Legislator Case Law & Legislation
IX U 1403/15 AI generated

Social security court allows pension recalculation when earnings base indicator exceeds 250% threshold under Art. 110a.

Case Number IX U 1403/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The social security court overturned the lower administrative decision to deny pension recalculation, ruling that the insured's earnings base indicator exceeded the 250% threshold. The insured argued for a higher calculation based on missing wage records from the 1970s, while the social security office maintained the lower figure due to lack of documentation. The court accepted the expert's reconstruction of earnings despite some minor errors, finding the final indicator met the statutory requirement for recalculation under Article 110a of the Social Insurance Act.

Legislator headnote

AI generated

Art. 110a ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 477 § 14 ust. 2 k.p.c.: The court must order a recalculation of the pension when the reconstructed earnings base indicator exceeds 250%, even if minor calculation errors occurred in the expert's report, provided the final result satisfies the statutory condition.

Keywords

AI generated
pension recalculation earnings base indicator 250% threshold social insurance act missing wage records expert opinion reconstruction labor dispute

Cited Legislation

AI generated
Art. 110a ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
(1) ponownego ustalenia emerytury gdyż wskaźnik wysokości podstawy wymiaru emerytury wynosi 246,05% a więc jest niższy niż 250% wobec czego brak jest podstaw do przeliczenia świadczenia w myśl art. 110a.
Art. 477 § 14 ust. 2 k.p.c.
Dlatego też Sąd na mocy art. 477 14 § 2 kpc zmienił zaskarżoną decyzję orzekając jak w sentencji wyroku.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IX U 1403/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 stycznia 2017 r. Sąd Okręgowy___________________ w Gliwicach Wydział IX Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku w składzie: Przewodniczący: SSO Mariola Łącka Protokolant: Joanna Metera przy udziale ./. po rozpoznaniu w dniu 11 stycznia 2017 r. w Rybniku sprawy z odwołania F. C. (1) (C.) przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. o ponowne ustalenie wysokości emerytury na skutek odwołania F. C. (1) od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. z dnia 12 listopada 2015 r. Znak (...) zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że zobowiązuje organ rentowy do ponownego obliczenia emerytury ubezpieczonego od dnia 18 sierpnia 2015r na podstawie art. 110a ustawy z dnia 17 grudnia 1998r o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych ze wskaźnikiem wysokości podstawy wymiaru emerytury wynoszącym 254,48% przed zastosowaniem jego ograniczenia. Sędzia Sygn.akt IX U 1403/15

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 12.11.2015r Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. odmówił F. C. (1) ponownego ustalenia emerytury gdyż wskaźnik wysokości podstawy wymiaru emerytury wynosi 246,05% a więc jest niższy niż 250% wobec czego brak jest podstaw do przeliczenia świadczenia w myśl art. 110a. Ubezpieczony odwołał się od tej decyzji i wniósł o jej zmianę zarzucając, że wskaźnik wysokości podstawy wymiaru został rażąco zaniżony przez organ rentowy. Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie podtrzymując stanowisko zajęte w zaskarżonej decyzji.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny. F. C. (1) przyznano emeryturę od 26.01.1998r a do 30.04.1998r pozostawał w zatrudnieniu w KWK (...). W kopalni tej ubezpieczony był zatrudniony w następujących okresach na stanowiskach: - 1.08.1968r – 20.04.1971r – młodszy mechanik pod ziemią - 4.05.1973r – 31.01.1986r – mechanik górniczy pod ziemią - 1.02.1986r – 06.02.1986r – ślusarz pod ziemią - 8.02.1987r – 30.04.1998r – ślusarz mechanik pod ziemią W dniu 18.08.2015r ubezpieczony złożył wniosek o ponowne ustalenie wysokości emerytury na podstawie art. 110 lub 110a ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych według najkorzystniejszego wariantu.

Ubezpieczony przedłożył zaświadczenie o zatrudnieniu i wynagrodzeniu wydane przez pracodawcę na podstawie dokumentacji płacowej za lata 1980-1998. Ubezpieczony od 7.02.1986r do 7.02.1987r przebywał na urlopie bezpłatnym (akta rentowe). Nie zachowała się dokumentacja płacowa ubezpieczonego za okres zatrudnienia F. C. do 1979r i nie zachowała się też z tego okresu ewidencja czasu pracy (akta osobowe). Ubezpieczony wykonywał pracę w pełnym wymiarze czasu pracy w systemie zmianowym, w latach siedemdziesiątych pracował dodatkowo dwie niedziele w miesiącu.

Sąd w oparciu o opinie biegłej do spraw wysokości emerytur ustalił, że wskaźnik wysokości podstawy wymiaru przy odtworzeniu zarobków ubezpieczonego za poszczególne lata wynosi: 1973 – 94,49% 1974 – 130,37% 1975 – 125,83% 1976 – 128,25% 1977 – 124,12% 1978 – 136,94% 1979 – 109,50% Przy odtworzeniu zarobków ubezpieczonego biegła uwzględniła, że zgodnie z §2 załącznika nr 1 do UZP dla PW ze stycznia 1975r ubezpieczonemu po 2 latach podwyższono kategorię osobistego zaszeregowania (opinia biegłej k.22-39 akt sprawy).

Ubezpieczony nie kwestionował wyliczeń biegłej zawartych w złożonej w sprawie opinii. Organ rentowy za błędne uznał założenie, że ubezpieczony regularnie co dwa lata był przeszeregowywany oraz że pracował dwie niedziele w każdym miesiącu mimo, że brak jest na to dowodów, za wadliwe uznał także przyjęcie na karcie 11 opinii dodatku nocnego za 183 dniówki. W oparciu o powyższe, Sąd zważył, co następuje. Odwołanie zasługuje na uwzględnienie. Ubezpieczony na podstawie zaświadczenia płatnika udokumentował podstawę wymiaru składek 19 lat z tym, że wskaźnik wysokości podstawy wymiaru z 1986r jest bardzo niski bo od 7.02.1986r przebywał do końca roku na urlopie bezpłatnym.

W ocenie Sądu niezasadne są zarzuty organu rentowego wobec przyjęcia przez biegłą, że ubezpieczony byłby co 2 lata przeszeregowany. Zasada taka wynika z załącznika nr 1 do Układu Zbiorowego Pracy dla PW z 1975r. Nadto z akt osobowych ubezpieczonego wynika, że nie miał on żadnych kar i upomnień a wiec był cenionym fachowcem i chciano go jak najdłużej zatrzymać w pracy. Jeżeli zaś chodzi o pracę w niedziele to wiarygodne są zeznania ubezpieczonego, że w latach siedemdziesiątych pracowano co najmniej dwie niedziele w miesiącu z uwagi na nacisk na wydobycie węgla.

Zgodzić się należy natomiast z organem rentowym, że biegła błędnie odtwarzając wynagrodzenie za 1974r przyjęła dodatek nocny za 183 dni. Jednak nawet przy pominięciu zarobków ubezpieczonego za 1974r i zastąpienia ich podstawą wymiaru składek za 1976r wskaźnik wysokości podstawy wymiaru emerytury ubezpieczonego obliczony od podstawy wymiaru z lat 1976 – 128,25% 1978 – 136,94% 1980 – 252% 1981 – 257% 1982 – 251,73% 1983 – 303,54% 1984 – 281,87% 1985 – 322,84% 1987 – 248,38% 1988 – 277,50% 1989 – 269,81% 1990 – 233,52% 1991 – 229,73% 1992 – 236,68% 1993 – 332,85% 1994 – 344,24% 1995 – 336,24% 1996 – 307,79% 1997 – 274,62% 1998 – 82,61%________________ 5108,15:20 = 255,40% Sąd mylnie w wyroku wskazał, że wskaźnik wysokości podstawy wymiaru emerytury ubezpieczonego przed zastosowaniem jego ograniczenia wynosi 254,48% a nie 255,40%.

Ta omyłka rachunkowa pozostaje bez znaczenia gdyż w obu wypadkach wskaźnik wysokości podstawy wymiaru emerytury ubezpieczonego obliczony od podstawy wymiaru składek z 20 lat podlegania przez niego ubezpieczeniu z uwzględnieniem podstawy wymiaru składek przypadających w części po przyznaniu emerytury jest wyższy niż 250%. Zatem zostały spełnione warunki z art. 110a ustawy z dnia 17.12.1998r o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2015r poz. 748 ze zm.) do ponownego obliczenia wysokości emerytury F. C..

Dlatego też Sąd na mocy art. 477 14 § 2 kpc zmienił zaskarżoną decyzję orzekając jak w sentencji wyroku. Sędzia: