Legislator Case Law & Legislation
VI Gz 76/17 AI generated

Court dismissed appeal against enforcement order clause, ruling valid service to adult household member sufficed.

Case Number VI Gz 76/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Toruń dismissed the defendant's appeal against the enforcement clause added to a payment order based on a bill of exchange. The defendant argued they never received the order, claiming knowledge only came from a separate enforcement notice, while the plaintiff requested witness testimony regarding the address and service irregularities. The court upheld the lower court's finding that service to the adult household member at the registered address constituted valid legal service under the Code of Civil Procedure, rejecting the defendant's attempt to overturn the presumption of proper delivery.

Legislator headnote

AI generated

Art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 138 § 1 k.p.c.: A payment order becomes an enforceable title upon issuance if served to an adult household member at the registered address, and the presumption of valid service stands unless rebutted by concrete evidence.

Keywords

AI generated
enforceable title payment order bill of exchange substitute service adult household member presumption of service enforcement clause

Cited Legislation

AI generated
art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c.
wskazując, że nakaz uprawomocnił się w dniu 30 września 2016 r., a zatem stanowi tytuł egzekucyjny w ujęciu art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c. Sad ten podkreślił, że odpis nakazu został doręczony pozwanemu na adres podany w pozwie, ujawniony w CEIDG do rąk dorosłego domownika (k.
art. 492 § 3 zd. 1 k.p.c.
Nakaz zapały wydany na podstawie weksla, który w myśl art. 492 § 3 zd. 1 k.p.c. staje się natychmiast wykonalny po upływie terminu do zaspokojenia roszczenia.
art. 138 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 138 § 1 k.p.c., jeżeli doręczający nie zastanie adresata w mieszkaniu, może doręczyć pismo sądowe dorosłemu domownikowi, jeżeli osoba te nie jest przeciekiem adresata w sprawie i podjęła się oddania mu pisma.
art. 3385 w zw. z art. 397 3 zd. 1 i art. 13 § 2 k.p.c.
Tym samym zażalenie jako bezzasadne podlega oddaleniu (art. 3385 w zw. z art. 397 3 zd. 1 i art. 13 § 2 k.p.c.).
art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c
wskazując, że nakaz uprawomocnił się w dniu 30 września 2016 r., a zatem stanowi tytuł egzekucyjny w ujęciu art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 138 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 138 § 1 k.p.c., jeżeli doręczający nie zastanie adresata w mieszkaniu, może doręczyć pismo sądowe dorosłemu domownikowi, jeżeli osoba te nie jest przeciekiem adresata w sprawie i podjęła się oddania mu pisma.
art. 13 § 2 k.p.c
1 i art. 13 § 2 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated
II CZ 80/99
doręczenia zastępczego, którego skuteczność nie zależy od tego, czy czy dorosły domownik był upoważniony przez adresata do odbioru korespondencji (postanowienie SN z 10.8.1999 r., II CZ 80/99, Legalis).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Gz 76/17 POSTANOWIENIE Dnia 13 kwietnia 2017 r. Sąd Okręgowy w Toruniu Wydział VI Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Jerzy P. Naworski (spr.) Sędziowie: SO Małgorzata Barczak-Sobierajska, SO Joanna Rusińska po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2017 r. w Toruniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) sp. z o.o. w T. przeciwko A. D. o zapłatę w przedmiocie nadania nakazowi zapłaty klauzuli wykonalności na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 30 grudnia 2016r., sygn. akt V GNc 2560/16 postanawia oddalić zażalenie Jerzy P. Naworski Małgorzata Barczak-Sobierajska Joanna Rusińska

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy nadał swojemu nakazowi zapłaty w postępowaniu nakazowym z weksla klauzulę wykonalności (k.

24) wskazując, że nakaz uprawomocnił się w dniu 30 września 2016 r., a zatem stanowi tytuł egzekucyjny w ujęciu art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c. Sad ten podkreślił, że odpis nakazu został doręczony pozwanemu na adres podany w pozwie, ujawniony w CEIDG do rąk dorosłego domownika (k. 56-56, s. 2). Pozwany w zażaleniu na to postanowienie domaga się jego uchylenia zarzucając, że nie otrzymał nakazu zapłaty, a o jego wydaniu dowiedział się od komornika z zawiadomienia o wszczęciu postępowania egzekucyjnego. Od 09 lutego nie prowadzi działalności gospodarczej. Skarżący wniósł o przesłuchanie świadków na okoliczność nie przebywania pod podanym adresem i nieprawidłowości doręczenia (k. 34-35).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Stosownie do art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c., tytułem egzekucyjnym jest prawomocne lub podlegające natychmiastowemu wykonaniu orzeczenie sądu. Nakaz zapały wydany na podstawie weksla, który w myśl art. 492 § 3 zd. 1 k.p.c. staje się natychmiast wykonalny po upływie terminu do zaspokojenia roszczenia. Istota problemu w rozpoznawanej sprawie sprowadza się do ustalenia, czy odpis nakazu zapłaty został pozwanemu doręczony w dniu 15 września 2016 r., jak przyjął Sąd pierwszej instancji: Odpowiedź na postawione pytanie jest twierdząca. Zgodnie z art. 138 § 1 k.p.c., jeżeli doręczający nie zastanie adresata w mieszkaniu, może doręczyć pismo sądowe dorosłemu domownikowi, jeżeli osoba te nie jest przeciekiem adresata w sprawie i podjęła się oddania mu pisma.

Przepis ten normuje instytucje tzw. doręczenia zastępczego, którego skuteczność nie zależy od tego, czy czy dorosły domownik był upoważniony przez adresata do odbioru korespondencji (postanowienie SN z 10.8.1999 r., II CZ 80/99, Legalis). Odpis nakazu zapłaty został doręczony pod wskazany przez powoda adres, uwidoczniony w CEIDG (k. 17 i 48-48, s. 2), i oddany matce pozwanego, która potwierdziła ten fakt podpisem na „potwierdzeniu odbioru” (k. 27). Ustawodawca w art. 138 § 1 k.p.c. wprowadził domniemanie prawidłowości doręczenia, którego podstawą jest dokonanie doręczenia do rąk osoby innej niż adresat, a wnioskiem prawidłowość tak dokonanego doręczenia.

Wprawdzie domniemanie skuteczności doręczenia jest wzruszalne, ale in concreto nie ma podstaw do uznania, że skarżący je wzruszył. Nie ma też podstaw w postępowaniu zażaleniowym do prowadzenia dowodów osobowych na tę okoliczność tym bardziej, że skarżący podnosi jedynie, iż nie mieszka pod wskazanym adresem. Inną sprawą jest przeprowadzenie tych dowodów w razie złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia zarzutów od nakazu zapłaty. Z przedstawionych względów nakaz zapłaty stanowił tytuł egzekucyjny w znaczeniu art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c., któremu słusznie Sąd a quo nadal klauzulę wykonalności.

Tym samym zażalenie jako bezzasadne podlega oddaleniu (art. 3385 w zw. z art. 397 3 zd. 1 i art. 13 § 2 k.p.c.). Jerzy P. Naworski Małgorzata Barczak-Sobierajska Joanna Rusińska (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...)