Court orders eviction of tenants for unpaid rent but suspends removal for unemployed brother seeking social housing.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendants to vacate the municipal housing unit due to unpaid rent and the termination of the lease. While the eviction against the employed tenant was immediate, the removal of the unemployed brother was suspended pending the municipality's offer of social housing. The decision balanced the landlord's right to collect rent against the tenant's statutory eligibility for state-assisted accommodation.
Legislator headnote
AI generatedUstawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnego; Art. 2 ust. 1 pkt 1; Art. 14 ust. 1 pkt 5; Art. 14 ust. 6; Art. 333 § 1 pkt 3 k.p.c.: When a lease is terminated for non-payment, the tenant must vacate, but if one tenant qualifies for social housing under specific statutory conditions, the eviction against them is suspended until an offer is made.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 834/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zaoczny w stosunku do pozwanego A. B. (1) Dnia 28 lutego 2017 r. Sąd Rejonowy w Ciechanowie I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący SSR Lidia Grzelak Protokolant st. sekr. sąd. Jolanta Dziki po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2017 r. w Ciechanowie sprawy z powództwa Gminy G. - (...) przeciwko J. B. (1) i A. B. (1) o eksmisję I nakazuje pozwanym J. B. (1) i A. B. (1) opróżnienie i opuszczenie lokalu mieszkalnego nr (...) położonego w budynku nr (...) we wsi S. gmina G. – (...) wraz z osobami i rzeczami prawa ich reprezentującymi;
II ustala, że pozwanemu A. B. (1) nie przysługuje uprawnienie do otrzymania lokalu socjalnego; III ustala, że pozwanemu J. B. (1) przysługuje uprawnienie do otrzymania lokalu socjalnego; IV wstrzymuje wykonanie pkt I wyroku do czasu złożenia przez Gminę G. - (...) pozwanemu J. B. (1) oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego; V zasądza od pozwanych J. B. (1) i A. B. (1) solidarnie na rzecz powoda Gminy G. - (...) kwotę 680,00 zł ( sześćset osiemdziesiąt złotych ) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym 480,00 zł ( czterysta osiemdziesiąt złotych ) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;
VI wyrokowi w pkt I w stosunku do pozwanego A. B. (1) nadaje rygor natychmiastowej wykonalności. Sygn. akt I C 834/16
UZASADNIENIE
Powód Gmina G. – (...) wnosił o nakazanie pozwanym J. B. (1) i A. B. (1) opuszczenie i opróżnienie lokalu mieszkalnego nr (...) położonego w budynku nr (...) we wsi S. gmina G. – (...) wraz z osobami i rzeczami prawa ich reprezentującymi oraz zasądzenie solidarnie od pozwanych zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego. Pozwany J. B. (1) wniósł o oddalenie powództwa. Pozwany A. B. (2) prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy, nie zajął stanowiska w sprawie, nie złożył żadnych wyjaśnień i nie wnosił o rozpoznanie sprawy pod swoją nieobecność.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Lokal mieszkalny nr (...) położony w budynku nr (...) we wsi S. gmina G. – (...) wchodzi w skład zasobów mieszkaniowych Gminy G. – (...) ( bezsporne ). W lokalu tym na podstawie umowy najmu z 24 maja 2010 r. zamieszkiwał A. B. (1). Oprócz niego uprawnionym do zamieszkiwania w tym lokalu był również jego brat J. B. (1). Umowa najmu uległa rozwiązaniu z dniem 1 kwietnia 2016 r. wobec jej wypowiedzenia przez Gminę G. – (...) z uwagi na zaległości z tytułu czynszu ( umowa najmu k. 7 - 8, wypowiedzenie umowy k. 18 ).
A. B. (1) od wielu lat pracuje w C.. Tam też mieszka wraz ze swoją partnerką B. Ł.. Do przedmiotowego lokalu przyjeżdża zwykle 1 - 2 razy w miesiącu ( bezsporne ). J. B. (1) jest zarejestrowany jako osoba bezrobotna bez prawa do zasiłku. Utrzymuje się z sezonowych prac dorywczych lub interwencyjnych, do których pojęcia kierowany jest przez Urząd Pracy ( bezsporne ). Zarówno A. B. (1), jak i J. B. (1), nie przysługuje tytuł prawny do innego lokalu mieszkalnego ( bezsporne ). Sąd ustalił powyższy stan faktyczny na podstawie dokumentów zgromadzonych w sprawie, których wiarygodność nie była kwestionowana przez strony procesu.
Sąd miał na uwadze, że co do zasady okoliczności sprawy są bezsporne pomiędzy stronami.
Sąd zważył, co następuje:
W ocenie Sądu, powództwo Gminy G. – (...) o nakazanie pozwanym A. B. (1) i J. B. (1) opróżnienie i opuszczenie zajmowanego lokalu mieszkalnego zasługuje na uwzględnienie. Ustalony w sprawie stan faktyczny podlega ocenie prawnej na podstawie regulacji zawartej w ustawie z dnia z 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnego. W myśl art. 2 ust. 1 pkt 1 cyt. ustawy obaj pozwani są lokatorami w rozumieniu tejże ustawy, ponieważ ilekroć w ustawie jest mowa o lokatorze - należy przez to rozumieć najemcę lokalu lub osobę używającą lokal na podstawie innego tytułu prawnego niż prawo własności.
Podstawowym obowiązkiem najemcy jest regularne i terminowe płacenie należnego czynszu. Zaleganie z opłatami czynszowymi uprawnia wynajmującego, a zatem w niniejszej sprawie powoda Gminę G. – (...), do zakończenia łączącego strony stosunku prawnego poprzez wypowiedzenie umowy. Wypowiedzenie umowy najmu nastąpiło w stosunku do każdego z pozwanych. Obecnie pozwani zajmują lokal mieszkalny, stanowiący przedmiot postępowania, bez tytułu prawnego. Zasadnym zatem jest nakazanie pozwanym opróżnienie i opuszczenie lokalu mieszkalnego nr (...) położonego w budynku nr (...) we wsi S. gmina G.
– (...) wraz z osobami i rzeczami prawa ich reprezentującymi, o czym orzeczono w pkt I wyroku. Jako że w stosunku do A. B. (1) brak jest przesłanek uprawniających go do otrzymania lokalu socjalnego – jest on osobą pracującą, zamieszkuje na stałe w innym lokalu mieszkalnym w C. - Sąd orzekł jak w pkt II wyroku. W pkt III wyroku Sąd ustalił natomiast, że pozwanemu J. B. (1) przysługuje uprawnienie do otrzymania lokalu socjalnego z uwagi na treść w art. 14 ust. 1 pkt 5 ) ustawy z dnia z 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnego, jako osobie posiadającej status bezrobotnego.
Sąd zgodnie z treścią art. 14 ust. 6 cyt. ustawy zawarł w pkt IV wyroku rozstrzygnięcie o wstrzymaniu wykonanie eksmisji orzeczonej w pkt I w stosunku do pozwanego J. B. (2) do czasu złożenia przez Gminę G. – (...) oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego. O zwrocie kosztów procesu, z uwzględnieniem kosztów zastępstwa procesowego, Sąd orzekł w pkt V wyroku stosownie do art. 98 kpc. Pozwany A. B. (1), pomimo prawidłowego zawiadomienia o rozprawie, nie stawił się na nią, nie wnosił o rozpoznanie sprawy podczas swojej nieobecności i nie złożył wyjaśnień na piśmie.
W związku z powyższym, stosownie do art. 339 kpc w zw. z art. 340 kpc, wyrok w stosunku do niego ma charakter zaoczny. W związku powyższym zgodnie z art. 333 § 1 pkt 3 kpc wyrokowi w punkcie I w stosunku do A. B. (1) nadano rygor natychmiastowej wykonalności; Sąd z urzędu bowiem nadaje wyrokowi przy jego wydaniu rygor natychmiastowej wykonalności, jeżeli wyrok uwzględniający powództwo jest zaoczny. O rygorze natychmiastowej wykonalności orzeczono w pkt VI wyroku.