Legislator Case Law & Legislation
XI GC 1271/16 AI generated

Plaintiff's claim dismissed for changing legal basis from lease to service contract in simplified procedure.

Case Number XI GC 1271/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim in a simplified procedure because the plaintiff attempted to change the legal basis of the lawsuit from a lease agreement to a service contract. The defendant did not contest the facts, but the procedural rules of simplified proceedings strictly prohibit changing the factual basis of the claim. Consequently, the court ruled that the claim based on the service contract could not be recognized, leading to the dismissal of the entire action.

Legislator headnote

AI generated

Art. 505 § 4 pkt 1 k.p.c.; Art. 505 § 29 k.p.c.: In simplified proceedings, changing the factual basis of the claim is impermissible, and such a change renders the claim inadmissible if the new basis cannot be established.

Keywords

AI generated
simplified procedure change of claim factual basis lease agreement service contract dismissal of claim procedural bar

Cited Legislation

AI generated
Art. 339 § 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 339 § 2 W tym wypadku przyjmuje się za prawdziwe twierdzenie powoda o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie lub w pismach procesowych doręczonych pozwanemu przed rozprawą, chyba że budzą one uzasadnione wątpliwości albo zostały przytoczone w celu obejścia prawa.
Art. 505 § 4 pkt 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 505 4 § 1 zd.
Art. 505 § 29 k.p.c.
Zgodnie z art. 505 4 § 1 zd.
Art. 505 § 28 k.p.c.
Zgodnie z art. 505 4 § 1 zd.
art. 750 k.c
k.c.), a w trakcie postępowania okazało się – co w kolejnym piśmie procesowym powód wprost przyznała – że roszczenie wynika z umowy o świadczenie usług (art. 750 k.c.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt XI GC 1271/16 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ S., dnia 2 marca 2017 r. Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie XI Wydział Gospodarczy w następującym składzie: Przewodniczący:SSR Jakub Idziorek Protokolant:Gabriela Wierzgacz po rozpoznaniu w dniu 2 marca 2017 r. w Szczecinie sprawy z powództwa (...) przeciwko M. G. - o zapłatę oddala powództwo. Sygnatura akt XI GC 1271/16

UZASADNIENIE

Sprawa rozpoznawana w postępowaniu uproszczonym. Pozwem z dnia 30 maja 2016 roku (...) w W. wniósł w elektronicznym postępowaniu upominawczym o zasądzenie od M. G. kwoty 3426,99 zł wraz z umownymi odsetkami w wysokości 14% rocznie od dnia 27 grudnia 2013 r. do dnia zapłaty oraz kosztami procesu. W uzasadnieniu powód wskazała, iż strony zawarły umowę leasingu, na podstawie której pozwany zobowiązał się do zapłaty opłat leasingowych i których to należności dochodzi. Po przekazaniu sprawy z elektronicznego postępowania upominawczego przez Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie do tut.

Sądu, powód wskazał, że w pozwie błędnie wskazano, iż roszczeniem powoda wynika z umowy leasingu, a żądanie zapłaty dotyczy wynagrodzenia za usługi wykonane zgodnie z umową serwisową A. (...) Pozwany nie wdał się w spór co do istoty sprawy. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 3 grudnia 2013 r. poprzednik prawny powoda (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w W. zawarł z M. G. umowę serwisową A. (...), zgodnie z którą zobowiązał się zapewnić pozwanemu świadczenie usług serwisowych samochodu A. (...) 6-G o numerze nadwozia (...), przez okres 48 miesięcy za jednorazowym wynagrodzeniem w kwocie 3427 zł brutto.

Bezsporne

Sąd zważył, co następuje:

Powództwo okazało się nieuzasadnione. W związku z tym, że pozwany niw wdał się w spór co do istoty sprawy, były podstawy do wydania wyroku zaocznego. Zgodnie z art. 339 § 2 W tym wypadku przyjmuje się za prawdziwe twierdzenie powoda o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie lub w pismach procesowych doręczonych pozwanemu przed rozprawą, chyba że budzą one uzasadnione wątpliwości albo zostały przytoczone w celu obejścia prawa. Sprawa niniejsza ze względu na treść pozwu zakwalifikowana została do postępowania uproszczonego.

Zgodnie z art. 505 4 § 1 zd. 1 k.p.c. zmiana powództwa jest niedopuszczalna. Postępowanie uproszczone ma przebiegać szybko, bez zbędnych komplikacji procesowych, w związku z czym przepisy zostały tak sformułowane, aby realne było załatwienie sprawy na jednym (pierwszym) posiedzeniu. Zakaz przedmiotowej zmiany powództwa jest zakazem bezwzględnym, co oznacza, że dotyczy zarówno zmiany żądania, jak i zmiany podstawy faktycznej żądania zgłoszonego w pozwie. W konsekwencji należy też przyjąć, że czynność procesowa powoda zmierzająca do przedmiotowej zmiany powództwa jest bezskuteczna nawet wtedy, gdy nowe żądanie nadaje się również do rozpoznania w postępowaniu uproszczonym.

Ze względu na istotę postępowania uproszczonego nie ma też żadnych podstaw do przekazywania „zmienionego" powództwa do rozpoznania w innej, oddzielnej sprawie. Powód w pozwie wskazał, że dochodzi roszczenia z umowy leasingu (art. 709 1 i nast. k.c.), a w trakcie postępowania okazało się – co w kolejnym piśmie procesowym powód wprost przyznała – że roszczenie wynika z umowy o świadczenie usług (art. 750 k.c.). Zmiana podstawy faktycznej jest niedopuszczalna, oznacza to konieczność rozpoznania powództwa jako opartego na roszczeniu wynikającym z umowy, a to miejsca nie miało (umowa leasingu nie został zawarta, a przynajmniej na takiej podstawie żadne roszczenie powodowi nie przysługuje) – stąd powództwo zostało oddalone.

Nie jest tu przeszkodą, że sprawa została przekazana z elektronicznego postępowania upominawczego - zgodnie z art. 505 29 k.p.c. w elektronicznym postępowaniu upominawczym nie stosuje się przepisów o postępowaniach odrębnych innych niż wymienione w art. 505 28 oraz przepisu art. 139 § 5, zaś zgodnie z art. 505 28 k.p.c. w postępowaniu określonym w niniejszym rozdziale (czyli e.p.u.) stosuje się przepisy o postępowaniu upominawczym z odrębnościami wynikającymi z niniejszego rozdziału (a więc przepis ten nie wspomina o postępowaniu uproszczonym).

Dzieje się tak ponieważ, ww. przepisy dotyczą stosowania przepisów w elektronicznym postępowaniu upominawczym, a niniejsze postępowanie już takim nie jest. W tym stanie rzeczy orzeczono, jak w sentencji. ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...) 3. (...)