Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II AKa 156/15 AI generated

Appeal court modifies joint sentence execution suspension basis to Art. 69 and 70 of Criminal Code.

Case Number II AKa 156/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially modified the first-instance judgment regarding the legal basis for suspending the joint execution of prison sentences. The prosecution appealed, arguing that the original court's citation of Article 69 was incorrect and should reference Articles 69 and 70 instead. The court agreed, changing the statutory foundation while upholding the rest of the ruling.

Legislator headnote

AI generated

Art. 69 § 1 k.k.; Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.: The court may correct the statutory citation for the legal basis of a suspended sentence execution if the original citation was erroneous, provided the substantive decision remains valid.

Keywords

AI generated
suspended sentence execution joint punishment statutory citation correction appeal procedure Criminal Code provisions

Cited Legislation

AI generated
Art. 69 § 1 k.k.
przyjmuje art. 69 § 1 i 70 § 1 pkt 1 k.k.
Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
Art. 119 § 1 k.k.
oskarżonego o czyn z art. 119 § 1 k.k. i z art.
Art. 157 § 2 k.k.
i z art. 157 § 2 k.k. w związku z art.
Art. 11 § 2 k.k.
w związku z art. 11 § 2 k.k., art.
Art. 257 k.k.
11 § 2 k.k., art. 257 k.k. P.
art. 119 § 1 k.k
oskarżonego o czyn z art. 119 § 1 k.k.
art. 157 § 2 k.k
art. 11 § 2 k.k
w związku z art. 11 § 2 k.k., art.
art. 257 k.k
11 § 2 k.k., art. 257 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II AKa 156/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 lipca 2015 roku Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Wojciech Kociubiński (spr.) Sędziowie: SA Andrzej Krawiec SA Tadeusz Kiełbowicz Protokolant: Aldona Zięta przy udziale prokuratora Prokuratury Apelacyjnej Marka Ratajczyka po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2015 roku sprawy K. M. oskarżonego o czyn z art. 119 § 1 k.k. i z art. 157 § 2 k.k. w związku z art. 11 § 2 k.k., art. 257 k.k. P. K. (K.) oskarżonego o czyn z art. 119 § 1 k.k. i art. 157 § 1 k.k. w związku z art. 11 § 2 k.k., art. 257 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora w stosunku do obu oskarżonych od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 31 marca 2015 roku, sygn. akt III K 379/14 I. zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że za podstawę orzeczenia o warunkowym zawieszeniu wykonania kar łącznych pozbawienia wolności wymierzonych osk.

P. K. i K. M. przyjmuje art. 69 § 1 i 70 § 1 pkt 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym w dniu wyrokowania przez Sąd Okręgowy; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zwalnia oskarżonych od obowiązku poniesienia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, obciążając wydatkami Skarb Państwa.