Legislator Case Law & Legislation
XXIII Ga 1063/16 AI generated

Court allows partial appeal on appeal costs, ordering tax chamber to pay lawyer fees for both parties.

Case Number XXIII Ga 1063/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court modified the appeal costs ruling by ordering the tax chamber to pay an additional 3,600 PLN for the appellant's lawyer and 36 PLN for the appellant's own appeal fees. The appellant successfully argued that the losing party must cover the full legal representation costs incurred during the appeal, including those for the opposing counsel. The court agreed, noting that the appellant was properly represented by a lawyer in the appeal, entitling them to reimbursement of their legal expenses from the losing party.

Legislator headnote

AI generated

Art. 192 ust. 9, 10 Prawo zamówień publicznych; Art. 198f ust. 2, 5 Prawo zamówień publicznych: The losing party in a public procurement appeal must reimburse the winning party's legal representation costs and appeal fees as determined by the relevant regulations.

Keywords

AI generated
public procurement law appeal costs allocation legal representation fees tax chamber liability court decision modification

Cited Legislation

AI generated
Art. 192 ust. 9, 10 of the Public Procurement Law
(pkt 2.) O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust.
Art. 198f ust. 2 of the Public Procurement Law
Podstawa prawna – art. 198f ust.
Art. 198f ust. 5 of the Public Procurement Law
Podstawa prawna – art. 198f ust.
§ 3 pkt 2 of the Minister of Finance Regulation of 15 March 2010
Act on Court Costs in Civil Matters

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XXIII Ga 1063/16 POSTANOWIENIE Dnia 8 września 2016 r. Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy w składzie : Przewodniczący: SSO Andrzej Sobieszczański Sędziowie: SO Magdalena Nałęcz SO Wiktor Piber (spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 8 września 2016 r. w Warszawie sprawy w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego z udziałem: zamawiającego Izby Skarbowej w W. odwołującego T. K. na skutek skargi: T. K. na postanowienie w przedmiocie kosztach postępowania odwoławczego zawarte punkcie 2. wyroku Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 15 kwietnia 2016 r., sygn. akt KIO 489/16 postanawia:

1. zmienić postanowienie o kosztach postępowania, zawarte w punkcie 2. wyroku Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 15 kwietnia 2016 r., sygn. akt KIO 489/16, w ten sposób, że zaliczyć w poczet kosztów postępowania odwoławczego obciążających Izbę Skarbową w W. dodatkowo 3.600,00 zł (trzy tysiące sześćset złotych), tytułem kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu odwoławczym;

2. zasądzić od zamawiającego Izby Skarbowej w W. na rzecz skarżącego T. K. kwotę 36,00 (trzydzieści sześć) złotych tytułem kosztów postępowania skargowego. SSO Magdalena Nałęcz SSO Andrzej Sobieszczański SSO Wiktor Piber Sygn. akt XXIII Ga 1063/16

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 15 kwietnia 2016 r. Krajowa Izba Odwoławcza uwzględniła odwołanie złożone przez T. K. i nakazała zamawiającemu Izbie Skarbowej w W. unieważnienie czynności wykluczenia odwołującego z postępowania i powtórzenie czynności oceny spełnienia przez odwołującego warunku udziału w postępowaniu dotyczącego wiedzy i doświadczenia (pkt 1.), a także obciążyła kosztami postępowania Izbę Skarbową w W. i zaliczyła na poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 7.500 zł uiszczoną przez odwołującego tytułem wpisu od odwołania. (pkt 2.) O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 ustawy Prawo Zamówień Publicznych oraz w oparciu o przepisy § 3 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania.

W ustawowym terminie, odwołujący T. K. wniósł skargę na ww. wyrok Krajowej Izby Odwoławczej, zaskarżając orzeczenie to w punkcie 2., tj. w zakresie w jakim w poczet kosztów postępowania odwoławczego obciążających Izbę Skarbową w W. nie zostało zaliczone wynagrodzenie pełnomocnika odwołującego w kwocie 3.600 zł, stwierdzonej przedłożonym do akt rachunkiem. Skarżący zarzucił naruszenie art. 192 ust. 9 i 10 ustawy Prawo zamówień publicznych w zw. z § 3 pkt 2 lit. b Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania, poprzez niezaliczenie w poczet kosztów postępowania odwoławczego obciążających Izbę Skarbową w W. wynagrodzenia reprezentującego odwołującego w postępowaniu pełnomocnika w kwocie 3.600 zł stanowiącej uzasadniony koszt strony, który zalicza się do kosztów postępowania odwoławczego.

T. K. wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku w punkcie 2., poprzez zaliczenie w poczet kosztów postępowania odwoławczego obciążających Izbę Skarbową również dalszej kwoty 3.600 zł, stanowiącej wynagrodzenie reprezentującego skarżącego w postępowaniu odwoławczym pełnomocnika.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Skarga jako zasadna, podlegała uwzględnieniu. Na wstępie wskazać należało, iż niniejsza skarga, jako obejmująca zakresem zaskarżenia wyłącznie orzeczenie o kosztach postępowania odwoławczego, podlegała rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym. Sąd Okręgowy w pełni podziela stanowisko Sądu Najwyższego wyrażone w uchwale z dnia 8 grudnia 2005 r., sygn. akt III CZP 109/05, zgodnie z którym orzeczenie sądowe wydane w wyniku rozpoznania skargi od wyroku Krajowej Izby Odwoławczej zapada w formie wyroku tylko wtedy, gdy rozstrzygana jest istota sprawy, w pozostałych zaś przypadkach rozstrzygnięcie zapada w formie postanowienia na posiedzeniu niejawnym. (OSNC 2006/11/182) Podniesiony w zażaleniu zarzut naruszenia art. 192 ust. 9 i 10 ustawy Prawo zamówień publicznych w zw. z § 3 pkt 2 lit. b powołanego Rozporządzenia w pełni zasługiwał na uwzględnienie.

W imieniu skarżącego, odwołanie w sprawie KIO 489/16 złożył prawidłowo umocowany pełnomocnik r.pr. B. M.. W odwołaniu zawarty został wniosek o zasądzenie od zamawiającego na rzecz odwołującego kosztów postępowania odwoławczego, w tym kosztów zastępstwa prawnego w kwocie 3.600 zł, poparty załączoną do akt fakturą VAT. Na posiedzeniu i rozprawie przed Krajową Izbą Odwoławczą w dniu 15 kwietnia 2016 r. odwołującego reprezentował aplikant adwokacki, zgodnie z upoważnieniem udzielonym przez pełnomocnika r.pr. B. M.. W konsekwencji należało uznać, iż odwołującemu jako wygrywającemu postępowanie przed Krajową Izbą Odwoławczą przysługiwał zwrot poniesionych w toku postępowania kosztów, w tym wynagrodzenia reprezentującego go pełnomocnika, w wysokości określonej w § 3 pkt 2 lit. b Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania.

Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy postanowił, jak w pkt.

1. sentencji. Podstawa prawna – art. 198f ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. O kosztach postępowania skargowego, orzeczono na podstawie art. 198f ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, zgodnie z którym strony ponoszą koszty postępowania stosownie do jego wyniku. Na koszty te składała się opłata o skargi, w wysokości ustalonej na podstawie art. 13 ust. 1 w zw. z art. 19 ust. 3 pkt 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 6 czerwca 2012 r., sygn. akt III CZP 23/12, OSNC 2013/1/4) SSO Magdalena Nałęcz SSO Andrzej Sobieszczański SSO Wiktor Piber