Legislator Case Law & Legislation
II K 610/16 AI generated

Court imposes three-month prison term, lifetime driving ban, and 1000 PLN fine for repeat drunk driving offense.

Case Number II K 610/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of drunk driving while previously sentenced for the same offense, imposing a three-month prison term. The prosecution requested a lifetime driving ban and a 10,000 PLN fine, but the court found a clerical error in the fine amount. Consequently, the court ruled for a lifetime driving ban and a 1,000 PLN fine, while also waiving court costs based on the defendant's financial situation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 4 kk; Art. 42 § 3 kk; Art. 43a § 2 kk: A prior conviction for drunk driving triggers a mandatory lifetime driving ban and a heavier penalty, though the court must correct clerical errors in fine amounts.

Keywords

AI generated
drunk driving offense lifetime driving ban repeat offender penalty clerical error correction court costs waiver

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 4 kk
(1), za czyn z art. 178a § 4 kk.
Art. 42 § 3 kk
na podstawie art. 42 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego P.
Art. 43a § 2 kk
na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka od oskarżonego P.
Art. 624 § 1 kpk
na podstawie art. 624 § 1 kpk oraz art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 610/16 PR 2 Ds. (...).2016

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 grudnia 2016 roku Sąd Rejonowy w Świdnicy w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Marek Żurawski Protokolant Sylwia Domańska po rozpoznaniu dnia 19 grudnia 2016 roku sprawy karnej P. F. (1) ur. (...) w Ś. syna M. i S. z domu P. oskarżonego o to, że: w dniu 1 sierpnia 2016 roku w S. w woj. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości, przy zawartości alkoholu 1,07 dm3 wydychanego powietrza prowadził w ruchu lądowym pojazdem mechanicznym – samochodem osobowym, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 287 czerwca 2013 roku sygn.. akt II K 338/13 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości tj. o czyn z art. 178 a § 4 kk I. oskarżonego P. F. (1) uznaje za winnego czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 178 a § 4 kk i za to na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;

II. na podstawie art. 42 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego P. F. (1) dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych; III. na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka od oskarżonego P. F. (1) świadczenie pieniężne w kwocie 1000 (jednego tysiąca) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej; IV. na podstawie art. 624 § 1 kpk oraz art. 17.1 ust. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego P. F. (1) od ponoszenia kosztów sądowych w tym opłaty, zaliczając wszelkie poniesione tymczasowo wydatki na rachunek Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE

uzasadnienie sporządzono jedynie w części dot. orzeczenia o karze zgodnie z treścią art. 424 § 3 kpk W dniu 30.08.2017r Prokurator Rejonowy w Świdnicy, wniósł do Sądu Rejonowego w Świdnicy, wniosek o skazanie oskarżonego P. F. (1), za czyn z art. 178a § 4 kk. w trybie art. 335 § 1 kpk tj. bez przeprowadzenia rozprawy. W uzgodnionym z oskarżonym wniosku domagano się wymierzenia P. F. (2), na podstawie art. 178a § 14 kk. - kary trzech miesięcy pozbawienia wolności, a na podstawie art. 42 § 3 kk. orzeczenia dożywotniego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych .

Na postawie art. 43a § 2 kk. domagano się orzeczenia świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 10000 zł. Podstawę prawna rozstrzygnięcia sądu stanowił art. 178a § 4 kk. Zgodnie z treścią tego przepisu, odpowiedzialności karnej na jego podstawie odpowiada ten, kto "znajdując się w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego, prowadzi pojazd mechaniczny w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym ….Jeżeli sprawca czynu określonego w § 1 był wcześniej prawomocnie skazany za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego albo za przestępstwo określone w art. 173, 174, 177 lub art. 355 § 2 popełnione w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego" podlega surowszej odpowiedzialności karnej.

Zgodnie z treścią art. 42 § 3 kk. " Sąd orzeka zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio w razie popełnienia przestępstwa określonego w art. 178a § 4". Na podstawie art. 43a § 2 kk. sąd orzeka stosowne świadczenie pieniężne w kwocie co najmniej 10 000 zł - w przypadku czynu z art. 178a § 4 kk. Sąd orzekł zgodnie z treścią wniosku uzgodnionego przez strony, dopuścił się jednak pomyłki w orzeczonej kwocie świadczenia pieniężnego, którą orzekł w kwocie za niskiej tj., jedynie 1000 zł. Biorąc pod uwagę sytuacje rodzinną i majątkową oskarżonego, sad orzekł o zwolnieniu oskarżonego od kosztów procesu i opłaty na podstawie przepisów wskazanych w wyroku.