Legislator Case Law & Legislation
II Cz 55/13 AI generated

Court reduces appeal fee to 30 PLN based on fixed fee rule for seizure requests under Civil Procedure Code.

Case Number II Cz 55/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court ordered the debtor to pay a 6,667 PLN appeal fee, which the debtor challenged as excessive. The debtor argued that since the underlying seizure request carries a fixed fee of 100 PLN, the appeal fee should also be fixed rather than calculated as one-fifth of the seizure fee. The Court of Appeal rejected this argument, ruling that the general rule for appeal fees applies unless a specific statute dictates otherwise, and since no special fixed fee exists for this appeal, the calculated amount was valid. However, the Court reduced the final fee to 30 PLN because the law mandates a minimum appeal fee of that amount.

Legislator headnote

AI generated

Art. 19 ust. 3 u.k.s.c.; Art. 20 u.k.s.c.: The general rule for appeal fees applies unless a specific provision sets a fixed amount; if calculated, the fee cannot be lower than the statutory minimum of 30 PLN.

Keywords

AI generated
Civil Procedure Code court fees appeal fee calculation fixed court fees minimum fee amount seizure of property fee reduction

Cited Legislation

AI generated
Art. 19 ust. 3 u.k.s.c.
Wysokość opłat od zażaleń w postępowaniu cywilnym reguluje art. 19 ust. 3 u.k.s.c. Przepis ten stanowi, że opłata od zażalenia stanowi 1/5 opłaty, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej, nie precyzując bliżej, jaka opłata stanowi podstawę do jej wyliczenia.
Art. 20 u.k.s.c.
Bacząc jednak, iż wysokość opłaty od zażalenia nie może być niższa niż 30 złotych (art. 20 u.k.s.c.) na taką właśnie kwotę należało ustalić wysokość opłaty od zażalenia wywiedzionego przez dłużniczkę w niniejszej sprawie w dniu 10 października 2012 r.
Art. 22 u.k.s.c.
W wypadku opłat w postępowaniu zażaleniowym tego rodzaju regulację o charakterze autonomicznym stanowi niewątpliwie art. 22 u.k.s.c.
Art. 72 ust. 4 u.k.s.c.
Skarżąca podniosła, iż w trybie art. 72 ust.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. i art.
Art. 398 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 398 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., orzekł jak w sentencji. Sygn. akt II Cz 55/13 Zarządzenia:
art. 386 § 1 k.p.c
Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 398 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., orzekł jak w sentencji. Sygn. akt II Cz 55/13 Zarządzenia:
art. 398 k.p.c
Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 398 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., orzekł jak w sentencji. Sygn. akt II Cz 55/13 Zarządzenia:

Cited Case Law

AI generated
Postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 29 maja 2012 r., I ACz 968/12
został zamieszczony w części ustawy zawierającej przepisy ogólne, odnoszące się do zasad pobierania opłat sądowych we wszystkich rodzajach spraw (tak, postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 29 maja 2012 r., I ACz 968/12, Lex 1171375).
I ACz 968/12
Appeal dismissed; plaintiff failed to pay appeal fee calculated as one-fifth of the main case fee.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 55/13 POSTANOWIENIE Dnia 23 maja 2013 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie następującym Przewodniczący: SSO Marzenna Ernest ( spr.) po rozpoznaniu w dniu 23 maja 2013 r. w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzycieli T. C. (1), D. K., E. H., Banku (...) S.A. we W., Banku (...) S.A. w K., Miejskiego Przedsiębiorstwa (...) spółki z o. o. w S., (...) S.A. w C., (...) spółki z o. o. w B., Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w W. Oddział w S. (również wierzyciel hipoteczny), Gminy M.

S., (...) Bank S.A. w W., E. R., M. P., K. K., (...) S.A. w W., R. K., J. N., M. K., (...) spółki z o. o. we W., I. P., (...) spółki z o. o. w W., A. K., M. S., (...) spółki z o. o. w W., T. C. (2), B. R., Grupy Radiowej (...) spółki z o. o. w W., (...) S.A. Oddział w Polsce z siedzibą w W., A. E., A. R., T. D. o A. L. F. (...).p.A z siedzibą w G. (Włochy) przeciwko dłużnikom M. B. (1) i M. B. (2) przy udziale wierzycieli hipotecznych: (...) Bank S.A. w W., (...) Banku (...) S.A. w W. i B. R. o egzekucję z nieruchomości na skutek zażalenia dłużniczki M.

B. (1) na zarządzenie Przewodniczącego w Sądzie Rejonowym Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z dnia 3 grudnia 2012 r. wydane w sprawie IX Co 4035/11 postanawia: zmienić zaskarżone zarządzenie w ten sposób, że wysokość opłaty od zażalenia z dnia 10 października 2012 r. określić na kwotę 30 (trzydzieści) złotych. Sygn. akt II Cz 55/13

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 3 grudnia 2012 r. Przewodniczący w Sądzie Rejonowym Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie zobowiązał pełnomocnika skarżącej M. B. (1) do uzupełnienia braków zażalenia z dnia 10 października 2012 r. poprzez uiszczenie kwoty 6 667,00 zł tytułem opłaty od zażalenia w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia zażalenia. W uzasadnieniu wskazano, iż egzekucję z nieruchomości wszczęto w roku 2009, w którym to też wpisano ostrzeżenia do działu III księgi wieczystej. Przewodniczący zauważył, iż zgodnie z ustawą o kosztach sądowych w sprawach cywilnych z dnia 28 lipca 2005 r., zwłaszcza z art. 19 ust. 3 pkt 2 – pobiera się 1/5 opłaty.

Zgodnie z art. 13 ust. 1 wyżej cytowanej ustawy od kwoty 666 666,67 zł - 5 % wynosi 33 333,33 zł , a jedna piąta to kwota 6 666,66 zł. Dlatego też powyższa kwota zaokrąglona (art. 21 ustawy) została ujęta w zarządzeniu z dnia 03 grudnia 2012 r. wzywającym do uzupełniania braków formalnych zażalenia oraz do jego opłacenia. Na powyższe zarządzenie zażalenie wywiodła dłużniczka. Skarżąca podniosła, iż w trybie art. 72 ust. 4 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych wniosek o udzielenie przybicia będąc zawarty we wniosku o przejęcie nieruchomości złożony przez wierzyciela D.

K. podlega opłacie kwocie 100 zł. W ocenie skarżącej skoro zatem wniosek o przybicie podlega opłacie stałej, nie jest zasadnym żądanie wniesienia opłaty stosunkowej od zażalenia. Skarżąca podniosła, iż zgodnie z art. 19 ust. 3 pkt 2 ustawy o kosztach od zażalenia pobiera się piątą część opłaty, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Zdaniem dłużniczki przepisem szczególnym jest art. 72 ust. 4 ustawy o kosztach. Dłużniczka podniosła nadto, iż samo zobowiązanie jest przedwczesnym na skutek postanowienia w przedmiocie zabezpieczenia.

W oparciu o powyższe skarżąca wniosła o właściwe określenie opłaty od zażalenia wynikającej z obowiązujących przepisów.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie dłużniczki okazało się uzasadnionym. Wysokość opłat od zażaleń w postępowaniu cywilnym reguluje art. 19 ust. 3 u.k.s.c. Przepis ten stanowi, że opłata od zażalenia stanowi 1/5 opłaty, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej, nie precyzując bliżej, jaka opłata stanowi podstawę do jej wyliczenia. W szczególności w art. 19, który przewiduje pobieranie opłat częściowych w różnej wysokości, nie zawarto stwierdzenia, że opłaty te stanowią odpowiednią część opłaty, o której mowa w art. 18 ust.

1. Nie może jednak budzić wątpliwości, że będzie to stanowiło regułę, od której wyjątki mogą wynikać z regulacji o charakterze szczególnym. W wypadku opłat w postępowaniu zażaleniowym tego rodzaju regulację o charakterze autonomicznym stanowi niewątpliwie art. 22 u.k.s.c. Konstrukcja tego przepisu wskazuje wyraźnie, że w przypadkach, gdy przedmiot orzeczenia, na które zostało wniesione zażalenie, nie pozostaje w związku z meritum sprawy, ustawodawca uznał za celowe określenie wysokości opłaty od zażalenia w oderwaniu od wysokości opłaty pobieranej od pisma wszczynającego postępowanie w sprawie i dla części zażaleń opłaty od nich określił w wysokości stałej.

Pozostaje do rozważenia, czy jest to jedyny wyjątek odnoszący się do sposobu określenia wysokości opłat w postępowaniu zażaleniowym, skoro jednocześnie w u.k.s.c. przewidziano wypadki pobierania opłat od szeregu rodzaju pism, które w związku z toczącym się postępowaniem sądowym, wymagają odrębnego rozpoznania, a ich materia również nie pozostaje w bezpośrednim związku z przedmiotem postępowania w sprawie, a w szczególności na sposób ich rozpoznania nie rzutuje wartość przedmiotu sporu. Przykładowo wymienić można różnego rodzaju wnioski o nadanie klauzuli wykonalności ( art. 71 u.k.s.c.) oraz wnioski o udzielenie, zmianę i uchylenie zabezpieczenia ( art. 68 i 69 u.k.s.c.).

Na gruncie art. 19 ust. 3 u.k.s.c. nie można a limine odrzucić rozwiązania, że także w tego rodzaju wypadkach, gdy istnieją przepisy szczególne określające wysokość opłat od pewnej kategorii pism, które podlegają odrębnej opłacie sądowej, także opłata od zażalenia może być pobierana w zależności od wysokości opłaty należnej od odpowiedniego wniosku. Brzmienie art. 19 ust. 3 u.k.s.c. nie wyłącza takiego rozwiązania, skoro w przepisie tym jest mowa wyłącznie o "opłacie". Jest zaś zrozumiałe, że przy koncepcji, o której wyżej mowa, zbędne było powtarzanie regulacji dotyczącej wysokości opłaty od zażalenia, gdyż art. 19 ust. 3 u.k.s.c. został zamieszczony w części ustawy zawierającej przepisy ogólne, odnoszące się do zasad pobierania opłat sądowych we wszystkich rodzajach spraw (tak, postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 29 maja 2012 r., I ACz 968/12, Lex 1171375).

Przenosząc powyższe rozważania na grunt przedmiotowej sprawy skoro wniosek o udzielenie przybicia nieruchomości podlega opłacie stałej w kwocie 100 zł (art. 72 pkt 4 u.k.s.c., to opłata od zażalenia na postanowienie Sądu w przedmiocie przybicia winna stanowić 1/5 opłaty, o której mowa w art. 72 pkt 4. Bacząc jednak, iż wysokość opłaty od zażalenia nie może być niższa niż 30 złotych (art. 20 u.k.s.c.) na taką właśnie kwotę należało ustalić wysokość opłaty od zażalenia wywiedzionego przez dłużniczkę w niniejszej sprawie w dniu 10 października 2012 r.

Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 398 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., orzekł jak w sentencji. Sygn. akt II Cz 55/13 Zarządzenia:

1. odnotować i zakreślić;

2. odpis postanowienia doręczyć pełnomocnikowi skarżącej dłużniczki;

3. akta odesłać SR Szczecin - P. i Zachód w S. przesyłając zwrotne potwierdzenie odbioru w ślad za aktami;

4. do zbioru.