Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV Ka 17/17 AI generated

Court partially allows appeal by changing legal basis for sentence and applying time served to fine.

Case Number IV Ka 17/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially overturned the first-instance judgment regarding the defendant's conviction for alcohol and tobacco product offenses. While the prosecution's charge in point one was dismissed, the court reclassified the remaining offense under Article 12a of the Alcohol and Tobacco Act and applied the defendant's prior prison time to offset the fine. The decision upheld the original verdict on all other counts while adjusting the specific legal basis and financial penalty calculation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 12a ust. 1 ustawy o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrobów tytoniowych; Art. 63 § 1 kk: The court may substitute the legal basis for sentencing when the original charge is insufficient, and time served in a separate proceeding may be credited against a fine if it equals two daily fine units.

Keywords

AI generated
alcohol and tobacco act substitution of legal basis time served credit appellate procedure fine calculation criminal appeal partial remittal

Cited Legislation

AI generated
Art. 65 § 1 kks
oskarżonego o czyny z art. 65 § 1 kks, art.
Art. 12a ust. 1 ustawy z dnia 02 marca 2001 r. o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrobów tytoniowych
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - uchyla rozstrzygnięcie z punktu 3 wyroku i związane z nim rozstrzygnięcie z punktu 4; - za podstawę prawną skazania i podstawę prawną wymiaru kary za czyn przypisany w punkcie 2, przyjmuje art. 12a ust.
Art. 63 § 1 kk
206); - na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej w punkcie 2 kary grzywny zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniu 28 maja 2015 r., przyjmując, że jest on równy dwóm stawkom dziennym grzywny; - uchyla rozstrzygnięcie o opłacie zawarte w punkcie 6;
Art. 437 § 1 i 2 kpk
z art. 437 § 1 i 2 kpk, art.
Art. 438 pkt 1 i 2 kpk
437 § 1 i 2 kpk, art. 438 pkt 1 i 2 kpk, art.
Art. 455 kpk
438 pkt 1 i 2 kpk, art. 455 kpk, art.
Art. 439 § 1 pkt 9 kpk
455 kpk, art. 439 § 1 pkt 9 kpk w zw.
Art. 17 § 1 pkt 11 kpk
z art. 17 § 1 pkt 11 kpk, art.634 kpk w zw.
Art. 634 kpk
Art. 630 kpk
Art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 17/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 marca 2017 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Tomasz Ignaczak Sędziowie SO Ireneusz Grodek SR del. Krystyna Fałek (spr.) Protokolant st. sekr. sądowy Anna Laskowska przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim L. N. po rozpoznaniu w dniu 8 marca 2017 roku sprawy H. G. s. W. i H. zd. W., urodz. (...) w O. oskarżonego o czyny z art. 65 § 1 kks, art. 12 a ustawy z 02.03.2001r o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrobów tytoniowych z powodu apelacji wniesionych przez obrońcę i prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Opocznie z dnia 26 października 2016 roku sygn. akt II K 339/15 na podstawie art. 113 § 1 kks w zw. z art. 437 § 1 i 2 kpk, art. 438 pkt 1 i 2 kpk, art. 455 kpk, art. 439 § 1 pkt 9 kpk w zw. z art. 17 § 1 pkt 11 kpk, art.634 kpk w zw. z art. 630 kpk i art. 10 ust. 1 w zw. z art. 21 pkt 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (t.j.

Dz. U. z 1993 r. Nr 49, poz. 223 z późn. zm.) 1. uchyla zaskarżony wyrok w zakresie czynu zarzucanego w punkcie 1 aktu oskarżenia, a przypisanego w punkcie 1 tego wyroku i w tym zakresie umarza postępowanie;

2. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - uchyla rozstrzygnięcie z punktu 3 wyroku i związane z nim rozstrzygnięcie z punktu 4; - za podstawę prawną skazania i podstawę prawną wymiaru kary za czyn przypisany w punkcie 2, przyjmuje art. 12a ust. 1 ustawy z dnia 02 marca 2001 r. o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrobów tytoniowych (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 206); - na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej w punkcie 2 kary grzywny zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniu 28 maja 2015 r., przyjmując, że jest on równy dwóm stawkom dziennym grzywny; - uchyla rozstrzygnięcie o opłacie zawarte w punkcie 6;

3. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

4. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 10 (dziesięciu) złotych, tytułem zwrotu wydatków za postępowanie odwoławcze oraz wymierza mu 80 (osiemdziesiąt) złotych opłaty za obie instancje;

5. ustala, że w pozostałym zakresie wydatki tymczasowo poniesione przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym ponosi Skarb Państwa.