Legislator Case Law & Legislation
VII Ko 98/16 AI generated

Court rules that the Regional Court ordering execution of suspended sentence is competent, not the original trial court.

Case Number VII Ko 98/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Lubliniec initiated a jurisdictional dispute regarding the execution of a suspended sentence, claiming the original trial court held authority. The Court of Appeal rejected this, finding that the Regional Court which ordered the execution of the suspended sentence was the competent body under specific provisions. The court determined that the execution process includes post-release supervision and related orders, which fall under the jurisdiction of the court that issued the execution order.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3 § 1 k.k.w.; Art. 178 § 1 k.k.w.: The Regional Court that orders the execution of a suspended sentence is competent to handle the execution proceedings, even if it did not render the original judgment.

Keywords

AI generated
suspended sentence execution jurisdictional dispute competent court determination post-release supervision Kodeks karny wykonawczy

Cited Legislation

AI generated
Art. 3 § 1 k.k.w.
w przedmiocie rozstrzygnięcia sporu o właściwość na podstawie art. 38 § 1 k.p.k.
Art. 178 § 1 k.k.w.
Jak słusznie zauważył Sąd Rejonowy w Lublińcu jeden z wyjątków został przewidziany w art. 178§1 k.k.w.
Art. 38 § 1 k.p.k.
w przedmiocie rozstrzygnięcia sporu o właściwość na podstawie art. 38 § 1 k.p.k. postanawia rozstrzygnąć spór kompetencyjny wszczęty przez Sąd Rejonowy w Lublińcui uznać, że sądem właściwym do rozpoznania sprawy jest Sąd Rejonowy w Strzelcach Opolskich .
art. 38 § 1 k.p.k
w przedmiocie rozstrzygnięcia sporu o właściwość na podstawie art. 38 § 1 k.p.k.
art. 178 § 1 k.k
Jak słusznie zauważył Sąd Rejonowy w Lublińcu jeden z wyjątków został przewidziany w art. 178§1 k.k.w.

Cited Case Law

AI generated
uchwała 7 sędziów SN z dnia 28 września 1972 r., VI KZP 46/72, OSNKW 1972, z. 12, poz. 185
178§1 k.k.w., zarządził wykonanie kary pozbawienia wolności, jest również właściwy do wykonania tego orzeczenia, chociaż nie wyrokował w sprawie w pierwszej instancji (uchwała 7 sędziów SN z dnia 28 września 1972 r., VI KZP 46/72, OSNKW 1972, z. 12, poz. 185, LEX nr 18507).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII Ko 98/16 POSTANOWIENIE Dnia 8 grudnia 2016r. Sąd Okręgowy w Częstochowie - VII Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Iwona Kowalczyk Protokolant : st. sekr. sądowy Renata Kozieł przy udziale R. B. del. do Prokuratury Okręgowej po rozpoznaniu w sprawie przeciwko G. K. s R. i H. z domu G. urodz. (...) w L. w przedmiocie rozstrzygnięcia sporu o właściwość na podstawie art. 38 § 1 k.p.k. postanawia rozstrzygnąć spór kompetencyjny wszczęty przez Sąd Rejonowy w Lublińcui uznać, że sądem właściwym do rozpoznania sprawy jest Sąd Rejonowy w Strzelcach Opolskich .

UZASADNIENIE

Na mocy postanowienia z dnia 20 czerwca 2016 roku Sąd Rejonowy w Strzelcach Opolskich ,zarządził skazanemu G. K. do wykonania zawieszoną karę pozbawienia wolności, a następnie na mocy kolejnego postanowienia wydanego w dniu 25 sierpnia 2016r stwierdził swoją niewłaściwość w sprawie w przedmiocie dalszego wykonywania wyroku i sprawę przekazał do dalszego wykonywania Sądowi Rejonowemu w Lublińcu. W uzasadnieniu postanowienia wskazano, że jest to konsekwencją treść art. 3§1 kkw w brzmieniu obecnie obowiązującym Sąd Rejonowy w Lublińcu postanowieniem z dnia 22 listopada 2016r. wszczął spór kompetencyjny i zwrócił się do Sądu Okręgowego o rozstrzygnięcie tego sporu.

Wskazał, że zgodnie z art. 3§1k.k.w w brzmieniu obowiązującym Sąd, który wydał orzeczenie w pierwszej instancji jest właściwy również w postępowaniu dotyczącym wykonania tego orzeczenia, chyba że ustawa stanowi inaczej. Ponadto wskazał ,że takim przepisem szczególnym jest art. 178 § 1 k.k.w który to stanowi ,że „ w sprawach związanych z wykonaniem orzeczenia o warunkowym zawieszeniu wykonania kary oraz w sprawie zarządzenia wykonania zawieszonej kary właściwy jest sąd, który w danej sprawie orzekał w pierwszej instancji, jednakże w stosunku do osoby skazanej rzez sąd powszechny pozostającej pod dozorem właściwy jest sąd rejonowy, w którego okręgu dozór jest lub ma być wykonywany”.

Nadto wskazał ,że Sąd Rejonowy w Strzelcach Opolskich zarządził wobec skazanego wykonanie kary, jednak decyzja ta nie kończy postępowania wykonawczego w tym zakresie gdyż etap ten zakończy się z chwilą osadzenia skazanego w zakładzie karnym . Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Sąd Okręgowy w pełni podziela argumentację Sądu Rejonowego w Lublińcu zawartą w postanowieniu z 22 listopada 2016 roku. Kodeks karny wykonawczy nie normuje jednolicie właściwości sądu w postępowaniu wykonawczym. Przewidziana w art. 3§1k.k.w. zasada nie ma charakteru bezwzględnego, przez zastrzeżenie:

„jeżeli ustawa nie stanowi inaczej". Istnieje od niej wiele wyjątków zawartych w innych przepisach kodeksu oraz w innych ustawach. Jak słusznie zauważył Sąd Rejonowy w Lublińcu jeden z wyjątków został przewidziany w art. 178§1 k.k.w. Stosownie do utrwalonego orzecznictwa ,Sąd Rejonowy, w którego okręgu dozór był lub miał być wykonywany i który, w myśl art. 178§1 k.k.w., zarządził wykonanie kary pozbawienia wolności, jest również właściwy do wykonania tego orzeczenia, chociaż nie wyrokował w sprawie w pierwszej instancji (uchwała 7 sędziów SN z dnia 28 września 1972 r., VI KZP 46/72, OSNKW 1972, z. 12, poz. 185, LEX nr 18507).

Należy przy tym pamiętać ,co trafnie wskazał Sąd Rejonowy w Lublińcu, iż wykonanie orzeczenia obejmuje nie tylko czynności związane z osadzeniem skazanego w zakładzie karnym, ale także orzekanie w przedmiocie ewentualnego poszukiwania skazanego listem gończym, odroczenia wykonania kary, jego odwołania, zawieszenia postępowania wykonawczego w części dotyczącej kary pozbawienia wolności, a także ewentualnego ponownego warunkowego zawieszenia jej wykonania na podstawie 152 k.k.w. Wobec powyższego Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 38 §1 k.p.k. i wyżej powołanych przepisów.