Legislator Case Law & Legislation
VI GC 399/16 AI generated

Court dismisses claim as time-barred; defendant argues statute of limitations expired three years after debt became due.

Case Number VI GC 399/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for payment of a loan debt, ruling it was time-barred under Polish law. The defendant argued that individual loan installments and the remaining debt expired three years after becoming due, while the plaintiff contended that the statute of limitations was interrupted by the execution proceedings initiated against the original creditor. The court determined that the creditor could have demanded payment immediately upon the first missed installment, meaning the limitation period for the entire debt began running from that date, rendering the claim filed in March 2016 invalid.

Legislator headnote

AI generated

Art. 118 k.c.; Art. 120 § 1 k.c.; Art. 123 § 1 pkt 1 k.c.; Art. 124 § 1 k.c.; Art. 108 k.p.c.: When a creditor's right to demand payment depends on a specific act, the limitation period begins from the day the right would have become due if the creditor had performed that act at the earliest possible moment.

Keywords

AI generated
statute of limitations loan contract business activity limitation period interruption execution proceedings time bar creditor's right

Cited Legislation

AI generated
Art. 118 k.c.
Termin przedawnienia należności kredytowych wynosi 3 lata na podstawie art. 118 kc w związku z prowadzeniem działalności gospodarczej.
Art. 120 § 1 zd. 2 k.c.
Dodać też należy, iż zgodnie z art. 120 § 1 zd.2 kc jeżeli wymagalność roszczenia zależy od podjęcia określonej czynności przez uprawnionego, bieg terminu rozpoczyna się od dnia, w którym roszczenie stałoby się wymagalne, gdyby uprawniony podjął czynność w najwcześniej możliwym terminie.
Art. 123 § 1 pkt 1 k.c.
Dodać należy, iż zgodnie z art. 123 § 1 pkt 1 kc termin ten rozpoczął bieg na nowo, ale względem zbywcy wierzytelności czyli (...) Bank S.A.
Art. 124 § 1 k.c.
Art. 108 k.p.c.
Z tych względów Sąd oddalił powództwo jako przedawnione i o kosztach procesu orzekł na podstawie art. 108 kpc w zw.
Art. 98 § 3 k.p.c.
Art. 203 § 2 k.p.c.
MS obowiązującego w dacie złożenia pozwu przy wartości przedmiotu sporu 80.761zł, mając na względzie, iż w wartości tej należało uwzględnić kwotę objętą cofniętym pozwem na podstawie art. 203§ 2 kpc.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI GC 399/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 marca 2017 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Marta Zalewska Protokolant: st.sekr.sądowy Małgorzata Zawiło po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2017 r. w Rzeszowie na rozprawie sprawy z powództwa: U. 3 Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w W. przeciwko: K. W. o zapłatę I. oddala powództwo, II. zasądza od powoda U. 3 Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w W. na rzecz pozwanego K. W. kwotę 7.217 zł (siedem tysięcy dwieście siedemnaście złotych) tytułem kosztów procesu.

Sygn.akt VI GC 399/16 Uzasadnienie wyroku z dnia 31.03.2017r. Powód U. 3 Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w W. wniósł o zapłatę od pozwanego K. W. w ramach jego działalności gospodarczej kwoty 80.760,98zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu oraz zasądzenie kosztów procesu. W uzasadnieniu wskazał, iż pozwany zawarł umowę kredytu w dniu 29.02.2012r., na podstawie której (...) Bank S.A. jako następca prawny m.in. (...) Bank S.A. oddał do dyspozycji pozwanego środki pieniężne.

Pozwany nie wywiązał się z zobowiązania, nie regulując płatności zgodnie z umową, wobec czego bank wypowiedział umowę i wystawił bankowy tytuł egzekucyjny. W dniu 27.04.2015r. bank zawarł z powodem umowę przelewu wierzytelności, a kwota zadłużenia wynika z wyciągu z ksiąg rachunkowych powoda, na które składają się należność główna, odsetki umowne oraz skapitalizowane odsetki za opóźnienie. W sprzeciwie od nakazu zapłaty pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie kosztów procesu. Podniósł zarzut przedawnienia roszczenia wskazując, iż poszczególne raty kredytu przedawniają się po upływie 3 lat od dnia, w którym rata powinna być zapłacona, a w przypadku wypowiedzenia umowy nie spłacona część kredytu w postaci pozostałych rat powinna zostać zapłacona od razu i przedawnienie odnosi się również do tej części.

Zarzucił, iż powód nie przedłożył wypowiedzenia umowy kredytu, jak również nie przedłożył dowodów, z których wynika, jakich rat kredytowych niespłaconych dotyczy żądanie pozwu. Podniósł, iż w tym samym terminie uległy przedawnieniu odsetki. Kserokopia dokumentów nie stanowi dowodu w sprawie, a z nich nie wynika ani zasadność ani wysokość roszczenia, jak również sposób wyliczenia należności objętej pozwem. W odpowiedzi (k. 115- 117) oraz kolejnym piśmie (k. 144) złożonym na wezwanie sądu powód wskazał, iż po rozwiązaniu umowy kredytowej wierzyciel pierwotny wystawił bankowy tytuł egzekucyjny, któremu sąd nadał klauzulę wykonalności i na podstawie którego zostało wszczęte postepowanie egzekucyjne, które z uwagi na brak zaspokojenia roszczeń postanowieniem z dnia 12.12.2014r. z uwagi na bezskuteczność zostało umorzone.

Zatem doszło do przerwania biegu terminu przedawnienia. Postanowienie o nadaniu klauzuli wykonalności BTE korzysta z mocy dokumentu urzędowego, z czym wiąże się domniemanie prawdziwości treści w nim zawartych. Pozwany nie zaskarżył postanowienia klauzulowego, zwłaszcza nie kwestionował faktu, iż bank wypowiedział umowę. Znosił egzekucje, a ponadto BTE odzwierciedla finanse zawarte w księgach bankowych, w których rejestrowana jest historia wszelkich operacji finansowych dotyczących kredytu. Uzasadnił, iż na żądanie pozwu składa się niespłacony kapitał w wysokości 52.051,20zł, odsetki umowne za okres korzystania z kapitału w kwocie 5.113,12zł oraz dalsze odsetki za opóźnienie w kwocie 16.697,74zł od kwoty kapitału (szczegółowe rozliczenie k. 116).

Cofnął pozew co do kwoty 6.898,92zł tytułem naliczonych odsetek za opóźnienie, podtrzymując żądanie co do kwoty 73.862,06zł. W piśmie z dnia 19.01.2017r. (k. 144) wskazał sposób naliczania odsetek od poszczególnych rat kredytu powołując się na § 3 umowy kredytu oraz § 11 OWU. W piśmie z dnia 31.01.2017r. powód zarzucił, iż trzyletni okres przedawnienia w stosunku do wszystkich niewymagalnych roszczeń banku rozpoczyna swój bieg z chwilą wypowiedzenia umowy kredytowej. Skoro z wyjaśnień powoda wynika, iż ostatnia rata spłaty kredytu obejmuje okres do 25.10.2012r. to należy domniemywać, że już po tej dacie pozwany nie płacił rat kredytowych i wobec czego bank wypowiedział umowę kredytu.

Ponadto powołując się na orzecznictwo Sądu Najwyższego wskazał, iż bankowy tytuł egzekucyjny objęty klauzulą wykonalności nie przerywa biegu terminu przedawnienia w stosunku do nabywcy wierzytelności.

Sąd ustalił i zważył, co następuje:

Poza sporem było, iż strony zawarły umowę kredytową w dacie 29.02.2012r. oraz następstwo prawne z tejże umowy (...) Bank S.A. Przedmiotem umowy był kredyt udzielony pozwanemu w wysokości 52.910,05zł na okres 29.02.2012r.- 25.02.2016r. z oprocentowaniem zmiennym ustalonym w dniu podpisania umowy w wysokości łącznie 16,28%, w stosunku rocznym. Spłata kredytu i odsetek została określona w załączniku do umowy. Strony ustaliły prawo wypowiedzenia przez bank umowy w przypadku niezrealizowania przez kredytobiorcę obowiązku terminowej spłaty.

Na podstawie OWU zostały ustalone zasady oprocentowania oraz wypowiedzenia umowy: na piśmie z doręczeniem klientowi listem, faxem lub do rąk własnych (dowód: umowa kredytu i OWU k. 11-12). Według dokumentu „zestawienia należności i spłat kredytu za okres 29.02.2012r. – 25.10.2012r.” pozwany nie spłacał wymagalnych rat kapitału, szczegółowo wskazanych w tym zestawieniu poczynając od drugiej raty : 25.04.12r., dokonując jedynie spłaty I raty w wysokości 1504,88zł w dniu 26.03.2012r. (dowód: zestawienie należności k. 135).

Z informacji uzyskanej przez Sąd od zbywcy wierzytelności w trybie art. 248 kpc oraz na zarządzenie Przewodniczącego (postanowienie z dnia 7.02.2017r. k. 159 i zarządzenie k. 161) wynika, iż data pisma wypowiadającego umowę to 2.10.2012r. (informacja: k. 166). (...) Bank S.A. w dniu 30.08.2013r. wystawił przeciwko pozwanemu bankowy tytuł egzekucyjny na poszczególne należności tj. należność główna: 52.051.20zł., odsetki umowne za okres korzystania z kapitału: 26.03.2012r.- 15.11.2012r.: 5.113,12zł i odsetki za opóźnienie od kwoty niespłaconego kapitału od dnia 1.04.2012r. do dnia 30.08.2013r.: 7.863,85zł i dalsze odsetki, jak również opłaty i prowizje w wysokości 30zł.

Postanowieniem z dnia 4.10.2013r. Sąd Rejonowy nadał klauzulę wykonalności temu tytułowi i na tej podstawie wierzyciel wszczął egzekucję komorniczą. W dniu 12.12.2014r. komornik umorzył postępowanie wobec stwierdzenia bezskuteczności egzekucji (dowód: BTE k. 9, postanowienie klauzulowe k. 10, postanowienie komornika k. 119). W dniu 27.04.2015r. (...) Bank S.A. pisemną umową zbył na rzecz powoda wierzytelności objęte w/w tytułem egzekucyjnym wraz z należnościami ubocznymi (okoliczność niesporna). Z zestawienia wierzytelności stanowiącego Załącznik nr 1 do umowy cesji wynika data wypowiedzenia umowy kredytowej wobec pozwanego: 8.03.2013r. (dowód: załącznik k. 127).

Pismami z dnia 8.05.2015r. powód oraz (...) Bank S.A. zawiadomili pozwanego o cesji wierzytelności (dowód: pisma k. 7 i 8). W dniu 16.03.2016r. powód wystawił wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu na kwotę 52.051,20zł z tytułu kapitału oraz 28.708,79zl z tytułu odsetek. Z załącznika do przelewu wierzytelności wynika zadłużenie na 31.01.2015r. 76.472,05zł, w tym kapitał 52.051,02zł, odsetki umowne 5.113,12zł, odsetki karne 19.037,55zł oraz koszty 270,18zł (dowód: wyciąg z załącznika k. 6). Sąd odrębnymi postanowieniami zobowiązał powoda, następnie (...) Bank S.A. jako zbywcę wierzytelności, następnie (...) S.A. we W. reprezentującego powoda o przedłożenie dokumentu złożenia pozwanemu wypowiedzenia umowy kredytowej.

Z odpowiedzi dwóch ostatnich podmiotów wynika, iż wszelkie dokumenty zostały wydane nabywcy wierzytelności, zaś z informacji (...) S.A. wynika, iż dokumentacja dotycząca wypowiedzenia umowy nie została udostępniona przez zbywcę nieruchomości (pisma z dnia 28.02.2017r.k .166, oraz z dnia 15.03.2017r. k. 177). Z kolei powód nie udzielił odpowiedzi i nie przedłożył żądanych dokumentów, mimo dwukrotnego wezwania sądowego. Sąd dał wiarę w/w dokumentom, zwłaszcza w zakresie BTE zaopatrzonego w klauzulę wykonalności postanowieniem sadu, który z tego tytułu ma moc dokumentu urzędowego ( tak też wyrok SA w KTW I ACa 896/15, w W-wie I ACa 260/15, SN IV CSK 187/10, por.

SO w Poznaniu XII C 1877/15 ). Skutkuje to, iż to pozwany winien wykazać, iż należności objęte tym dokumentem nie istnieją ( art. 244 § 1 kpc ). Dodać należy, iż pozwany nie kwestionował warunków zaciągniętego kredytu, a zatem winien był wykazać, iż należności objęte tym zobowiązaniem spłacił. Na powyższą okoliczność nie złożył żadnych dowodów, a sposób rozliczenia należności zaprezentowany w pismach procesowych przez powoda ( k. 115-116 i k. 144) odpowiada warunkom umowy kredytowej i OWU. Przechodząc do zarzutu przedawnienia, sąd podziela argumentację strony pozwanej, iż nie doszło do przerwy biegu terminu przedawnienia w relacjach między powodem a pozwanym na podstawie postanowienia sądowego o nadaniu klauzuli wykonalności z dnia 4.10.2013r., które dotyczyło bankowego tytułu egzekucyjnego, wystawionego przez poprzednika prawnego (tak też:

SN III CZP 29/16). Dodać należy, iż zgodnie z art. 123 § 1 pkt 1 kc termin ten rozpoczął bieg na nowo, ale względem zbywcy wierzytelności czyli (...) Bank S.A. od daty prawomocnego umorzenia postępowania egzekucyjnego. (art. 124 § 1 kc, por. SA w Katowicach I ACa 896/15). Względem zatem powoda bieg terminu przedawnienia nie uległ przerwie, a rozpoczął się najpóźniej od daty wypowiedzenia umowy kredytowej, co nastąpiło wedle informacji banku, zbywcy wierzytelności w dacie 2.10.2012r., bądź też w dacie 8.03.2013r. jako data wypowiedzenia umowy, wskazana w załączniku do umowy cesji.

Dodać należy, iż sam powód w piśmie procesowym k. 116 uzasadniał rozliczenie odsetek za opóźnienie właśnie naliczając je od daty 8.03.2013r. Termin przedawnienia należności kredytowych wynosi 3 lata na podstawie art. 118 kc w związku z prowadzeniem działalności gospodarczej. A zatem roszczenie główne wraz z należnościami ubocznymi w postaci odsetek za opóźnienie w spłacie oraz odsetek od rat kapitałowych przedawniło się najpóźniej w dacie 8.03.2016r. Pozew został wniesiony w dacie 18.03.2016r. (data nadania pozwu w Urzędzie Pocztowym k. 55), zatem już po przedawnieniu roszczenia głównego i odsetkowego.

Sąd obciążył ciężarem dowodu obowiązku złożenia wypowiedzenia pozwanemu umowy kredytowej stronę powodową (art. 6 kc). Wprawdzie pozwany podniósł zarzut przedawnienia, i z tego wywodził korzystne dla siebie skutki prawne, niemniej to czynność banku w postaci wypowiedzenia umowy kredytowej postawiła kredyt w stan natychmiastowej wykonalności, co skutkowało wymagalnym prawem banku, a tym samym jego następcy jako nabywcy wierzytelności do skutecznego w tym procesie domagania się spłaty należności dochodzonej pozwem. Niewątpliwie zalegle, przeterminowane raty kapitału wraz z odsetkami umownymi od kapitału uległy przedawnieniu w datach wymagalności poszczególnych rat, co tyczy się rat wymagalnych na okres sprzed 18.03.2013r. ( 3 lata wstecz od daty wniesienia pozwu ).

Dodać też należy, iż zgodnie z art. 120 § 1 zd.2 kc jeżeli wymagalność roszczenia zależy od podjęcia określonej czynności przez uprawnionego, bieg terminu rozpoczyna się od dnia, w którym roszczenie stałoby się wymagalne, gdyby uprawniony podjął czynność w najwcześniej możliwym terminie. W przypadku tej sprawy taką czynnością jest wypowiedzenie umowy kredytowej, co mogło nastąpić najwcześniej w chwilą pierwszego opóźnienia się pozwanego ze spłatą kredytu. Jak wynika z zestawienia należności i spłat ( k. 135 ) już w dacie 25.04.2012r. pozwany popadł w opóźnienie co do spłaty kolejnej raty kredytu tytułem należności głównej oraz odsetek umownych od tej należności i nie płacił kolejnych rat, zatem już w tej dacie bank mógł wypowiedzieć umowę kredytową i od tej daty można było liczyć bieg terminu przedawnienia pozostałych należności.

Z tych względów Sąd oddalił powództwo jako przedawnione i o kosztach procesu orzekł na podstawie art. 108 kpc w zw. z art. 98 § 3 kpc. Na koszty po stronie pozwanego złożyły się: opłata skarbowa od pełnomocnictwa 17zł oraz minimalne wynagrodzenie adwokackie według stawki Rozp. MS obowiązującego w dacie złożenia pozwu przy wartości przedmiotu sporu 80.761zł, mając na względzie, iż w wartości tej należało uwzględnić kwotę objętą cofniętym pozwem na podstawie art. 203§ 2 kpc.