Legislator Case Law & Legislation
II Cz 191/12 AI generated

Appeal allowed; security request dismissed for lack of amount in non-monetary enforcement case.

Case Number II Cz 191/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal overturned the Regional Court's order dismissing the plaintiff's security request due to a missing monetary amount. The plaintiff argued that the Regional Court incorrectly rejected the application without giving him a chance to correct the formal defect. The appellate court ruled that while a security amount is required for monetary claims, it is not mandatory for actions to deprive an enforcement title of executability, which are property disputes rather than direct monetary claims.

Legislator headnote

AI generated

art. 736 § 1 k.p.c.; art. 738 k.p.c.: A security request must specify the security method and amount for monetary claims, but this requirement does not apply to actions seeking to deprive an enforcement title of executability, which are not considered monetary claims.

Keywords

AI generated
security request enforcement title monetary claim procedural defect appeal admissibility

Cited Legislation

AI generated
art. 736 § 1 k.p.c.
W uzasadnieniu swojego zarządzenia Przewodniczący wskazał, iż złożony wniosek o zabezpieczenie nie spełnia wymogów zakreślonych przepisem art. 736 § 1 k.p.c., albowiem nie zawierał sumy zabezpieczenia.
art. 738 k.p.c.
Z tego też względu, w oparciu o przepis art. 738 k.p.c. zarządził jego zwrot.
art. 126 k.p.c.
736 § 1 k.p.c., wniosek o udzielenie zabezpieczenia powinien odpowiadać wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego (vide art. 126 k.p.c.), a nadto zawierać:
art. 398 k.p.c.
Mając zatem na względzie powyższe okoliczności, należało na podstawie art. 398 k.p.c. w zw.
art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. w zw.
art. 386 § 4 k.p.c.
z art. 386 § 4 k.p.c. zażalenie uwzględnić, zaskarżone zarządzenie uchylić i wniosek o udzielenie zabezpieczenia przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Stargardzie Szczecińskim.
art. 736 § 1 k.p.c
W uzasadnieniu swojego zarządzenia Przewodniczący wskazał, iż złożony wniosek o zabezpieczenie nie spełnia wymogów zakreślonych przepisem art. 736 § 1 k.p.c., albowiem nie zawierał sumy zabezpieczenia.
art. 738 k.p.c
Z tego też względu, w oparciu o przepis art. 738 k.p.c.
art. 126 k.p.c
736 § 1 k.p.c., wniosek o udzielenie zabezpieczenia powinien odpowiadać wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego (vide art. 126 k.p.c.), a nadto zawierać:
art. 398 k.p.c
Mając zatem na względzie powyższe okoliczności, należało na podstawie art. 398 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 191/12 POSTANOWIENIE Dnia 22 lutego 2012 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Agnieszka Bednarek – Moraś (spr.) Sędziowie: SO Karina Marczak SO Małgorzata Grzesik po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 22 lutego 2012 r. w S. sprawy z powództwa M. K. przeciwko (...) Bank (...) Spółka Akcyjna we W. o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego na skutek zażalenia powoda na zarządzenie Przewodniczącego Składu (...) Sądu Rejonowego w Stargardzie Szczecińskim z dnia 11 października 2011 r., sygn. akt I C 601/11 p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone zarządzenie i przekazać wniosek o udzielenie zabezpieczenia roszczenia Sądowi Rejonowemu w Stargardzie Szczecińskim do ponownego rozpoznania . Sygn. akt II Cz 191/12

UZASADNIENIE

Przewodniczący Składu (...) Sąd Rejonowy Rejonowego w S. zarządzeniem z dnia 11 października 2011 r., sygn. akt I C 601/11 zwrócił powodowi wniosek w przedmiocie udzielenia zabezpieczenia. W uzasadnieniu swojego zarządzenia Przewodniczący wskazał, iż złożony wniosek o zabezpieczenie nie spełnia wymogów zakreślonych przepisem art. 736 § 1 k.p.c., albowiem nie zawierał sumy zabezpieczenia. Z tego też względu, w oparciu o przepis art. 738 k.p.c. zarządził jego zwrot. Zażalenie na powyższe zarządzenie wywiódł powód, zaskarżając je w całości.

Wniósł o uchylenie postanowienia i rozpoznanie jego wniosku. W uzasadnieniu zażalenia powód podniósł, że Sąd Rejonowy we Wrocławiu wezwał go do uzupełnienia barku formalnego wniosku oraz, ze brak ten uzupełnił on w zakreślonym terminie. Dodał, że leczy się psychiatrycznie, w związku z czym wszystkie sformułowania są dla niego niejasne. Zaznaczył też, że korzystał z pomocy radcy prawnego w sformułowaniu odpowiedzi na wezwanie Sądu. Wskazał także, że nie posiada wykształcenia prawnego, w związku czym nie wiedział, że trzeba podać kwotę.

Jednocześnie powód określił kwotę zabezpieczenia na sumę 3.590,75 zł.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Przepis art. 738 k.p.c. stanowi, iż sąd rozpoznaje wniosek o udzielenie zabezpieczenia w jego granicach, biorąc za podstawę orzeczenia materiał zebrany w sprawie. W razie stwierdzenia, że wniosek nie odpowiada wymogom formalnym przewidzianym w art. 736, przewodniczący zwraca wniosek bez wzywania wnioskodawcy do jego uzupełnienia. Z kolei zgodnie z dyspozycją przepisu art. 736 § 1 k.p.c., wniosek o udzielenie zabezpieczenia powinien odpowiadać wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego (vide art. 126 k.p.c.), a nadto zawierać:

1) wskazanie sposobu zabezpieczenia, a w sprawach o roszczenie pieniężne także wskazanie sumy zabezpieczenia;

2) uprawdopodobnienie okoliczności uzasadniających wniosek. Odnosząc powyższe na grunt przedmiotowej sprawy, stwierdzić należy, iż Przewodniczący niesłusznie przyjął, iż wniosek o zabezpieczenie złożony przez powoda nie odpowiada wymogom zakreślonych przepisem art. 736 § 1 k.p.c. Wniosek powoda o udzielenie zabezpieczenia zawiera wskazanie sposobu zabezpieczenie oraz uprawdopodobnienie okoliczności uzasadniających wniosek. Przyznać należy Sądowi I instancji, że powód nie wskazał w nim sumy zabezpieczenia, przy czym przepis art. 736 § 1 k.p.c. wymaganie takie nakłada na stronę tylko w sprawach o świadczenia pieniężne.

Powództwo o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności ma niewątpliwie charakter majątkowy, ale nie można go uznać za sprawę o roszczenie pieniężne. Mając zatem na względzie powyższe okoliczności, należało na podstawie art. 398 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 386 § 4 k.p.c. zażalenie uwzględnić, zaskarżone zarządzenie uchylić i wniosek o udzielenie zabezpieczenia przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Stargardzie Szczecińskim.