolejność przewidzianą w cytowanym przepisie art. 1025 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
post. SN z 16.2.1999 r., I CKN 1011/98
5 KC, a więc zasad współżycia społecznego (post. SN z 16.2.1999 r., I CKN 1011/98, Legalis).
uchw. SN z 4.8.2006 r., III CZP 48/06
III CZP 48/06
Supreme Court rules execution costs are paid from the first category of proceeds under Art. 1025 § 1 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

II Cz 894/16 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2017 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO. Jacek Chmura SSO. Janusz Roszewski SSO. Barbara Mokras – spr. po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2017 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzycieli (...) Finanse S.A. we W., P. R., (...), G. C., (...) przeciwko dłużnikowi G. R. w sprawie skargi na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Jarocinie J. K. w sprawie egzekucyjnej Km 1041/16 na skutek zażalenia wierzyciela (...) Finanse S.A. we W., na postanowienie Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 7 października 2016 r. sygn. akt I Co 510/16 p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Rejonowemu w Jarocinie do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania zażaleniowego SSO Barbara Mokras SSO Jacek Chmura SSO Janusz Roszewski

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 7 października 2016 r. Sąd Rejonowy w Jarocinie oddalił skargę – zarzuty do planu podziału sumy uzyskanej z egzekucji ze świadczenia emerytalno – rentowego wniesioną przez wierzyciela (...) Finanse S.A. Sąd Rejonowy podał w uzasadnieniu, że plan podziału sumy uzyskanej z egzekucji sporządzony został prawidłowo i z uwagi na brak środków nie jest możliwe uwzględnienie kosztów egzekucyjnych wierzyciela, gdyż z wyegzekwowanej kwoty zaspokajane są świadczenia alimentacyjne innego wierzyciela. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł wierzyciel, który wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i zasądzenia kosztów na rzecz wierzyciela.

W uzasadnieniu podał, że komornik błędnie uwzględnił w planie podziału należności alimentacyjne mimo, iż należą one do kategorii 2 a nie uwzględnił kosztów egzekucyjnych należących do kategorii 1. Sąd Okręgowy zaważył co następuje: Zażalenie jest zasadne. Zgodnie z art. 1025. § 1 k.p.c. z kwoty uzyskanej z egzekucji zaspokaja się w następującej kolejności: w pierwszej koszty egzekucyjne i w drugiej należności alimentacyjne. Tymczasem komornik, co zaakceptował sąd pierwszej instancji w planie podziału umieścił – z uwagi na niewysoką wyegzekwowaną kwotę, jedynie świadczenie alimentacyjne.

Jest to stanowisko niewłaściwe. Cytowany wyżej przepis wprowadza jednoznaczną nie budzącą wątpliwości kolejność zaspokojenia. Kategoryczne sformułowanie tego artykułu jednoznacznie wskazuje, że przy podziale sumy uzyskanej z egzekucji od kolejności tej nie można odstąpić przez zastosowanie art. 5 KC, a więc zasad współżycia społecznego (post. SN z 16.2.1999 r., I CKN 1011/98, Legalis). Ustalone koszty egzekucji poniesione przez wierzyciela zaspokajane są w podziale sumy uzyskanej z egzekucji w kategorii pierwszej (art. 1025 § 1 pkt 1 KPC) (uchw.

SN z 4.8.2006 r., III CZP 48/06, Legalis). W związku z powyższym stwierdzić należy, że zaskarżone postanowienie nie może się ostać i przy ponownym rozpoznaniu sprawy w planie podziału należy uwzględnić kolejność przewidzianą w cytowanym przepisie art. 1025 k.p.c. W tym stanie rzeczy i na zasadzie art. 386 § 4 w zw. z art. 397 § 2 i 13 § 2 k.p.c. orzeczono jak w postanowieniu. SSO Barbara Mokras SSO Jacek Chmura SSO Janusz Roszewski