Appeal dismissed; objection to payment order invalidates entire order including costs under Polish Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the regional court's refusal to grant enforceability to the payment order regarding court and representation costs. The plaintiff argued that since the defendant only objected to the main debt, the costs portion remained valid and enforceable. The court held that a valid objection to the payment order in a warning procedure causes the entire order to lose its force, rendering the costs decision unenforceable.
Legislator headnote
AI generatedArt. 505 § 1, 2 k.p.c.; Art. 108 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: A valid objection to a payment order in a warning procedure causes the entire order, including the decision on costs, to lose its force, regardless of whether the objection explicitly targeted the costs portion.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
POSTANOWIENIE Dnia 10 grudnia 2013r. Sąd Okręgowy w Koszalinie w VI Wydziale Gospodarczym w składzie: Przewodniczący: SSO Marek Ciszewski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2013r. w Koszalinie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Spółka Akcyjna w W. przeciwko A. Z. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Koszalinie z dnia 31 października 2013 r. w sprawie o sygn. akt V GNc 2202/13 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie
UZASADNIENIE
Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 31 lipca 2013r. Sąd Rejonowy w Koszalinie uwzględnił żądanie zasądzenia od pozwanego na rzecz powoda kwoty 26.355,71 zł z odsetkami a ponadto zasądził koszty procesu: 330 zł opłaty i 2417 zł kosztów zastępstwa. Pozwany wniósł skutecznie sprzeciw odnoszący się do części nakazu tj. co do kwoty 15.000 zł należności głównej. W dniu 25 października 2013r. powód wniósł o nadanie klauzuli wykonalności nakazowi zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 31 lipca 2013r., w części niezaskarżonej, w tym, co do kosztów procesu.
Sąd Rejonowy w Koszalinie postanowieniem z dnia 31 października 2013 r., nadał nakazowi zapłaty z dnia 31 lipca 2013r., klauzulę wykonalności co do należności niezaskarżonych sprzeciwem. Oddalił wniosek powoda w zakresie nadania klauzuli wykonalności na postanowienie o kosztach procesu wskazując, że wobec zaskarżenia nakazu zapłaty, nie jest to orzeczenie kończące postępowanie w sprawie. Zażalenie na powyższe postanowienie, w zakresie oddalającym wniosek złożył powód, wnosząc o jego zmianę i nadanie klauzuli wykonalności nakazowi zapłaty również co do kosztów sadowych i kosztów zastępstwa.
Zdaniem powoda, nakaz w tym zakresie nie został zaskarżony, gdyż pozwany w sprzeciwie jako przedmiot zaskarżenia wskazał jedynie kwotę 15.000 zł należności głównej. W tej sytuacji w zakresie kosztów procesu nakaz zapłaty uprawomocnił się, zaistniały zatem warunki dla nadania klauzuli również w tej części. . Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Do uwzględnienia zażalenia brak było jakichkolwiek podstaw. Oczywiście nie sposób jest zakwestionować słuszności stanowiska Sądu Rejonowego. Według art. 505 § 1 i 2 kpc w razie prawidłowego wniesienia sprzeciwu nakaz zapłaty traci moc w części zaskarżonej sprzeciwem.
Wbrew stanowisku powoda, wyłącznie możliwe jest przyjęcie, że wniesienie sprzeciwu w zakresie merytorycznego rozstrzygnięcia powoduje również skutek w postaci upadku, w całości postanowienia o kosztach procesu, a to z tego powodu, że w tej sytuacji nakaz traci charakter orzeczenia kończącego sprawę w danej instancji, a tylko w takim orzeczeniu jest miejsce dla rozstrzygnięcia sądu o kosztach /art. 108 § 1 k.p.c./. Sprzeciw od nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym jest bowiem środkiem zaskarżenia o charakterze restytucyjnym.
W ocenie Sądu Okręgowego, dla wystąpienia skutku utraty mocy zawartego w nakazie orzeczenia o kosztach pozostaje bez znaczenia, czy pozwany w sprzeciwie wyartykułował objęcie zaskarżeniem również to postanowienie. Istotne jest bowiem to, że o całości kosztów procesu sąd rozstrzygnie w orzeczeniu kończącym postępowanie, w zależności od ostatecznego jej wyniku. Z powyższych względów zażalenie powoda podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.