Legislator Case Law & Legislation
III U 3/17 AI generated

Social court dismissed appeal against pension reduction due to prior withdrawals under Art. 25 ust. 1b. Appeal rejected as calculation followed statutory rules on capital consumption.

Case Number III U 3/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Social Court dismissed the appellant's appeal regarding the calculation of her pension, which was reduced by the sum of previously withdrawn pensions. The appellant argued that the initial withdrawal date should be used to avoid this deduction, claiming the organ failed to instruct her to reapply after reaching full retirement age. The court ruled that the deduction was mandatory under the Social Insurance Act and correctly applied to the capital account at the time of the new application.

Legislator headnote

AI generated

Art. 25 ust. 1b ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; The reduction of the pension calculation base by the sum of previously withdrawn pensions is mandatory and lawful when the applicant meets the conditions for a new pension claim.

Keywords

AI generated
pension calculation social insurance fund capital consumption prior withdrawals retirement age social court appeal statutory deduction

Cited Legislation

AI generated
Art. 25 ust. 1b ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania podnosząc, że wysokość świadczenia została ustalona w sposób prawidłowy , a pomniejszenie podstawy obliczenia emerytury zostało dokonane zgodnie z treścią art. 25 ust.
Art. 477 § 14 pkt 1 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt III U 3/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Konin, dnia 09 lutego 2017 r. Sąd Okręgowy w Koninie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący - Sędzia – SO Elżbieta Majewska Protokolant: starszy sekretarz sądowy Alina Darul przy udziale po rozpoznaniu w dniu 09 lutego 2017 r. w Koninie sprawy H. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w P. o wysokość emerytury na skutek odwołania H. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w P. z dnia 28 listopada 2016r. znak: (...) O d d a l a odwołanie. SSO Elżbieta Majewska Sygn. akt III U 3 / 17

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 28 listopada 2016 r. znak (...) Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w P. przyznał H. K. emeryturę od dnia 01.11.2016 r. tj. od miesiąca, w którym złożono wniosek. Do obliczenia emerytury przyjęto kwotę składek na ubezpieczenie emerytalne oraz kapitału początkowego z uwzględnieniem waloryzacji składek i kapitału początkowego zaewidencjonowanych na koncie do końca miesiąca poprzedzającego miesiąc, od którego przyznano emeryturę. Podstawa obliczenia emerytury uległa pomniejszeniu o kwotę stanowiącą sumę kwot pobranych emerytur, w wysokości przed obliczeniem zaliczki na podatek dochodowy i składki na ubezpieczenie zdrowotne.

Emerytura stanowi wartość kwoty będącej wynikiem podzielenia podstawy obliczenia emerytury przez średnie dalsze trwanie życia , które ustalono na dzień osiągnięcia wieku emerytalnego i wyniosła 1332,27 zł. Jednocześnie organ rentowy stwierdził w decyzji, że emerytura obliczona zgodnie z art. 26 ustawy okazała się świadczeniem mniej w związku z powyższym wypłata tej emerytury nie została podjęta, a ZUS kontynuuje wypłatę wcześniej przyznanej emerytury. Z powyższą decyzją nie zgodziła się H. K. wnosząc odwołanie. W odwołaniu ubezpieczona nie zgadzała się potrąceniem z podstawy obliczenia emerytury sumy kwot pobranych emerytur uznając, że jest to dla niej krzywdzące.

Odwołująca podniosła, że wystąpiła do ZUS z wnioskiem o przyznanie emerytury w powszechnym wieku emerytalnym w dniu (...) jednak Zakład odmówił tego prawa z powodu braku wymaganego wieku. Jednocześnie organ rentowy nie pouczył jej o konieczności złożenia ponownego wniosku o emeryturę z chwilą gdy osiągnie pełny wiek emerytalny. Z takim wnioskiem wystąpiła dopiero w dniu 14.11.2016 r. , ale wówczas z podstawy obliczenia emerytury potrącono wcześniej pobrane emerytury. Odwołująca domagała się przyjęcia za datę wniosku o emeryturę dzień (...) to jest pierwszego wniosku o emeryturę i wówczas nie było podstaw do potrącenia pobranych emerytur.

Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania podnosząc, że wysokość świadczenia została ustalona w sposób prawidłowy , a pomniejszenie podstawy obliczenia emerytury zostało dokonane zgodnie z treścią art. 25 ust. 1 b ustawy o emeryturach i rentach z FUS.

Sąd ustalił i zważył co następuje :

H. K., ur. (...), złożyła w dniu 24.09.2008 r. wniosek w organie rentowym o przyznanie prawa do emerytury. Po rozpatrzeniu tego wniosku ZUS II Oddział w P. przyznał wnioskodawczyni emeryturę od dnia (...) tj. od osiągnięcia wieku, na podstawie art. 29 i art. 46 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Do ustalenia wysokości podstawy wymiaru emerytury organ rentowy przyjął wynagrodzenie, które stanowiło podstawę wymiaru składek ubezpieczonego z 10 lat kalendarzowych od 01.01.1989 r. do 31.12.1998 r., a wskaźnik wysokości podstawy wymiaru świadczenia wyniósł 59,98 % i został pomnożony przez kwotę bazową w wysokości 2275,37 zł.

Do ustalenia wysokości emerytury Zakład uwzględnił 23 lata i 5 miesięcy okresów składkowych oraz 7 lat i 9 miesięcy okresów nieskładkowych. Wysokość świadczenia wyniosła wówczas 1035,64 zł i podlegała corocznie waloryzacji. W dniu (...) H. K. wystąpiła z wnioskiem do ZUS o przyznanie emerytury według nowych zasad z systemu zreformowanego w związku z ukończeniem 60 lat. Decyzją z dnia 8.11.2013 r. pozwany odmówił odwołującej przyznania emerytury bowiem wnioskodawczyni nie osiągnęła wieku emerytalnego. Zgodnie bowiem z treścią art. 24 ust. 1 a ustawy emerytalnej wiek emerytalny dla kobiet urodzonych w okresie od 1.10.1953 r. do 31.12.1953 r. wynosi co najmniej 60 lat i 4 miesiące.

Jednocześnie organ rentowy zaznaczył, że wymagany wiek emerytalny ubezpieczona osiągnie (...) Powyższa decyzja jest prawomocna , a wnioskodawczyni nie wniosła od niej odwołania do Sądu, o czym była pouczona. H. K. po ukończeniu powszechnego wieku emerytalnego tj. po dniu (...) nie składała ponownego wniosku o emeryturę. Wniosek taki złożyła dopiero w dniu 14.11.2016 r. i powołała się na dokumenty dołączone już wcześniej do wniosku o emeryturę. Organ rentowy przyjął, że odwołująca osiągnęła powszechny wiek emerytalny z dniem (...) średnie dalsze trwanie życia w dniu osiągnięcia tego wieku wyniosło 228,4 miesiące.

Kwota zwaloryzowanego kapitału ustalona została w wysokości 410.175,65 zł, a kwota zwaloryzowanych składek 16.173,41 zł. Natomiast łączna kwota pobranych wcześniej przez odwołującą emerytur wyniosła 122.059,64 zł. Ustalając wysokość podstawy obliczenia emerytury sumę kwot składek zaewidencjonowanych na koncie i zwaloryzowanego kapitału (16.173,41 zł + 410.175,65 zł) pomniejszono o sumę kwot pobranych emerytur w wysokości przed odliczeniem zaliczki na podatek i składki na ubezpieczenie zdrowotne tj. o kwotę 122.059,64 zł , a następnie podzielono przez średnie dalsze trwanie życia wynoszące 228,40 miesięcy.

Wyliczona emerytura wyniosła 1332,27 zł i była niższa od emerytury dotychczas pobieranej przez odwołującą. Z uwagi na powyższe pozwany nie podjął wypłaty emerytury przyznanej zaskarżoną decyzją. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dokumentów zgromadzonych w aktach rentowych. W przedmiotowej sprawie nie było sporne , że H. K. spełniła przesłanki określone w art. 24 ustawy emerytalnej do nabycia prawa do emerytury bowiem osiągnęła wiek emerytalny określony w art. 24 ust. 1 a pkt 5 czyli 60 lat i 4 miesiące.

Sporna natomiast była wysokość przyznanego świadczenia , a w szczególności fakt pomniejszenia podstawy obliczenia emerytury o sumę kwot pobranych emerytur. Zgodnie z treścią art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U.2016.887 j.t.) podstawę obliczenia emerytury, o której mowa w art. 24, stanowi kwota składek na ubezpieczenie emerytalne, z uwzględnieniem waloryzacji składek zewidencjonowanych na koncie ubezpieczonego do końca miesiąca poprzedzającego miesiąc, od którego przysługuje wypłata emerytury, zwaloryzowanego kapitału początkowego określonego w art. 173-175 oraz kwot środków zewidencjonowanych na subkoncie, o którym mowa w art. 40a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, z zastrzeżeniem ust. 1a i 1b oraz art. 185.

W świetle przepisu art. 25 ust. 1b jeżeli ubezpieczony pobrał emeryturę na podstawie przepisów art. 26b, 46, 50, 50a, 50e, 184 lub art. 88 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela , podstawę obliczenia emerytury, o której mowa w art. 24, ustaloną zgodnie z ust. 1, pomniejsza się o kwotę stanowiącą sumę kwot pobranych emerytur w wysokości przed odliczeniem zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych i składki na ubezpieczenie zdrowotne. Przepis art. 25 ust. 1 b został dodany ustawą z dnia 11 maja 2012 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.2012.637) i wszedł w życie z dniem 01.01.2013 r.

Znajduje więc zastosowanie do obliczania emerytur nabytych na podstawie art. 24 ustawy po dniu 01 stycznia 2013 r. Zauważyć należy , iż zmiany w systemie emerytalnym wprowadzone ustawą z dnia 11 maja 2012 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw wprowadziły istotne zmiany dotyczące wieku uprawiającego do emerytury dla osób urodzonych po dniu 31 grudnia 1948 r., różnicując je w zależności od daty urodzenia. Regulacja ta budziła i budzi wiele zastrzeżeń właśnie z uwagi na zróżnicowanie uprawnień dla ubezpieczonych tylko ze względu na datę urodzenia.

Jednakże Trybunał Konstytucyjny w wyroku z dnia 7 maja 2014 r. K 43/12 uznał wprowadzone zmiany za zgodne między innymi z art. 2, 32 i 67 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. W obszernym uzasadnieniu Trybunał uzasadnił swoje stanowisko wskazując, że celem nowego systemu emerytalnego było stworzenie mechanizmu gromadzenia środków finansowych łagodzących w przyszłości zwiększone wydatki związane z postępującym procesem starzenia się ludności, przy ograniczeniu roli państwa. Trybunał w wielu orzeczeniach stwierdzał, że przeprowadzona reforma systemu ubezpieczeń społecznych znajdowała oparcie w wartościach i normach konstytucyjnych, "urzeczywistniając" prawo do zabezpieczenia społecznego w aktualnych warunkach demograficznych i gospodarczych.

Nowelizacja ta jest reakcją na zmieniające się czynniki demograficzne oraz pogłębiający się i permanentny deficyt Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Na dalszy plan schodzi tu podstawowe dla reformy z 1999 r. dążenie do objęcia powszechnym systemem emerytalnym różnych grup zawodowych, także tych, których świadczenia finansowane są z budżetu państwa. W 1999 r. ustawodawca rozpoczął proces tworzenia jednolitego systemu emerytalnego, między innymi ograniczając tzw. przywileje emerytalne i zrównując wcześniejszy wiek emerytalny niektórych grup zawodowych z powszechnym wiekiem emerytalnym.

W ustawie nowelizującej z 2012 r., reagując na nowe zjawiska niewystępujące pod koniec lat dziewięćdziesiątych, wprowadził do systemu emerytalnego dwie istotne zmiany: podniósł wiek emerytalny i przewidział stopniowe zrównywanie wieku emerytalnego kobiet i mężczyzn oraz ustanowił emeryturę częściową. Trybunał nie podzielił więc poglądu, że te nowe rozwiązania zmieniają założenia obowiązującego systemu emerytalnego. W zmiany te wpisuje się regulacja prawna zawarta w art. 25 ust. 1b ustawy z dnia 17grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (zmieniona ustawą z 11.05.2012 r. art. 1 pkt 6b).

W nowym systemie (zdefiniowanych składek), gdzie świadczenie nabywa się za okresy ubezpieczenia, wysokość świadczenia zależy od sumy zaewidencjonowanych składek. Pobranie emerytur na podstawie wskazanych wyżej przepisów oznacza skonsumowanie części kapitału składkowego, w związku z czym od 1 stycznia 2013 r. odlicza się od niego sumę wypłaconych emerytur. W przedmiotowej sprawie nie budzi wątpliwości, że odwołująca spełniła przesłanki do nabycia prawa do emerytury z chwilą osiągnięcia powszechnego wieku emerytalnego przewidzianego dla jej grupy wiekowej (tj. 60 lat i 4 miesięcy) z dniem (...) Warunkiem jednak nabycia tego prawa jest złożenie wniosku o to świadczenie i dopiero po złożeniu wniosku może powstać obowiązek wypłaty świadczenia, którego wysokość ustala się zgodnie z przepisami obowiązującymi w chwili złożenia wniosku.

Poza sporem jest także, że od 12.10.2008 r. H. K. pobierała emeryturę przyznaną na podstawie art. 46 w związku z art. 29 ustawy tak więc odwołująca skonsumowała już część kapitału składkowego. Zarówno w chwili nabycia prawa do emerytury przez ubezpieczoną jak i w chwili złożenia przez nią wniosku o to świadczenie obowiązywał przepis art. 25 ust. 1 b zobowiązujący organ rentowy do pomniejszenia podstawy obliczenia emerytury o sumę kwot pobranych emerytur, co też organ rentowy uczynił ustalając wysokość emerytury wnioskodawczyni.

Tak więc w ocenie Sądu wysokość emerytury wnioskodawczyni została ustalona w sposób prawidłowy i zgodny z obowiązującymi przepisami. Biorąc powyższe pod uwagę Sąd, na podstawie art.477 14 § 1 kpc, oddalił odwołanie i orzekł jak w wyroku. S SO Elżbieta Majewska