Court dismissed claim for execution exemption citing lack of legal right to mother's wages despite hardship.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiffs' lawsuit seeking exemption from execution against a bank regarding the seizure of their mother's wages. Although the plaintiffs argued their mother's voluntary support violated their rights due to their severe illness and poverty, the court found no legal basis for such a claim. The decision held that the plaintiffs lack an enforceable title against their mother and that their hardship does not override statutory execution rules.
Legislator headnote
AI generatedArt. 841 § 1 k.p.c.; Art. 5 k.c.: A third party cannot claim exemption from execution of another person's income merely because the debtor uses it to fulfill alimentary obligations, as the third party holds no enforceable right against the debtor's assets.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 795/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 lipca 2016 roku Sąd Rejonowy Katowice – Zachód w Katowicach Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Karolina Bąk - Lasota Protokolant: Joanna Lewandowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 lipca 2016 roku w K. sprawy z powództwa A. S. (1) i B. S. przeciwko (...) Bank (...) spółce akcyjnej w W. o zwolnienie od egzekucji oddala powództwo.
UZASADNIENIE
Powodowie A. S. (1) i B. S. domagali się w pozwie skierowanym przeciwko (...) Bank (...) SA w W. zwolnienia od egzekucji wierzytelności z wynagrodzenia pobieranego przez matkę powodów A. S. (2), zajętej w toku postępowania egzekucyjnego prowadzonego z wniosku pozwanego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym dla Krakowa – Krowodrzy w Krakowie M. G. (sygn. akt: Km 155/15). Wskazali, iż A. S. (2) – ich matka – jest z mocy art. 135 § 2 k.r.o. zobowiązana do wykonywania wobec nich obowiązku alimentacyjnego, który realizuje poprzez osobiste starania, a także poprzez zapewnienie powodom środków utrzymania pochodzących z jej wynagrodzenia.
Podali, iż ich ojciec, chociaż jego obowiązek alimentacyjny został orzeczony postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 18 września 2012 roku (sygn. akt: I ACz 779/12), to jednak obowiązku tego nie realizuje dobrowolnie, a wszczęta egzekucja okazała się bezskuteczna. Matka powodów pracuje na (...) Uniwersytecie Medycznym i zarabia ok. 2000 zł netto. Powodowie są osobami małoletnimi, ciężko chorymi i niepełnosprawnymi, a egzekucja skierowana przez pozwanego do wynagrodzenia ich matki narusza ich prawa, gdyż pozbawia ich podstawowych środków utrzymania.
Jako podstawę prawną zgłoszonego żądania powodowie wskazali art. 841 § 1 k.p.c. Pozwany (...) Bank (...) SA w W. wniósł o oddalenie powództwa i oświadczył, iż nie wnosi o zasądzenie na jego rzecz kosztów procesu . W ocenie pozwanego brak jest podstaw wynikających z art. 841 k.p.c., a same zasady współżycia społecznego nie mogą decydować o uwzględnieniu żądania (k. 242). Sąd ustalił, co następuje: W dniu 27 stycznia 2015 roku Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym dla Krakowa – Krowodrzy w Krakowie M. G. wystosował do matki powodów A.
S. (2) zawiadomienie o wszczęciu postępowania egzekucyjnego zmierzającego do zaspokojenia wierzytelności pozwanego w kwocie 263 828,22 zł. Postępowanie zostało wszczęte na podstawie tytułu wykonawczego w postaci bankowego tytułu egzekucyjnego opatrzonego klauzulą wykonalności. W dniu 16 lutego 2015 roku Komornik zajął wynagrodzenie dłużniczki z tytułu pracy w (...) Uniwersytecie Medycznym (dowód: zawiadomienie k. 18-19, zajęcie k.26, tytuł wykonawczy k. 21-22). Powodowie są osobami małoletnimi, ciężko chorymi i wymagający stałej opieki, leczenia i rehabilitacji (okoliczności bezsporne).
Sąd zważył, co następuje:
W ocenie Sądu Rejonowego przedstawione w pozwie okoliczności świadczą o oczywistej bezzasadności powództwa opartego na treści art. 841 k.p.c. Zgodnie z art. 841 § 1 k.p.c. osoba trzecia może w drodze powództwa żądać zwolnienia zajętego przedmiotu od egzekucji, jeżeli skierowanie do niego egzekucji narusza jej prawa. Powodowie upatrują naruszenia ich prawa w zajęciu wynagrodzenia ich matki, dzięki któremu zaspokaja ona potrzeby powodów spełniając tym samym dobrowolnie ciążący na niej obowiązek alimentacyjny. W ocenie Sądu rozumowanie powodów, którzy upatrują naruszenia ich prawa w zajęciu wynagrodzenia ich matki jest błędne.
Powodom nie służy w chwili obecnej żadne skuteczne prawo wobec wynagrodzenia swojej matki, które byłoby naruszone w drodze egzekucji prowadzonej z wniosku pozwanego. Prawo do wynagrodzenia służy matce powodów i może ono podlegać zajęciu na wniosek jej wierzycieli. Naruszenia interesu powodów nie można upatrywać w zajęciu prawa, z którego mogliby oni ulec zaspokojeniu, gdyż w takiej sytuacji należałoby założyć, iż zajmując określoną wierzytelność w toku egzekucji naruszone zostają prawa wszystkich innych wierzycieli, których dłużnik- gdyby swobodnie dysponował zajętym prawem – mógł zaspokoić.
Obowiązek alimentacyjny matki wobec synów jest realizowany dobrowolnie, nie dysponują oni tytułem egzekucyjnym wobec swojej matki. Gdyby tytułem takim dysponowali, mieliby prawo skierowania egzekucji do wynagrodzenia matki, a należności alimentacyjne podlegałyby zaspokojeniu z pierwszeństwem wynikającym z art. 1025 § 1 pkt. 2 k.p.c., przy czym również nie mieliby podstaw do zgłoszenia żądania opartego na treści art. 841 k.p.c. Ich prawa byłyby zabezpieczone w takim przypadku przysługującym im pierwszeństwem w zaspokojeniu oraz ograniczeniem egzekucji wynikającym z art. 829 pkt. 5 k.p.c. Brak podstaw prawnych do przyjęcia, iż wierzyciel alimentacyjny ma prawo żądania zwolnienia od egzekucji określonych praw czy rzeczy, które nie są jego własnością, ale z których dłużnik alimentacyjny mógłby spłacić alimenty.
Argumentację Sądu Rejonowego w powyższym zakresie w pełni podzielił zresztą Sąd Okręgowy rozpoznając zażalenie na postanowienie z dnia 29 czerwca 2015 roku. Trudna sytuacja materialna i zdrowotna powodów nie może, poprzez pryzmat art. 5 k.c., stanowić podstawy uwzględniania powództwa opartego o treść art. 841 k.p.c. (tak Sąd Apelacyjny w Łodzi w wyroku z dnia 22 sierpnia 2013 roku, sygn. akt: I ACa 310/13, L.). Mając powyższe na względzie orzeczono jak w sentencji. ZARZĄDZENIE 1. odnotować (w tym urlop S. Referenta w dniach 1 – 15.08 i 22 - 26.08);
2. odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikom obu stron;
3. kal. 14 dni lub z wpływem.