Court partially allows plaintiff's claim against insurer for damages and future compensation in a traffic accident case.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the plaintiff regarding compensation for further damages, capitalized annuity, and partial process costs against the insurance company. The plaintiff sought damages and future support following a traffic accident in 2002, while the insurer contested the full extent of liability. The court granted specific monetary awards for future needs and rejected the remainder of the claim, establishing partial liability.
Legislator headnote
AI generatedArt. 10 ust. 1 Kodeks cywilny; Art. 10 ust. 2 Kodeks cywilny: The court may award damages for future consequences of an accident and establish a capitalized annuity if the plaintiff proves the necessity of increased needs, but must reject unsupported claims for additional compensation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 1622/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 marca 2017 r. Sąd Okręgowy w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący : S.S.O. Marzena Kluba Protokolant : st. Sekr. Sąd. Beata Barańska po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2017r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa I. L. przeciwko Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych w W. o zadośćuczynienie, rentę, odszkodowanie i ustalenie 1. zasądza od pozwanego Polskiego Biura Ubezpieczycieli Komunikacyjnych w W. na rzecz powódki I. L.: a/ kwotę 50.000,- (pięćdziesiąt tysięcy) złotych wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 10 sierpnia 2012r. do dnia zapłaty tytułem dalszego zadośćuczynienia; b/ kwotę 40.930,- (czterdzieści tysięcy dziewięćset trzydzieści) złotych wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 10 sierpnia 2012r. do dnia zapłaty tytułem skapitalizowanej renty na zwiększone potrzeby; c/ kwotę 41.495,40 (czterdzieści jeden tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt pięć 40/100) złotych wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 10 sierpnia 2012r. do dnia zapłaty tytułem skapitalizowanej renty wyrównawczej; d/ kwotę 130,- (sto trzydzieści) złotych wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 10 sierpnia 2012r. do dnia zapłaty tytułem odszkodowania; e/kwotę po 250,- (dwieście pięćdziesiąt) złotych miesięcznie, płatną do dnia 10-go każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w przypadku uchybienia terminowi płatności, tytułem renty na zwiększone potrzeby, począwszy od dnia 1 października 2013r. i na przyszłość; f/ kwotę 3.453,- (trzy tysiące czterysta pięćdziesiąt trzy) złotych tytułem częściowego zwrotu kosztów procesu;
2. ustala, że pozwany Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych w W. ponosi odpowiedzialność za dalsze skutki wypadku z dnia 6 września 2002r.;
3. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
4. z zasądzonego w punkcie 1 roszczenia ściąga na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 6.688,- (sześć tysięcy sześćset osiemdziesiąt osiem) złotych tytułem nie uiszczonych kosztów sądowych od oddalonej części powództwa;
5. zasądza od pozwanego Polskiego Biura Ubezpieczycieli Komunikacyjnych w W. na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 13.578,- (trzynaście tysięcy pięćset siedemdziesiąt osiem) złotych tytułem nie uiszczonych kosztów sądowych od uwzględnionej części powództwa.