Court dismissed debtor's appeal regarding foreign creditor's acquisition of property without prior auction consent.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the debtor's appeal against the lower court's decision to seize a rural property for a foreign creditor. The debtor argued that the creditor should have obtained a permit before participating in the auction, but the court found the creditor was not an auction participant. The court ruled that the requirement for a foreign acquisition permit applies only at the stage of transferring ownership, not during the auction process.
Legislator headnote
AI generatedArt. 984 § 1 k.p.c.; Art. 976 § 1 k.p.c.; Art. 991 § 1 k.p.c.; Art. 969 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c. The requirement for a permit to acquire real estate by a foreigner applies only at the stage of transferring ownership, not during the auction process; therefore, the absence of such a permit during the auction does not constitute a procedural violation justifying the seizure.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Cz 750/13 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2013 r. Sąd Okręgowy w Słupsku Wydział IV Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Mariola Watemborska Sędziowie SO: Jolanta Deniziuk, Andrzej Jastrzębski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2013 roku w Słupsku na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela (...) spółki z o.o. w Ż. z udziałem dłużnika A. S. oraz J. S. i H. S. o egzekucję z nieruchomości na skutek zażalenia dłużnika A. S. na postanowienie Sądu Rejonowego w Lęborku z dnia 21 marca 2013 r., sygn. I Co 348/12 postanawia:
1. oddalić zażalenie, 2. zasądzić od dłużnika A. S. na rzecz wierzyciela (...) spółki z o.o. w Ż. kwotę 450 zł (czterysta pięćdziesiąt) tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. Sygn. akt IV Cz 750/13
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 21 marca 2013 roku Sąd Rejonowy w Lęborku dokonał przybicia należącej do dłużnika A. S. zabudowanej nieruchomości rolnej, tj. działki nr (...) położonej w Ł., na rzecz przejmującego wierzyciela (...) Sp. z o.o. z siedzibą w Ż.. Jednocześnie zaliczył wierzycielowi na poczet całości ceny nabycia część wierzytelności przysługującej wierzycielowi wobec dłużnika A. S.. Wniosek ten został złożony w terminie określonym w art.984 § 2 kpc. Jak wynika z akt. Km 273/12 zarówno I licytacja nieruchomości jaka miała miejsce w dniu 9.11.2012r., jak i II licytacja , która odbyła się w dniu 8 stycznia 2013r. okazały się bezskuteczne.
Tym samym wierzycielowi przysługiwało prawo do zgłoszenia wniosku o przejęcie przedmiotowej nieruchomości w trybie art. 984 kpc. Sąd wskazał, ze kwestia nabycia przedmiotowej nieruchomości przez cudzoziemca (zgodnie z przepisami ustawy z dnia 24 maja 1920r . o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (Dz.U 2004r. nr 167 poz.1758 ze zm.) będą przedmiotem badania Sądu w toku dalszego postępowania. Dopiero bowiem po uprawomocnieniu się postanowienia o przybiciu i zapłacie ceny, sąd wydaje postanowienie o przysądzeniu własności i z datą jego prawomocności przejęta nieruchomość przechodzi na własność nabywcy, zaś razie niewywiązania się przez nabywcę z zapłaty ceny, zastosowanie ma art. 969 kpc.
Dopiero bowiem prawomocne postanowienie o przysądzeniu własności przenosi własność na nabywcę i jest tytułem do ujawnienia na rzecz nabywcy prawa własności w katastrze nieruchomości oraz przez wpis w księdze wieczystej lub przez złożenie dokumentu do zbioru dokumentów. Z rozstrzygnięciem tym nie zgodził się dłużnik A. S.. W złożonym zażaleniu domagał się zmiany zaskarżonego orzeczenia przywołując w treści zażalenia naruszenie art. 991 kpc, art. 976 § 1 kpc w związku z art. 1 ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców przez ich niezastosowanie i bezzasadne przyjęcie, że warunki licytacji zostały wykonane podczas gdy już na etapie licytowania nieruchomości wierzyciel nie wykazał się zgodą na nabycie nieruchomości.
W odpowiedzi na zażalenie wierzyciel domagał się oddalenia zażalenia i zasądzenia kosztów postępowania zażaleniowego podnosząc, że przywołane w zażaleniu przepisy nie odnoszą się do sytuacji w rozpoznawanej sprawie, bowiem wierzyciel nie był uczestnikiem postępowania licytacyjnego, zaś skorzystał z uprawnienia o którym mowa w art. 984 kpc. Rozpoznając złożone zażalenie Sad Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie jest bezzasadne. Zgodnie z przywołanym art. 991 § 1 kpc, która jak się zdaje wskazuje dłużnik Sąd odmówi przybicia z powodu naruszenia przepisów postępowania w toku licytacji, jeżeli uchybienia te mogły mieć istotny wpływ na wynik przetargu, zaś uchybień żalący dopatruje się w okoliczności, że wierzyciel jest cudzoziemcem w rozumieniu ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców , co w konsekwencji winno obligować sąd na etapie licytacji do badania możliwości nabycia przez wierzyciela nieruchomości, bez stosownego zezwolenia.
Pogląd ten jest błędny. Wprawdzie przepis art. 976 § 1 kpc wskazuje, że w przetargu nie mogą uczestniczyć osoby, które mogą nabyć nieruchomość tylko za zezwoleniem organu państwowego, a zezwolenia tego nie przedstawiły, to jednak z pola widzenia dłużnika zdaje się uchodzić okoliczność że wierzyciel nie był uczestnikiem przetargu, co w sposób oczywisty obrazują dokumenty znajdujące się w aktach sprawy (k-58) i dopiero wobec bezskuteczności drugiej licytacji wierzyciel wniósł o przejęcie nieruchomości w trybie art. 984 § 1 kpc (k-60) Już zatem ta okoliczność zażalenie dłużnika czyni bezzasadnym.
Chybionym pozostaje również zarzut, że na etapie postępowania o przybiciu wierzyciel winien legitymować się zezwoleniem na nabycie nieruchomości przez Ministra Spraw Wewnętrznych. Zgodzić się należy z sądem I instancji, że to na etapie przysądzenia własności nieruchomości wierzyciel przejmujący nieruchomość w trybie art. 984 kpc winien legitymować się stosownym zezwoleniem, o złożenie którego zresztą sąd I instancji wezwał wierzyciela, a który takie zezwolenie wydane przez Ministra Spraw Wewnętrznych w dniu24.10.2013 r. złożył do akt sprawy.
W konsekwencji zażalenia jako bezzasadne na mocy art. 385 kpc w związku z art. 397 § 2 kpc sąd oddalił, orzekając w pkt 1 postanowienia. O kosztach postepowania zażaleniowego orzeczono na mocy art. 98 kpc w związku z § 12 pkt 2 ust 1 w związku z § 10 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych …, w pkt 2 postanowienia.