Court corrects defendant name and adjusts damages calculation in civil appeal regarding debt recovery.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court corrected a clerical error in the lower court's judgment by replacing an incorrect company name with the proper designation. The court modified the awarded damages to reflect the correct principal amounts owed by the defendant to the plaintiffs. Consequently, the appeal was partially allowed regarding the correction and adjustment, while the remainder of the appeal was dismissed.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 ust. 1 k.p.c.; Art. 386 k.p.c.: The court may correct clerical errors in judgments ex officio, and when such errors affect the calculation of damages or the identification of the party, the judgment must be amended to reflect the correct legal and factual basis.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: III Ca 1406/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 stycznia 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Jacek Kępa Sędziowie: SO Bogdan Jachowicz SR Katarzyna Balcerczyk Protokolant Monika Bura po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2017 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa M. A. i K. S. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi- Śródmieścia w Łodzi z dnia 20 kwietnia 2016 r. sygn. akt III C 75/14 I. prostuje z urzędu niedokładność w zaskarżonym wyroku poprzez zastąpienie (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W.” poprawnym oznaczeniem strony pozwanej: (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W.” – w odpowiednim przypadku;
II. zmienia zaskarżony wyrok w punktach 1. i 2. w ten sposób, że punktowi: -1. nadaje brzmienie: „zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz M. A. kwotę 4650 (cztery tysiące sześćset pięćdziesiąt) złotych z odsetkami ustawowymi od dnia 8 października 2013r. do dnia 31 grudnia 2015r. oraz odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty liczonymi od kwoty (...) (trzy tysiące osiemset dwadzieścia pięć) złotych”; - 2. nadaje brzmienie: „zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz K.
S. kwotę 1550 (tysiąc pięćset pięćdziesiąt) złotych z odsetkami ustawowymi od dnia 8 października 2013r. do dnia 31 grudnia 2015r. oraz odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty liczonymi od kwoty (...) (tysiąc dwieście siedemdziesiąt pięć) złotych”; III. oddala apelację w pozostałym zakresie; IV. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego na rzecz M. A. kwotę 917(dziewięćset siedemnaście) złotych a K. S. kwotę 270 (dwieście siedemdziesiąt) złotych.