Legislator Case Law & Legislation
II K 196/16 AI generated

Court convicted defendant of insult via SMS and public insult, dismissing second charge due to statute of limitations.

Case Number II K 196/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of insulting the victim via text messages and publicly insulting her, imposing a daily fine and compensation. The prosecution argued for guilt based on repeated offensive messages, while the defense contended the second charge was time-barred. The court accepted the first charge but dismissed the second because the act concluded before April 2014, triggering the statute of limitations.

Legislator headnote

AI generated

Art. 216 § 1 k.k.; Art. 12 k.k.; Art. 4 § 1 k.k.; Art. 33 § 1 i § 3 k.k.; Art. 216 § 1 k.k.; Art. 33 § 1 i § 3 k.k.; Art. 101 § 2 k.k.: Insult via text messages constitutes a crime punishable by fine, but acts concluding before the limitation period expires result in dismissal of the charge.

Keywords

AI generated
insult via text messages statute of limitations public insult daily fine penalty victim compensation private prosecution criminal procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 216 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 216 § 1 k.k. w zw.
Art. 12 k.k.
z art. 12 k.k. , z tym, że przyjmuje, iż czynu tego dopuściła się w m.
Art. 4 § 1 k.k.
stosując na podstawie art. 4 § 1 k.k. przepisy ustawy Kodeks karny w brzmieniu obowiązującym sprzed nowelizacji wprowadzonej ustawą z dnia 20.02.2015r.
Art. 33 § 1 i § 3 k.k.
i art. 33 § 1 i § 3 k.k. w zw.
Art. 101 § 2 k.k.
z art. 101 § 2 k.k. wobec przedawnienia karalności umarza postępowanie o czyn opisany powyżej w pkt II wyroku kwalifikowany z art.
Art. 46 § 1 k.k.
na podstawie art. 46 § 1 k.k. w zw.
Art. 414 § 1 zd. 1 k.p.k.
na podstawie art. 414 § 1 zd. 1 k.p.k. w zw.
Art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.
z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. i w zw.
Art. 626 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. i art.
Art. 628 pkt 1 k.p.k.
i art. 628 pkt 1 k.p.k. w zw.
Art. 616 § 2 pkt 1 k.p.k.
626 § 1 k.p.k., art. 616 § 2 pkt 1 k.p.k. oraz art.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 czerwca 2016r. Sąd Rejonowy w Wągrowcu II Wydział Karny w składzie następującym : Przewodniczący: SSR Anna Filipiak Protokolant : sekr. sąd. Paulina Ciesielska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 07.06.2016r. sprawy z oskarżenia prywatnego P. Ł. przeciwko D. C. ur. (...) w B. PESEL: (...) oskarżonej o to, że: I. w okresie od sierpnia 2013r. do lipca 2014r. poprzez wiadomości tekstowe SMS kierowane z nr tel. komórkowego (...) do T. A. zam. (...), (...)-(...) W. znieważyła P. Ł. za pomocą słów powszechnie uznawanych za obelżywe, tj. o przestępstwo z art. 216 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. II. w okresie od sierpnia 2013r. do lipca 2014r. w obecności D. A., W. C., M. G. oraz E. C. znieważała słownie oskarżycielkę P. Ł. określając jej osobę słowami powszechnie uznawanymi za obelżywe i wulgarne. tj. o przestępstwo z art. 216 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

1. stosując na podstawie art. 4 § 1 k.k. przepisy ustawy Kodeks karny w brzmieniu obowiązującym sprzed nowelizacji wprowadzonej ustawą z dnia 20.02.2015r. o zmianie ustawy - Kodeks karny i niektórych innych ustaw (Dz.U.2015, poz. 396) uznaje oskarżoną D. C. za winną popełnienia zarzucanego jej czynu opisanego powyżej w pkt I wyroku, stanowiącego przestępstwo z art. 216 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. , z tym, że przyjmuje, iż czynu tego dopuściła się w m. B., P. i B., działając wielokrotnie w krótkich odstępach czasu w okresie od sierpnia 2013r. do 28.07.2014r., pod nieobecność pokrzywdzonej P. Ł., lecz z góry powziętym zamiarem ewentualnym, by znieważające słowa i zwroty dotarły do pokrzywdzonej, tj. przewidując możliwość znieważenia pokrzywdzonej i godząc się na to – i za to na podstawie art. 216 § 1 k.k. i art. 33 § 1 i § 3 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wymierza jej karę 70 (siedemdziesięciu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwudziestu) złotych;

2. na podstawie art. 46 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonej w związku z występkiem przypisanym w pkt 1 wyroku obowiązek zadośćuczynienia za doznaną krzywdę poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonej P. Ł. kwoty 2.500 (dwóch tysięcy pięćset) złotych;

3. na podstawie art. 414 § 1 zd. 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. i w zw. z art. 101 § 2 k.k. wobec przedawnienia karalności umarza postępowanie o czyn opisany powyżej w pkt II wyroku kwalifikowany z art. 216 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., ustalając, iż czyn ten zakończył się przed kwietniem 2014r.;

4. na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. i art. 628 pkt 1 k.p.k. w zw. z §2, §14 ust. 2 pkt 1 i pkt 4, ust. 7 i § 16 rozp. Min. Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. z 2002r., poz. 1348 ze zm.) i w zw. z § 21, §11 ust. 2 pkt 1 i pkt 4 i ust. 7, § 15 ust. 1-2, §16 i §17 pkt 1 rozp. Min. Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. 2015r., poz. 1800) zasądza od oskarżonej na rzecz oskarżycielki prywatnej P. Ł. 2.088,00 złotych tytułem poniesionych przez nią kosztów procesu, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie pełnomocnika;

5. na podstawie art. 626 § 1 k.p.k., art. 616 § 2 pkt 1 k.p.k. oraz art. 1 i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych wymierza oskarżonej opłatę na rzecz Skarbu Państwa w wysokości 140 zł. SSR Anna Filipiak