Legislator Case Law & Legislation
II Cz 1929/12 AI generated

Court partially allows appeal to suspend execution due to disputed debt validity and mental capacity claims.

Case Number II Cz 1929/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Szczecin partially granted the appellant's appeal against a decision to deny suspension of enforcement proceedings. The appellant argued that the bank's enforceable title was invalid due to his mental incapacity at the time of signing and a pending inheritance dispute, while the lower court rejected these claims as unproven. The appellate court found sufficient evidence of the appellant's mental state and a legitimate legal interest in suspending execution regarding the disputed debt, but dismissed the claim regarding the inheritance case as unrelated to the current enforcement action.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c. - Suspension of enforcement proceedings is granted when the validity of the enforceable title is genuinely disputed and the creditor has a legitimate legal interest in the suspension, but is not required if the outcome of the main dispute is unrelated to the enforcement proceedings.

Keywords

AI generated
suspension of enforcement enforceable title validity mental capacity defense legal interest in suspension inheritance dispute relevance partial appeal success banking debt enforcement

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 1 pkt 1 k.p.c.
Art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Reasumując należało, na podstawie art. 386 § 1 kpc, w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 kpc, orzec jak w punkcie I postanowienia.
Art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c.
Nie zachodzi, bowiem sytuacja, o jakiej mowa w art. 177 § 1 pkt 1 kpc, to jest rozstrzygnięcie niniejszej sprawy w żaden sposób nie zależy od wyniku postępowania w sprawie I C 152/12 Sądu Okręgowego w Szczecinie, wytoczonej przeciwko Skarbowi Państwa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 1929/12 POSTANOWIENIE Dnia 24 stycznia 2013 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Małgorzata Grzesik Sędziowie: SO Sławomir Krajewski (spr.) SO Marzenna Ernest po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2013 r. w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym w sprawie z powództwa R. Z. przeciwko (...) Bank S.A w W. o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności na skutek zażalenia powoda na pkt. 3 i 4 postanowienia Sądu Rejonowego w Gryficach z dnia 17 września 2012 roku w sprawie I C 693/12 postanawia: I. zmienić zaskarżone postanowienie w punkcie 3 w ten sposób, że udzielić powodowi zabezpieczenia, poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Kamieniu Pomorskim J. K., w sprawie KM 2536/11, II. w pozostałej części zażalenie oddalić.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 17 września 2012 r. Sąd Rejonowy w Gryficach (Sygn. akt IC 693/12): oddalił wniosek R. Z. o zabezpieczenie roszczenia poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przy SR w Gryficach J. K. w sprawie Km 2536/11 (3) oraz oddalił wniosek R. Z. o zawieszenie postępowania do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia sprawy IC 182/11 przeciwko Skarbowi Państwa – Sądowi Rejonowemu w Gryficach o zadośćuczynienie. W uzasadnieniu Sąd stwierdził, że wnioskodawca nie tylko nie wykazał żadnej z okoliczności powodujących (obligatoryjne) lub mogących spowodować (fakultatywne) zawieszenie postępowania egzekucyjnego, ale nawet na takie okoliczności się nie powołał.

R. Z. nie uprawdopodobnił również, w ocenie sądu zasadności swojego roszczenia, ani okoliczności, z których wynikałoby, że brak zabezpieczenia w postaci nie zawieszenia egzekucji znacznie utrudni lub uniemożliwi wykonanie orzeczenia zapadłego w sprawie. Powód podniósł, iż bankowy tytuł wykonawczy wystawiony przeciwko niemu z uwagi na niewykonywanie wymagalnego roszczenia z tytułu nie spłacanego kredytu konsumpcyjnego, zaciągniętego przez powoda na opłaty i jedzenie jest bezprawny. Podniósł również, że dochodzi innym pozwem zadośćuczynienia od Skarbu Państwa, w związku z wystawieniem nakazu zapłaty na podstawie bankowego tytułu wykonawczego pomimo, że w chwili zaciągania kredytu R.

Z. mógł być ubezwłasnowolniony całkowicie i bez rozeznania zaciągnął kredyt w celu spłaty długu swojego zmarłego ojca. W późniejszym czasie sąd wydał postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku, w którym stwierdził, iż powód dziedziczy spadek po ojcu z dobrodziejstwem inwentarza. Zdaniem powoda wydanie nakazu zapłaty przez sąd, pomimo braku postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku doprowadziło powoda do zaciągnięcia niepotrzebnych zobowiązań. Sąd zważył, że powód nie wykazał jednak, iżby zaciągnięte przez niego zobowiązanie w (...) Banku SA zostało przeznaczone na spłatę długów spadkowych.

Ponadto powód, zgodnie z art. 176 kpc mógł w postępowaniu sądowym wnosić o zawieszenie postępowania do czasu złożenia oświadczenia o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza, czego nie uczynił. W tym zakresie Sąd wskazał, że zgodnie z art. 1034 § 1 zd. 2 kpc powodowi, nawet w przypadku wyegzekwowania nienależnego świadczenia, przysługiwać będzie roszczenie regresowe w stosunku do brata, który jest drugim ze spadkobierców po E. Z.. Mając powyższe na uwadze, Sąd orzekł jak w punkcie III sentencji. Zdaniem Sądu powód nie wykazał także zależności pomiędzy postępowaniem o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego wystawionego na rzecz pozwanego, a postępowaniem z pozwu powoda o zadośćuczynienie przeciwko Skarbowi Państwa.

Ewentualna odpowiedzialność odszkodowawcza Skarbu Państwa nie będzie miała wpływu na ocenę przesłanek, które mogą być podstawą do pozbawienia wykonalności tytułu wykonawczego pozwanego. Z uwagi na powyższe, Sąd orzekł jak w pkt IV sentencji postanowienia. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył powód i wniósł o jego zmianę w punktach 3 i 4, poprzez uwzględnienie wniosków. Wskazał, że wbrew stanowisku sądu, zasadnym jest zawieszenie postępowania do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia sprawy IC 182/11.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie okazało się częściowo zasadnym. Zaistniały, bowiem podstawy do udzielenia powodowi zabezpieczenia, w sposób przezeń postulowany, normowane w art. Art. 730 1 § 1 kpc. I tak powód domaga się pozbawiania wykonalności tytułu wykonawczego, w postaci bankowego tytułu egzekucyjnego, zaopatrzonego przez sąd w klauzulę wykonalności. W takim przypadku, stosownie do treści art. 840 § 1 pkt 1 kpc, jako dłużnik może żądać pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności w całości lub części albo ograniczenia, jeżeli przeczy zdarzeniom, na których oparto wydanie klauzuli wykonalności, a w szczególności gdy kwestionuje istnienie obowiązku stwierdzonego tytułem egzekucyjnym niebędącym orzeczeniem sądu.

To ostatnie może zachodzić także w przypadku nieważności umowy kredytu, zobowiązania z której objętymi zostały bte. Nieważność taka może zachodzić także w sytuacji normowanej w art. 82 kc, czego nie zdołał dostrzec Sąd Rejonowy. Zasadność roszczenia pozwu jest dostatecznie, na potrzeby rozstrzygania wniosku o udzielenie zabezpieczenia, uprawdopodobniona dokumentami załączonymi do pozwu, w szczególności w postaci kopii opinii sądowo psychiatrycznej z dnia 31 października 2008 roku oraz zaświadczeń lekarskich. Nie może także budzić wątpliwości istnienie po stronie powoda interesu prawnego w takim zabezpieczeniu.

W razie bowiem wyegzekwowania objętej bte kwoty niemożliwym stanie się osiągnięcie celu niniejszego postępowania. Reasumując należało, na podstawie art. 386 § 1 kpc, w zw. z art. 397 § 2 kpc, orzec jak w punkcie I postanowienia. W pozostałym zakresie zażalenie okazało się natomiast nieuzasadnionym. Nie zachodzi, bowiem sytuacja, o jakiej mowa w art. 177 § 1 pkt 1 kpc, to jest rozstrzygnięcie niniejszej sprawy w żaden sposób nie zależy od wyniku postępowania w sprawie I C 152/12 Sądu Okręgowego w Szczecinie, wytoczonej przeciwko Skarbowi Państwa.

Stąd w punkcie II, na podstawie art. 385 kpc, w zw. z art. 397 § 2 kpc, zażalenie w pozostałej części zostało oddalonym. Zarządzenia: - odnotować (nk), zakreślić, - odpisy doręczyć stronom i komornikowi, - zwrócić akta sprawy SR.