Court partially allows appeal against bankruptcy debt judgment, ordering partial payment with liability limitation.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially overturned the lower court's judgment, ordering the defendants to pay a specific debt sum with statutory interest. The plaintiffs argued for full liability, while the defendants contended they should be limited to the value of their estate inventory. The court ruled that the debt must be paid but explicitly reserved the right for the defendants to limit their liability during enforcement proceedings based on the official inventory.
Legislator headnote
AI generatedKodeks postępowania bankrutowego; Kodeks cywilny: The court may modify a judgment on appeal regarding debt amounts, but the debtor retains the right to limit their liability to the value of the estate inventory during enforcement proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygnatura akt VIII Ga 510/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 stycznia 2017 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie, VIII Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Agnieszka Woźniak Sędziowie:SO Agnieszka Kądziołka SR del. Anna Górnik (spr.) Protokolant: st. sekr. sąd. Agnieszka Grygiel po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2017 roku w Szczecinie na rozprawie sprawy z powództwa (...).K. (...) spółki jawnej w P. przeciwko J. H., A. M. i B. M. o zapłatę na skutek apelacji pozwanych od wyroku Sądu Rejonowego Szczecin - Centrum w Szczecinie z dnia 10 sierpnia 2016 roku, sygn. akt X GC 805/13 I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie I w ten sposób, że nadaje mu treść:
1. zasądza od pozwanej B. M. na rzecz powódki (...).K. (...) spółki jawnej w P. kwotę 16.342,99 zł (szesnaście tysięcy trzysta czterdzieści dwa złote dziewięćdziesiąt dziewięć groszy) wraz z ustawowymi odsetkami (określonymi od dnia 1 stycznia 2016 roku jako odsetki ustawowe za opóźnienie) od kwot: - 11.594,93 zł od dnia 4 czerwca 2009 roku - 4.748,06 zł od dnia 9 czerwca 2009 roku z zastrzeżeniem prawa powoływania się pozwanej w toku postępowania egzekucyjnego na ograniczenie odpowiedzialności do wartości ustalonego w wykazie inwentarza albo spisie inwentarza stanu czynnego spadku;
2. zasądza od pozwanej A. M. na rzecz powódki (...).K. (...) spółki jawnej w P. kwotę 16.342,99 zł (szesnaście tysięcy trzysta czterdzieści dwa złote dziewięćdziesiąt dziewięć groszy) wraz z ustawowymi odsetkami (określonymi od dnia 1 stycznia 2016 roku jako odsetki ustawowe za opóźnienie) od kwot: - 11.594,93 zł od dnia 4 czerwca 2009 roku - 4.748,06 zł od dnia 9 czerwca 2009 roku z zastrzeżeniem prawa powoływania się pozwanej w toku postępowania egzekucyjnego na ograniczenie odpowiedzialności do wartości ustalonego w wykazie inwentarza albo spisie inwentarza stanu czynnego spadku;
3. zasądza od pozwanego J. H. na rzecz powódki (...).K. (...) spółki jawnej w P. kwotę 16.342,99 zł (szesnaście tysięcy trzysta czterdzieści dwa złote dziewięćdziesiąt dziewięć groszy) wraz z ustawowymi odsetkami (określonymi od dnia 1 stycznia 2016 roku jako odsetki ustawowe za opóźnienie) od kwot: - 11.594,93 zł od dnia 4 czerwca 2009 roku - 4.748,06 zł od dnia 9 czerwca 2009 roku z zastrzeżeniem prawa powoływania się pozwanego w toku postępowania egzekucyjnego na ograniczenie odpowiedzialności do wartości ustalonego w wykazie inwentarza albo spisie inwentarza stanu czynnego spadku;
II. oddala apelację w pozostałym zakresie; III. zasądza od pozwanych na rzecz powoda kwotę 2.400 zł (dwóch tysięcy czterystu złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego; IV. przyznaje od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego Szczecin- Centrum w Szczecinie na rzecz radcy prawnego A. G. (1) kwotę 2952 zł (dwa tysiące dziewięćset pięćdziesiąt dwa złote) uwzględniającą 23 % podatku od towarów i usług tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanym z urzędu. SSO A. K. SSO A. W. SSR del. A. G.