Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 57/17 AI generated

Civil appeal dismissed; court ruled Warsaw court proper for debt claim despite plaintiff's Szczecin venue argument.

Case Number VIII Gz 57/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal against the lower court's decision to transfer the case to Warsaw. The lower court found the plaintiff failed to cite facts establishing Szczecin's jurisdiction, noting that the Civil Procedure Code does not apply to claims establishing non-existence of a contract. Consequently, the court determined the defendant's Warsaw headquarters provided the necessary basis for Warsaw's jurisdiction under the code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 30, 34, 454 § 1-2, 187 § 1 pkt 2, 200 § 1, 385, 397 § 2 k.p.c.: In negative contract claims, jurisdiction follows the creditor's location unless specific performance venue is proven by document; mere citation of the venue rule without factual basis or supporting evidence does not establish alternative jurisdiction.

Keywords

AI generated
civil procedure code jurisdiction transfer negative contract claim creditor location venue rule application appellate dismissal performance venue

Cited Legislation

AI generated
art. 200 § 1 k.p.c.
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie stwierdził swą niewłaściwość i przekazał sprawę - na podstawie art. 200 § 1 k.p.c. - do rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla m.st.
art. 30 k.p.c.
Przywołując art. 30 k.p.c. Sąd zaznaczył, że z akt sprawy wynika, iż pozwana ma siedzibę w W.
art. 34 k.p.c.
Dalej Sąd podkreślił, że podstawą takiej właściwości nie może być przepis art. 34 k.p.c., który – jak wyjaśniono w doktrynie (tak E.Stefańska [w:] Komentarz do art.
art. 454 § 1 i 2 k.p.c.
Jak zaznaczono powyżej zgodnie z art. 454 § 1 i 2 k.p.c. świadczenie pieniężne powinno być spełnione w miejscu zamieszkania lub siedzibie wierzyciela w chwili spełnienia świadczenia lub jeżeli zobowiązanie ma związek z przedsiębiorstwem w miejscu jego siedziby.
art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c.
Podkreślenia przy tym wymaga, że przepis art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c. nie wymaga przytoczenia w pozwie podstawy prawnej uzasadniającej właściwość sądu, a jedynie okoliczności faktycznych.
art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 385 k.p.c.
W tym stanie rzeczy na podstawie art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 385 k.p.c. zażalenie jako bezzasadne podlegało oddaleniu.
art. 200 § 1 k.p.c
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie stwierdził swą niewłaściwość i przekazał sprawę - na podstawie art. 200 § 1 k.p.c.
art. 34 k.p.c
Dalej Sąd podkreślił, że podstawą takiej właściwości nie może być przepis art. 34 k.p.c., który – jak wyjaśniono w doktrynie (tak E.Stefańska [w:] Komentarz do art.
art. 30 k.p.c
Przywołując art. 30 k.p.c.
art. 27 § 1 k.p.c
Zgodnie z ogólną regułą dotyczącą właściwości miejscowej powództwo wytacza się przed sąd pierwszej instancji, w którego okręgu pozwany ma miejsce zamieszkania (art. 27 § 1 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated
uchwała Sądu Najwyższego z dnia 9 czerwca 2005 r. sygn. akt III CZP 28/05
Okoliczności uzasadniające właściwość miejscową Sądu nie wymagają przytoczenia ich w odrębnej jednostce redakcyjnej w sytuacji, gdy wynikają już z samej treści żądania lub przytoczonych w pozwie okoliczności faktycznych (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 9 czerwca 2005 r. sygn. akt III CZP 28/05).
X GC 1250/16
akt X GC 1250/16 postanawia: oddalić zażalenie.
III CZP 28/05
Civil claim must cite facts establishing jurisdiction in the complaint text, not just attached documents.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Gz 57/17 POSTANOWIENIE Dnia 29 marca 2017 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie VIII Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Natalia Pawłowska-Grzelczak Sędziowie: SO Patrycja Baranowska SR del. Anna Górnik (spr.) po rozpoznaniu w dniu 29 marca 2017 r. w Szczecinie, na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa B. D. przeciwko (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W. o zapłatę na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Rejonowego Szczecin - Centrum w Szczecinie z dnia 24 listopada 2016 r., sygn. akt X GC 1250/16 postanawia: oddalić zażalenie. SSO P. Baranowska SSO N. Pawłowska-Grzelczak SSR del. Anna Górnik

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie stwierdził swą niewłaściwość i przekazał sprawę - na podstawie art. 200 § 1 k.p.c. - do rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla m.st. Warszawy w Warszawie XV Wydziałowi Gospodarczemu. Uznając za uzasadniony zarzut pozwanej co do niewłaściwości miejscowej Sąd wskazał, że w pozwie nie przywołano żadnych okoliczności, które uzasadniałyby właściwość przemienną lub wyłączną Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie. Dalej Sąd podkreślił, że podstawą takiej właściwości nie może być przepis art. 34 k.p.c., który – jak wyjaśniono w doktrynie (tak E.Stefańska [w:] Komentarz do art. 34 kodeksu postepowania cywilnego, Lex Omega) - nie ma zastosowania do spraw o ustalenie nieistnienia umowy.

Wobec zgłoszonego zarzutu sprawę należało zatem przekazać sądowi właściwości ogólnej. Przywołując art. 30 k.p.c. Sąd zaznaczył, że z akt sprawy wynika, iż pozwana ma siedzibę w W. przy al. (...), a zatem na obszarze właściwości Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy w Warszawie. Powódka wniosła zażalenie na powyższe postanowienie domagając się jego uchylenia i przekazania sprawy do dalszego rozpoznania Sądowi Rejonowemu Szczecin-Centrum w Szczecinie. Zaskarżonemu postanowieniu zarzuciła naruszenie art. 30 k.p.c. poprzez jego zastosowanie w sytuacji, w której powódka prawidłowo skierowała sprawę do sądu właściwego według przepisów o właściwości przemiennej, art. 34 k.p.c. poprzez błędne uznanie, że w/w przepis nie ma zastosowania do spraw o ustalenie nieistnienia umowy i niezastosowanie go w niniejszej sprawie oraz art. 200 § 1 k.p.c. poprzez jego zastosowanie i błędne uznanie, że Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie jest niewłaściwy do rozpoznania niniejszej sprawy.

W uzasadnienie skarżąca podniosła, że przyjęte przez Sąd Rejonowy twierdzenia co do braku podstaw do zastosowania art. 34 k.p.c. zostało oparte na odosobnionym stanowisku, zgodnie bowiem z przywołanymi w zażaleniu poglądami doktryny powództwo o istnienie umowy zmierza do ustalenia istnienia bądź nieistnienia stosunku prawnego powstałego w wyniku zawartej umowy. W związku z tym powołany przepis ma zastosowanie zarówno do powództwa o ustalenie istnienia, jak nieistnienia umowy. Zadaniem pozwanej w niniejszej sprawie zasadne jest więc zastosowanie art. 34 k.p.c. i na jego podstawie wytoczenie powództwa przed sąd miejsca wykonania umowy, tj. przed Sąd Rejonowy Szczecin- Centrum w Szczecinie.

W odpowiedzi na zażalenie pozwany wniósł o jego oddalenie i zasądzenie kosztów postępowania odwoławczego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie powódki nie może odnieść zamierzonego skutku, niezależnie od trafności poglądu w zakresie podziału powództw o ustalenie ze względu na charakter na powództwa o ustalenia pozytywne (istnienie umowy), jak i negatywne (nieistnienie umowy). Zgodnie z ogólną regułą dotyczącą właściwości miejscowej powództwo wytacza się przed sąd pierwszej instancji, w którego okręgu pozwany ma miejsce zamieszkania (art. 27 § 1 k.p.c.). Od tak ustalonej właściwości ogólnej istnieje szereg wyjątków, w tym przypadki właściwości przemiennej i wyłącznej.

Stosownie do art. 34 k.p.c. w zw. z art. 31 k.p.c. powództwo o zawarcie umowy, ustalenie jej treści, o zmianę umowy oraz o ustalenie istnienia umowy, o jej wykonanie, rozwiązanie lub unieważnienie, a także o odszkodowanie z powodu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy można wytoczyć przed sąd miejsca jej wykonania. W razie wątpliwości miejsce wykonania umowy powinno być stwierdzone dokumentem. W myśl zaś art. 454 § 1 i 2 k.p.c. jeżeli miejsce spełnienia świadczenia nie jest oznaczone ani nie wynika z właściwości zobowiązania, świadczenie powinno być spełnione w miejscu, gdzie w chwili powstania zobowiązania dłużnik miał zamieszkanie lub siedzibę, świadczenie pieniężne powinno być jednak spełnione w miejscu zamieszkania lub w siedzibie wierzyciela w chwili spełnienia świadczenia; jeżeli wierzyciel zmienił miejsce zamieszkania lub siedzibę po powstaniu zobowiązania, ponosi spowodowaną przez tę zmianę nadwyżkę kosztów przesłania, a jeżeli zobowiązanie ma związek z przedsiębiorstwem dłużnika lub wierzyciela, o miejscu spełnienia świadczenia rozstrzyga siedziba przedsiębiorstwa.

Właściwość przemienna sądu, do którego pozew został wniesiony, powinna wynikać z okoliczności wskazanych w pozwie. Okoliczności uzasadniające właściwość miejscową Sądu nie wymagają przytoczenia ich w odrębnej jednostce redakcyjnej w sytuacji, gdy wynikają już z samej treści żądania lub przytoczonych w pozwie okoliczności faktycznych (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 9 czerwca 2005 r. sygn. akt III CZP 28/05). Podkreślenia przy tym wymaga, że przepis art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c. nie wymaga przytoczenia w pozwie podstawy prawnej uzasadniającej właściwość sądu, a jedynie okoliczności faktycznych.

Powódka skierowała przeciwko pozwanej pozew o stwierdzenie nieistnienia stosunku zobowiązaniowego (ustalenie negatywne), przy czym z okoliczności faktycznych przedstawionych w pozwie wynika, że stosunek ten wynikał z umowy w ramach, której powódka w zamian za świadczenia pozwanej związane z „wykonywaniem usług rejestracji i przekierowywana domen” zobowiązana była do zapłaty. Co do zasady powódka zobowiązana była więc do świadczenia pieniężnego. Jak zaznaczono powyżej zgodnie z art. 454 § 1 i 2 k.p.c. świadczenie pieniężne powinno być spełnione w miejscu zamieszkania lub siedzibie wierzyciela w chwili spełnienia świadczenia lub jeżeli zobowiązanie ma związek z przedsiębiorstwem w miejscu jego siedziby.

Skoro zaś siedziba pozwanej - wierzyciela znajduje się w W., to powyższe okoliczności stanowiły dostateczną podstawę do przyjęcia właściwości miejscowej Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy w Warszawie. Na inne miejsce spełnienie świadczenia nie wskazują ani okoliczności sprawy, ani twierdzenia powódki, która domagając się ustalenia właściwości Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie wskazała jedynie na konieczność zastosowania art. 34 k.p.c. i możliwość wytoczenia na jego postawie powództwa przed sąd miejsca wykonania umowy.

Nadto jak słusznie podkreślił pozwany w odpowiedzi na zażalenie o ile zachodzą wątpliwości co do miejsca wykonania umowy (nie zostało ono oznaczone w umowie i nie wynika z właściwości zobowiązania) miejsce to winno być stosownie do art. 34 k.p.c. wykazane dokumentem, powódka zaś żadnego takiego dokumentu nie złożyła. W tym stanie rzeczy na podstawie art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 385 k.p.c. zażalenie jako bezzasadne podlegało oddaleniu. SSO P. Baranowska SSO N. Pawłowska-Grzelczak SSR del. Anna Górnik Sygn. akt VIII Gz 57/17 ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...) 3. (...)